Episode notes
Episode TB018 of Pocket Monsters (1997 series), Pokémon the Series: The Beginning, is the 18th episode in the overall sequence. Its Japanese title is アオプルコのきゅうじつ, and its English title is Beauty and the Beach. It premiered in Japan on July 29, 1997, and in the United States on June 24, 2000. The main cast consists of Ash, Misty, and Brock. Jessie, James, Professor Oak, Delia Ketchum, and Gary Oak return, with Brutella appearing as a guest character.
| Series code | TB018 |
|---|---|
| Overall episode number | 18 |
| English title | Beauty and the Beach |
| Japanese title | アオプルコのきゅうじつ |
| Japanese title (romanized) | no data |
| Series | Pocket Monsters (1997 series), Pokémon the Series: The Beginning |
| Season | no data |
| Premiere in Japan | July 29, 1997 |
| Premiere in the US | June 24, 2000 |
| Main cast | Ash, Misty, Brock |
| Recurring characters | Jessie, James, Professor Oak, Delia Ketchum, Gary Oak |
| Guest characters | Brutella |
Main cast
Ash
Misty
Brock
Recurring characters
Jessie
James
Professor Oak
Delia Ketchum
Gary Oak
Guest characters
Brutella