W miasteczku Pallet Town, położonym w regionie Kanto, pojawia się nieznajomy chłopak, który zaczyna przyglądać się zmaganiom grupki dzieci, próbujących złapać Nidorino. Gdy jedna z dziewczynek nieskutecznie rzuca Pokéballem, obcy się wtrąca. Przywołuje swojego Poliwhirla i zaczyna walczyć z Nidorino, którego po chwili łapie. Wywołuje tym samym zachwyt wśród dzieciaków, po których reakcji można się domyślić, że jest dość popularny w mieście – przedstawia się jako Red, przyszły mistrz ligi. Twierdzi, że jest najlepszym trenerem i wyjaśnia młodszym kolegom co to są Pokémony oraz gdzie można je spotkać. Pewny siebie trener dowiaduje się od grupki dzieciaków o człowieku mieszkającym na skraju miasta, profesorze Oaku. Chłopak za nic ma wiedzę starca i uważa, że lepiej sprawdziłby się w roli nauczyciela i znawcy Pokémon, lecz zaintrygowała go postać wnuka badacza – chce stoczyć z nim walkę i udowodnić, że jest najlepszy. Gdy Red rozmyśla o profesorze, przez przypadek wpada na nieznajomych ludzi. Mężczyźni nie są tym zachwyceni i są wyraźnie wrogo nastawieni. Gdy młody podróżnik zauważa przypięte do ich boków Pokéballe, postanawia ich śledzić. Chłopak podsłuchuje ich rozmowę – mężczyźni z literą „R” na uniformach są na tropie najrzadszego Pokémona na świecie. Gdy zaczynają się poszukiwania w Zachodnim Lesie, Red postanawia na własną rękę znaleźć tego stworka. Gdy właściciel Poliwhirla przygotowuje się do walki, natrafia na obcego osobnika, który – jak podejrzewa – ubiegł go w poszukiwaniach. Gdy nieznany trener wystawia do walki swojego Charmandera, pojawia się ów mistyczny Pokémon. Gdy ten jednak wycofuje z walki swojego podopiecznego, Red nie wytrzymuje i wychodzi ze swojej kryjówki. Sam postanawia stawić czoła tajemniczemu Pokémonowi i wystawia do walki Poliwhirla, który natychmiast zostaje pokonany. Nieznajomy drwi z rywala i z tego, że nie wyciągnął żadnych wniosków z jego własnej walki, po czym odchodzi. Tymczasem Red przeżywa swoją pierwszą porażkę. Chwilę później pojawia się wcześniej spotkany zespół, lecz zostawia chłopaka w spokoju i dalej poszukuje Mew. Sam Red wyrusza do laboratorium profesora, do którego – pomimo swoich wcześniejszych słów – czuje wielki respekt. Przełamuje się i postanawia zadzwonić do drzwi.
