Opublikowano 27.02.2009 · Redakcja
Archiwum Ten news i komentarze pod nim z archiwum pokemony.com (2005–2020) jest pokazany w oryginalnej formie, z pisownią i stylem tamtych lat. Niektóre obrazki wstawiano wtedy z obcych serwisów i dziś mogą się nie wyświetlać. Odsyłacze mogą nie działać albo prowadzić do stron zmienionych od tamtego czasu.
"Kochani Pokemaniacy. Nie przypuszczałam, że moja rezygnacja z roli Jessy wywoła aż takie zamieszanie. Bardzo dziekuję Wam za wszystkie serdeczne listy. Jest mi naprawdę bardzo miło słyszeć tyle miłych słów dotyczących tej roli. Wkładałam w nią zawsze bardzo dużo serca. Gdybym wiedziała, że ma to dla Was aż takie znaczenie pewnie bym nie odmówiła. A powodem mojej odmowy była forma i treść propozycji przedstawicielki studia dubbingowego realizującego nową serię. Czasem trzeba umieć powiedzieć "nie", choćby związane to było ze stratą, jaką niewątpliwie dla zawodowej aktorki jest rezygnacja z roli."
Dla wszystkich, którzy jak admin naszego forum dyskusyjnego (na które serdecznie zapraszam) jakimś cudem przespali ostatnie trzy miesiące, trochę informacji: w grudniu 2008 roku telewizja Jetix wyemitowała dziesiątą serię Pokemona nagraną w Sun Studio Polska z całkiem zmienioną obsadą aktorską. Polską wersją 11 serii zajęło się Studio Eurocom, które przywróciło wszystkich aktorów grających główne role poza właśnie Dorotą Lanton (jeszcze do dziś nie wiedzieliśmy dlaczego).
A tymczasem już w kwietniu w polskiej wersji kanału Jetix pojawią się odcinki 27-52 z serii 11. Dubbing do nich jest właśnie w trakcie tworzenia przez Studio Eurocom.
6 odcinków to pikuś
Mimo, że wróciła stara obsada żałuję, że studio olało sobie fanów. Nowe głosy (Dawn, Zoey) są beznadziejnie dobrane w ogóle nie starają się naśladować tych z poprzedniej serii. Montaż dźwięku również stoi na niskim poziomie. Słaby stary Brock również dowodzi o nieudolności studia. Szkoda.
Dawn jeszcze jako tak ale poprzedni głos był o niebo lepszy.
18:50 ostatni odcinek