|
Catch Me If You Can tłumaczenie: Złap Mnie Jeśli Umiesz/Możesz/Potrafisz* utwór znajdujący się na płycie: Pokémon The First Movie |
Jee!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Wyjrzyj! Nadszedł czas na
Nową rzecz, to czas bym wysunął się przed siebie
Wracaj! Nic nie zatrzyma mnie i ciebie
Nie skończę, aż nie wepnę się na szczyt!
Nigdy mnie nie dostaniesz, nawet gdy jestem blisko
Wiem, że chcesz mnie dostać
Możesz tylko próbować, lecz to nie wystarczy
Teraz ci pokażę, że wszystko potrafię zrobić
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!) Oooch...
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz?
Nie umiesz złapać mnie!)
Podnieś się! Zobacz jak zostajesz w tyle (zostajesz)
Prowadzisz? Wiesz, że się nie boję (nie boję się)
Nie ma sposobu byś mnie zwolnił
To jest czas by pokazać wszystko o mnie!
Nigdy mnie nie dostaniesz, nawet gdy jestem blisko
Wiem, że chcesz mnie dostać
Możesz tylko próbować, lecz to nie wystarczy
Teraz ci pokażę, że wszystko potrafię zrobić
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Próbuj mnie złapać!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
To jest tak blisko, mogę prawie to skosztować (skosztuj to)
Nie ma takiej mocy, żebym kiedykolwiek się obejrzał
Ciężkie to jest, ale nie ma opcji by się zatrzymać (och...)
Wciąż się trzymam (trzymam się) trzymam (trzymam się) bo wierzę w siebie!
Ochh...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!) Oooch...
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Ochh...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Oh... Złap mnie jeśli... złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Oh... Złap mnie jeśli...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Oh... Złap mnie jeśli... złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz?)
Złap mnie, jeśli możesz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Zobacz jak zostajesz w tyle
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Nie, nie boję się
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Jeśli możesz
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Nigdy się nie poddawać
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Wyjaśnienie:
*Can ? to słowo ma trzy znaczenia (umieć / móc/ potrafić), wszystkie tu pasują i każde nadaje zdaniu inny charakter.