|
Nana-Yo no Negai Boshi: Jiraachi & Odoru Pokemon Himitsu Kichi |  |
Data premiery płyty | 25 Lipiec 2003 | Liczba utworów | 36 |
| Informacje ogólne: CD jest ścieżką dźwiękową z Filmu 6 pt. "Nana-Yo no Negai Boshi: Jiraachi". Piosenki 1-11 dotyczą mini-filmu 7 - "Odoru Pokemon Himitsu Kichi". Utwór drugi, śpiewany przez Meowth'a jest openingiem, a "Bouken no Hajimari da!!" to pierwsza piosenka wykonana przez dubbinglerkę May. Pozostałe numery to już ścieżka filmu właściewgo. |
|
01 - Hajimari tłumaczenie: Początek czas: 0:34 |
|
02 - PORUKA*O*DORUKA (Eiga SAIZU) tłumaczenie: ??? (Wersja Filomowa) wykonawca: Inuko Inuyama czas: 1:46 |
Na... No... Hai...
Hai! Hai!
Refren:
(Noruka Soruka Poruka odoru ka?)
Tonari no anta mo
(Noruka Soruka Poruka odoru ka?)
Tokku ni odotteru ka?
O-furo no ondo wa sanjuukyuu do
Karee wa chuukara futon wa umou
Konomi wa kampeki bacchiri memorii
O-mataseshimashita hai! Yorokonde!
Jumbi wa joujou konya wa saikou dansu no rizumu de
Nyammo kammo wasurete oosawagi! (Nyaa)
Kyou ga aru kara ashita ga aru no sa
Douse kono yo wa hojaraka hoihoi!
Refren (x2)
|
03 - Kyuushutsu da!? tłumaczenie: ??? czas: 0:27 |
|
04 - Himitsu Kichi? ~Roketto-Dan no TEEMA tłumaczenie: Tajna Baza? - Główny Temat Zespołu R czas: 0:43 |
|
05 - Sen'nyu! tłumaczenie: ??? czas: 0:45 |
|
06 - Katsuyaku! tłumaczenie: ??? czas: 0:22 |
|
07 - "PORUKA*O*DORUKA" MEDOREE tłumaczenie: ??? (Mieszanka) czas: 1:59 |
|
08 - Dai Dassou tłumaczenie: ??? czas: 0:53 |
|
09 - Kiki tłumaczenie: Niebezpieczeństwo czas: 0:36 |
|
10 - Dai Dassou-2 tłumaczenie: ??? czas: 1:13 |
|
11 - Bouken no Hajimari da!! tłumaczenie: Rozpoczynam Nową Przygodę!! wykonawca: KAORI czas: 4:41 |
Achamo ga hashiru chamo-chamo achamo-chamo
Kimori ga noboru kyamo-kya kyamo-kya
Pukupuku * gorogoro
Waratte iru no wa Mizugorou
Minna wa dono ko
Moratte tabi ni deta no ka na
Bouken no hajimari da!!
Jitto nanka dekinai yo
Saa ikou! Dokomademo
Tanoshii nakama ga issho da yo
Kenka-shite naitari-shite mo
Daijoubu minna nakama sa
Ki mazui kuuki
Porokku hitotsu de nakanaori
Yobeba kotaeru
Enryo nanka wa iranai yo
Saa ikou! Tsugi no machi
Kusa mura kakiwake susumou yo
Oikaze ni mi wo makase
Kokoro no mama ni arukou yo
Kenka-shite naitari-shite mo
Daijoubu minna nakama sa
Waraitai asobitai
Itsumademo doko ni ite mo
Kenka-shite naitari-shite mo
Daijoubu minna nakama sa
Waraitai asobitai
Itsumademo doko ni ite mo
Waraitai asobitai
Itsumademo doko ni ite mo
|
12 - ABAN~ Pokemon WAARUDO tłumaczenie: Dodatek~ Świat Pokemon czas: 1:18 |
|
13 - ABAN~ Guraadon no TEEMA tłumaczenie: Dodatek~ Główny Temat Groudon'a czas: 1:07 |
|
14 - ABAN~ Satoshi to Nakama-tachi tłumaczenie: ??? czas: 0:53 |
|
15 - Gekijouban Poketto Monsutaa TAITORU TEEMA tłumaczenie: Pokemon Film, Temat Muzyczny Tytułu czas: 0:33 |
|
16 - ADOBANSU ADOBENCHAA ~Tabi wa Tsuzuku~ tłumaczenie: Zaawansowana Przygoda ~Kontynuacja czas: 0:51 |
|
17 - Idou Yuu'enchi tłumaczenie: ??? czas: 4:16 |
|
18 - MAJIKKU SHOO tłumaczenie: Pokaz Magika czas: 0:54 |
|
19 - Masato no Kimochi tłumaczenie: Uczucie Max'a czas: 1:07 |
|
20 - Yuu'enchi tłumaczenie: ??? czas: 1:04 |
|
21 - Sen-Nen Suisei tłumaczenie: ??? czas: 1:06 |
|
22 - Jiraachi Tanjou tłumaczenie: Wejśćie Jirachi'ego czas: 1:37 |
|
23 - Jiraachi PAWAA tłumaczenie: Moc Jirachi'ego czas: 1:04 |
|
24 - Masato to Jiraachi tłumaczenie: Max i Jirachi czas: 1:54 |
|
25 - FAUNSU tłumaczenie: Max i Jirachi czas: 1:06 |
|
26 - Daian no Kimochi tłumaczenie: Uczycie Diany czas: 1:04 |
|
27 - ADOBANSU ADOBENCHAA ~FAUNSU e!!~ tłumaczenie: ??? czas: 1:27 |
|
28 - Masato no Kimochi (Ver. 2) tłumaczenie: Uczucie Max'a (Wersja 2) czas: 1:02 |
|
29 - Wakare tłumaczenie: Rozstanie czas: 1:30 |
|
30 - Batoraa no TEEMA tłumaczenie: Główny Temat Bitwy czas: 3:31 |
|
31 - Jiraachi Kyuushutsu tłumaczenie: ??? czas: 2:34 |
|
32 - Furaigon Toujou tłumaczenie: Wejście Flaygon'a czas: 1:37 |
|
33 - RASUTO BATORU!! tłumaczenie: Ostatnia Walka czas: 4:13 |
|
34 - Chiisakimono ~Komori Uta~ tłumaczenie: Krucha Rzecz ~Kołysanka~ czas: 2:54 |
|
35 - Chiisaki Mono tłumaczenie: Krucha Rzecz wykonawca: Asuca Hayashi czas: 5:33 |
Shizuka ni tada mitsumeteta
Chiisakimono nemuru kao
Miken ni shiwa sukoshi dake yoseteru
Kowai yume nara me wo samashite
Mizu ga kowakute shiri komishiteta
Ano natsu ga yomigaeru yo
Senaka osarete wa yatto oyogeta
Marude kinou mitai desu
Koe ga kikoeru!
Yukubeki michi yubisashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Chiisakimono sore wa watashi
Watashi desu magirenaku
Kagami no naka kokorobozosa dake ga
Dare ni mo makenai ashita ni naru yo
Soshite watashi wa osanai goro ni
Sukoshi zutsu modotte yuku
Imi mo shirazu utau koi no uta wo
Homete kureta ano hi ni
Sora wo aogeba!
Michitekuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
Fuwari maiagare
Koe ga kikoeru!
Yukubeki michi yubisashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Taisetsu na mono wa
Sugu soba ni aru
Sono koto ni kizuita !!
Sora wo aogeba!
Michitekuru watashi no koe ga
Sarasara nagaru kaze no naka de kimi mo
Fuwari maiagare
Koe ga kikoeru!
Yukubeki michi yubisashite iru
Sarasara nagaru kaze no naka de hitori
Watashi utatte imasu
Yeah...
|
36 - (BOONASU TORAKKU) ADOBANSU ADOBENCHAA (AKOOSUTIKKU BAAJON) tłumaczenie: (Bonusowy Utwór) Zaawansowana Przygoda (Wersja Akustyczna) wykonawca: GARDEN czas: 2:47 |
Haruka kanata umi no mukou no
Minamo-shiti ni shizumu yuuhi yo
Daburu batoru de moeru ashita
Mahha jitensha tobashite susumou !!
WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de
To-ki-me-ku nakama
Sagashite ikunda yo...
Yuukirinrin genki hatsuratsu
Kyoumi-shinshin iki-youyou
Pokenabi motte jumbi kanryou...
Sente hisshou yudan taiteki
Yaruki manman iki-tougou
Zembu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kara
Me wo tojite kaze ni naru
Kitto aseccha
Soko e wa yukenai...
WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de
To-ki-me-ku nakama
Sagashite ikunda yo...
Yuuki rinrin genki hatsuratsu
Kyoumi-shinshin iki-youyou!