| Saundo Anime Korekushon | 
|
Data premiery płyty | 10 Czerwiec 1998 | Liczba utworów | 42 |
| Informacje ogólne: "Mezase Pokemon MASUTAA (TEREBI Saizu)" to opening w wersji telewizyjnej, tyle, że potem, Ash i Pikachu zapraszają do wysłuchania płyty. Utwory od 2-41 to muzyka z serialu jaką szłyszymy w tle, "POKETTO ni FANTAJII (TEREBI Saizu)" to wersja endindu, tyle że bez "Merry Christmas" co było słychać na końcu w serialu. |
|
01 - Mezase Pokemon MASUTAA (TEREBI Saizu) tłumaczenie: Cel to Bycie Mistrzem Pokemon (Wersja TV) wykonawca: Rica Matsumoto czas: 2:41 |
Pokemon getto daze!
Tatoe hi no naka, mizu no naka
Kusa no naka, mori no naka
Tsuchi no naka, kumo no naka
Ano ko no skirt no naka (kyaaaa!)
Naka naka naka naka
Naka naka naka naka taihen dakedo
Kanarazu getto daze!
Pokemon getto daze!
Masara Town ni sayonara bai-bai
Oreha koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)
Kitaeta waza de kachi makuri
Nakama o fuyashite tsugi no machi e
Itsumo itsudemo umaku yuku nante
Hoshou wa doko nimo naikedo (sorya sou ja)
Itsudemo itsumo honki de ikiteru
Koitu tachi ga iru (Pikachu, pika, Pikachu!)
Ah, akogare no pokemon-masutaa ni
Naritai na, naranakucha
Zettai natte yaru (natte yaru)
|
02 - Pokemon! Kimi ni Kimeta! tłumaczenie: Pokemon! Wybieram Cię! czas: 2:08 |
|
03 - Tabidachi tłumaczenie: Droga czas: 1:14 |
|
04 - Jitensha de GOO tłumaczenie: Na Rowerze czas: 1:28 |
|
05 - SANTO ANNU Gou tłumaczenie: Statek Św. Anna czas: 1:07 |
|
06 - Pikachuu Toujou tłumaczenie: Wejście Pikachu czas: 1:26 |
|
07 - Maboroshi no Pokemon tłumaczenie: Tajemniczy Pokemon czas: 1:27 |
|
08 - Pokemon! GETTO Daze! tłumaczenie: Pokemon! Złapać je! czas: 1:17 |
|
09 - Pokemon HORIDEE tłumaczenie: Święto Pokemon czas: 1:17 |
|
10 - Osoru Beshi Kodakku tłumaczenie: ??? czas: 1:17 |
|
11 - Pokemon Liigu Kounin Kyappu tłumaczenie: Oficjalna Czapka Ligi Pokemon czas: 1:25 |
|
12 - Masaki no Todai tłumaczenie: Latarnia Bill\\\'a czas: 1:25 |
|
13 - Densetsu tłumaczenie: Legenda czas: 1:27 |
|
14 - ROKETTO-Dan BOSU no TEEMA tłumaczenie: Główny Temat Szefa Zespołu R czas: 1:29 |
|
15 - ROKETTO-Dan Onmitsu Sakusen tłumaczenie: ??? czas: 1:56 |
|
16 - ROKETTO-Dan Shichi Henge tłumaczenie: ??? czas: 1:22 |
|
17 - Nanda Kanda to Kikare Tara tłumaczenie: Jeśli Chcesz się Dowiedzieć o co Chodzi czas: 1:28 |
|
18 - Kyouteki ara Waru tłumaczenie: Pełna Moc Przeciwnika czas: 1:31 |
|
19 - Shuugeki tłumaczenie: Atak czas: 1:23 |
|
20 - Nigero ya Nigero! tłumaczenie: Uciekać! czas: 1:24 |
|
21 - Daikonsen tłumaczenie: ??? czas: 1:30 |
|
22 - Pokemon BATORU tłumaczenie: Bitwa Pokemon czas: 1:39 |
|
23 - Shakunatsu no BATORU FIIRUDO tłumaczenie: Ofensywa na Polu Bitwy czas: 2:12 |
|
24 - Yatta Ze! tłumaczenie: Chura! czas: 2:06 |
|
25 - Tsuki no Ishi tłumaczenie: Góra Księżycowa czas: 1:20 |
|
26 - Inori tłumaczenie: Modlitwa czas: 1:16 |
|
27 - Saikai tłumaczenie: Odrodzenie czas: 1:19 |
|
28 - O-den tłumaczenie: ??? czas: 1:10 |
|
29 - Charinko Bousouzoku tłumaczenie: Gang Rowerowy czas: 1:20 |
|
29 - Charinko Bousouzoku tłumaczenie: Gang Rowerowy czas: 1:20 |
|
30 - Toushi tłumaczenie: Dusza czas: 1:42 |
|
31 - Genwaku no Bijo tłumaczenie: ??? czas: 1:26 |
|
32 - Shinobiyoru Kage tłumaczenie: ??? czas: 1:23 |
|
33 - Zettai Zetsumei tłumaczenie: Śmierć za Wszelką Cenę czas: 1:38 |
|
34 - Kyouaku Pokemon Shutsugen tłumaczenie: Przybycie Brutalnego Pokemon\\\'a czas: 1:20 |
|
35 - Souryou kuse tłumaczenie: ??? czas: 1:25 |
|
36 - Fukutsu no Pokemon tłumaczenie: ??? czas: 1:27 |
|
37 - Ikken Rakuchak tłumaczenie: ??? czas: 1:41 |
|
38 - Namida no Chihare tłumaczenie: ??? czas: 1:54 |
|
39 - Deai to Wakareta tłumaczenie: Spotkania i Rozstania czas: 1:24 |
|
40 - Shouri no Bacchi, GETTO Da Ze! tłumaczenie: Otrzymać Odznakę, Mieć je Wszystkie czas: 2:00 |
|
41 - Tsuzukutta ra Tsuzuku tłumaczenie: Ciąg Dalszy Nastąpi czas: 2:57 |
|
41 - Tsuzukutta ra Tsuzuku tłumaczenie: Ciąg Dalszy Nastąpi czas: 2:57 |
|
42 - POKETTO ni FANTAJII (TEREBI Saizu) tłumaczenie: Cel to Bycie Mistrzem Pokemon (Wersja TV) wykonawca: Sachi / Juri czas: 1:31 |
Hayaku otona ni naritai n\\\' da
E? Doushite?
Hayaku otona ni naritai no
Kodomotte tanoshii ja nai
Demo ne Nan da ka natte mitai
Jaa kondo wa watashi no yume iu wa ne...
Mo ichido kodomo ni modotte mitai
Eh? Nande?
Mo ichido kodomo ni modotte mitai no
Otona de ii no ni
Ichi-nichi dake demo narenai ka na
Narekkonai yo
Mmou Ijiwaruu
Mukashi watashi ga mada kodomo datta koro
Poketto ni irete \\\'ta takusan no takaramono
Ima demo tokidoki kao-o nozokaseru no yo
Sore tte moshikashite Pikachuu?
Saa nan deshou ne?
Mukashi no kodomo ima no kodomo
Poketto no nakami wa itsu datte
Otoko no ko demo onna no ko demo
Poketto no nakami wa dare datte
Fantajii
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ran-ran-ran-ran-ran-ran-ran-ra-ran
Ra-ra-ran-ran-ran-ran-ra-ran