| Reżyseria: | Kunihiko Yuyama |
| Drugi reżyser: | Hirohito Ochi, Kiyotaka Isako, Waruro Suzuki, Youji Asada |
| Producent: | Choji Yoshikawa, Takemoto Mori, Yukako Matsusako |
| Współproducent: | Hiroshi Ishikawa, Katsuhito Yamauchi, Mikiko Ohashi, Noriyuki Yoshida, Shozo Kawahara, Toshitsugu Chida, Zenkyu Yamashita |
| Producent wykonawczy: | Masakazu Kubo, Takashi Kawaguchi |
| Scenopis: | Hiroshi Nagahama, Kazuaki Moori, Kunihiko Yuyama |
| Animacja: | Daisuke Kamei, Daisuke Miyazaki, Ikuo Yoshida, Junko Watanabe, Junpei Fukuchi, Kumi Nagai, Miki Kuribayashi, Mizuho Tajima, Shinichi Murooka, Sumika Momo, Takako Uetake, Takashi Tsuge, Takayuki Uragami, Takeshi Ninomiya, Tomonori Sudou, Yoko Kasama, Yoshiko Tsujimura, Yuki Saito |
| Nadzorca animacji: | Youichi Otabe |
| Zdjęcia: | Hisao Shirai |
| Projekty postaci: | Akihiro Tamagawa, Sayuri Ichiishi, Tokuhiro Matsubara |
| Montaż: | Toshio Henmi |
| Scenografia: | Katsuyoshi Kanemura |
| Efekty specjalne: | Masanori Nakamura, Takenori Oota |
| Muzyka: | Coba, Shinji Miyazaki |
| Reżyser dźwięku: | Masafumi Mima |
| Wykonawca muzyki: | Yuuji Saitou |
| Operator dźwięku: | Juji Nakamura |
| Nadzór: | Tsunekazu Ishihara |
| Oparte na pomyśle: | Satoshi'ego Tajiri |
ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA:
| Reżyser angielskiej wersji dialogowej: | Jim Malone |
| Tłumaczenie: | Paul Taylor |
| Adaptacja: | Jim Malone, Larry Juris |
| Koordynator produkcji: | Jenaro Figueroa |
| Producent: | Alfred R. Kahn, Norman J. Grossfeld |
| Asystenci producenta: | Sherene Sharpe |
| Współproducent: | Denitsa Zaharieva |
| Animacja wejściówki: | Kim Lee, Lucialie Dumaguing, Paul J. Baccash, Ryan Kelly |
| Producent angielskiej muzyki: | Michael Brady |
| Edycja muzyki: | Susan Shufro |
| Organizacja castingu: | Anthony Salerno |
| Specjalne podziękowania dla: | Andrew Robbins, Bob Weinstein, Harvey Weinstein, Heather Bond, Sara Francis, Sean McPhillips, Stuart Ford |
POLSKA WERSJA JĘZYKOWA NIEDOSTĘPNA