Jak w każdym filmie, tak i tutaj, istotną rolę odgrywają aktorzy, użyczający głosu postaciom. Nie można zapomnieć zwłaszcza o odtwórcach głównych ról, bo to także dzięki nim, produkcja zyskuje unikatowy charakter i wprowadza widza w pełen napięcia nastrój. Poniżej zamieszczamy więc listę najistotniejszych aktorów użyczających swe głosy, póki co w wersji angielskiej i japońskiej.
| OBSADA | |||
| Wersja angielska | Wersja japońska | ||
| Ash Ketchum | Sarah Natochenny | Satoshi | Rica Matsumoto |
| Pikachu | Ikue Ohtani | Pikachu | Ikue Ohtani |
| Brock | Bill Rogers | Takeshi | Yūji Ueda |
| Dawn | Emily Jenness | Hikari | Megumi Toyoguchi |
| Jessie | Michele Knotz | Musashi | Megumi Hayashibara |
| James | Billy Beach | Kojirō | Shin'ichirō Miki |
| Meowth | Billy Beach | Nyarth | Inuko Inuyama |
| Narrator | Rodger Parsons | Narrator | Unshō Ishizuka |
| Shaymin | Amy Palant | Shaymin | Vanilla Yamazaki |
| Newton Graceland | Marc Thompson | Mugen Graceland | Kōichi Yamadera |
| Zero | Parker Anderson | Zero | Shidō Nakamura |
| Infi | Bella Hudson | Infi | Shōko Nakagawa |
| Layla | Amy Palant | Leila | Akina Minami |
| Mąż Layly | Tom Wayland | Mousse | Red Yoshida |
| i inni... | |||