Notatka odcinka
Odcinek TB018 z serii Pocket Monsters (1997 series), Pokémon the Series: The Beginning, jest osiemnasty w numeracji ciągłej. W Japonii nosi tytuł アオプルコのきゅうじつ, w wersji angielskiej Beauty and the Beach, w Polsce Piękno i Plaża*. Premiera w Japonii 29 lipca 1997, w USA 24 czerwca 2000. Obsada główna to Ash, Misty i Brock. Wracają Jessie, James, Professor Oak, Delia Ketchum i Gary Oak, gościnnie Brutella.
| Kod w serii | TB018 |
|---|---|
| Numer w numeracji ciągłej | 18 |
| Tytuł po polsku | Piękno i Plaża* |
| Tytuł angielski | Beauty and the Beach |
| Tytuł japoński | アオプルコのきゅうじつ |
| Tytuł japoński (transkrypcja) | brak danych |
| Seria | Pocket Monsters (1997 series), Pokémon the Series: The Beginning |
| Sezon | brak danych |
| Premiera w Japonii | 29 lipca 1997 |
| Premiera w USA | 24 czerwca 2000 |
| Obsada główna | Ash, Misty, Brock |
| Postacie powracające | Jessie, James, Professor Oak, Delia Ketchum, Gary Oak |
| Postacie gościnne | Brutella |
Obsada główna
Ash
Misty
Brock
Postacie powracające
Jessie
James
Professor Oak
Delia Ketchum
Gary Oak
Postacie gościnne
Brutella