Wersja polska do filmu dwunastego powstawała w wakacje 2010 roku, równolegle z ośmioma ostatnimi odcinkami 12 sezonu serialu i tuż po ich skończeniu.
| Wersja polska: SDI Media Polska | |
| Dialogi | Anna Wysocka |
| Tekst piosenki czołówkowej | Anna Wysocka |
| Wykonanie piosenki czołówkowej | Katarzyna Łaska |
| Lektor (tytuł) | Jacek Brzostyński |
| Aktor | Grane postacie |
| Hanna Kinder-Kiss | Ash Ketchum |
| Beata Wyrąbkiewicz | Dawn |
| Marek Włodarczyk | Brock |
| Izabela Dąbrowska | Jessie |
| Jarosław Budnik | James |
| Mirosław Wieprzewski | Meowth (Zespół R) |
| Mikołaj Klimek | Narrator |
| Waldemar Barwiński | Arceus |
| Andrzej Chudy | Damos |
| Artur Pontek | Kato Jeden z żołnierzy armii Marcusa |
| ??? | Kiko |
| Agnieszka Fajlhauer | Sheena |
| Grzegorz Kwiecień | Kevin |
| Piotr Bajtlik | Marcus Człowiek przygotowujący jedzenie |
| Wojciech Machnicki | Tapp (strażnik Damosa) |
| Marek Robaczewski | Jeden ze strażników Mężczyzna na polu |