| Reżyseria: | Kunihiko Yuyama |
| Drugi reżyser: | Kazuya Murata, Kouji Fukasawa, Noriyuki Suto, Youji Asada |
| Producent: | Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Yukako Matsusako |
| Współproducent: | Katsuhito Yamauchi, Katsuji Nagata, Masami Tanaka, Mikio Tsuji, Noriyuki Yoshida, Shozo Kawahara, Toshitsugu Chida |
| Producent wykonawczy: | Hiroaki Tsuru, Masakazu Kubo |
| Scenariusz: | Hatsuki Tsuji, Kunihiko Yuyama, Shinji Higuchi |
| Kierownik animacji: | Kazuaki Moori |
| Nadzorca animacji: | Youichi Otabe |
| Główni animatorzy: | Akihito Aoki, Chisato Ikehira, Eiko Saito, Etsuhito Mori, Hatsuki Tsuji, Hiromi Naganawa, Hiromi Niioka, Hiroshi Konno, Hiroshi Masuda, Katsuyuki Tamura, Kazuma Uike, Kazumi Sato, Kiminori Nishio, Koichi Taguchi, Koji Watanabe, Makiko Shinohara, Masahiro Kurio, Masato Sawada, Miho Aoki, Mitsuru Nasukawa, Sachie Harada, Satoru Iriyoshi, Sayuri Ichiishi, Shigenori Taniguchi, Shinsuke Yanagi, Shiro Kudaka, Shuji Hirano, Tadaaki Miyata, Taka Sato, Takumi Koyama, Tokuhiro Matsubara, Yasuhiro Saiki, Yoshiharu Ashino, Yoshihiko Takakura, Yoshiyuki Ichikawa, Yu Maruyama, Yuichi Akimoto, Yukari Kobayashi, Yuko Inoue, Yuzo Sato |
| Projekty postaci: | Ken Sugimori, Kazuaki Moori, Sayuri Ichiishi, Tokuhiro Matsubara |
| Montaż: | Toshio Henmi |
| Projekt scenerii: | Kiyotaka Itani, Masamitsu Hidaka |
| Scenografia: | Minoru Akiba |
| Efekty specjalne: | Minoru Tokushige, Shinji Morohashi |
| Muzyka: | Shinji Miyazaki |
| Reżyser dźwięku: | Masafumi Mima |
| Producent muzyczny: | Kazuo Shinohara, Yuuji Saitou |
| Operator dźwięku: | Yuji Nakamura |
| Produkcja dźwięku: | Michiyoshi Minamisawa, Takeshi Nishina |
| Oparte na pomyśle: | Satoshi'ego Tajiri |
ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA:
| Reżyser angielskiej wersji dialogowej: | Eric Stuart |
| Adaptacja: | Norman J. Grossfeld |
| Kierownik produkcji: | Chris Guido, Norman J. Grossfeld |
| Producent wykonawczy: | Alfred R. Kahn, Norman J. Grossfeld |
| Konsultant produkcji: | Katia Milani |
| Tłumaczenie: | Paul Taylor |
| Mixer: | Alon Nadmar |
| Dźwięk: | Suzy Goldish |
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA NIEDOSTĘPNA