Nostalgia · Newsy

Obecna sytuacja w TV i na stronie.

Opublikowano 19.11.2008 · Redakcja

Archiwum Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.

Napisane przez ~PokeMana, poprawione przez ~Daru

Przypominamy o premierze filmu siódmego w Polsce na antenie kanału Filmbox, w piątek, 21 listopada 2008 roku, o godz. 21:05. Jest to jednocześnie jedyna emisja tego filmu na tym kanale przewidziana na listopad bieżącego roku. Tego samego dnia, o godzinie 16:55, zostanie wyemitowana powtórka filmu Pokemon 6.

Dopisek PokeMana: z moich źródeł wynika że możliwe jest iż polską wersję [filmu] zrobiło inne niż dotychczas studio, być może tłumaczenie może być też dlatego lepsze.

Według najnowszych informacji, które otrzymaliśmy, w grudniu jednak nie zostaną wyemitowane nowe odcinki serialu Pokemon na Jetixie. Jednak nieoficjalnie udało nam się dowiedzieć, że premiera nowych odcinków odbędzie się już w lutym 2009 roku. Przygotowaniem wersji polskiej zajmie się Studio Eurocom.

Kliknij tutajBy dowiedzieć się z tekstu AtoMana całej ostatecznej prawdy o emisji D/P w polsce, na ForumRevival

25 komentarzy

ktospl 19.11.2008 20:17

TD, czy możesz chociaż skreślać w newsie poniżej te osoby, co już Ci przysłały sprawozdanie?(tak jak to było w przypadku osoby Fire Foxa)

TD 19.11.2008 21:32

Nie sprawdzam teraz kto co przysłał - jutro to zrobię przy okazji zamykania terminu - czyli w południe. Mam masę pracy na razie.

Aggron 20 19.11.2008 22:05

A wiadomo już jaki polski tytuł będzie miał film Pokemon 6 ?

Clooud 19.11.2008 22:27

Aggron - bodajże "Jirachi - Spełnione Marzenia" ,ale nie jestem pewien ;)

PokeMan to po co pisaliście wtedy, że będą emitować w grudniu i wprowadzaliście wszystkich w błąd? ... ^^

P.S Praca nadesłana ^^

kzez1986 19.11.2008 22:40

W Telemagazynie cały czas jest informacja, że nowe odcinki będą od grudnia. Nie dziwie się więc że pisali. Tylok skąd te informacje, że jednak nie będzie?

AtoMan 19.11.2008 23:04

Pokemon 6 już polski tytuł miało :P 
Co do telemagazynu - no cóż, oficjele powiązani z Jetixem też tak utrzymują, ale samo studio wie co innego, więc się nie spieszy i na pewno nie zdąży :P A program inny jest na cyfraplus.pl

szarki 20.11.2008 13:13

Aktorzy dubbujący w poprzednich wersjach Pokemonów pojawią się także w nowej serii?

Jaki jest polski tytuł filmu siódmego?

AtoMan 20.11.2008 14:29

Aktorzy - najprawdopodobniej tak, ale nagrania jeszcze się nie rozpoczęły; Tytuł - nieznany wciąż

mati999 20.11.2008 15:45

I tak nie myślałem, że DP pojawi się w ogóle w Polsce, więc te 3 miechy jeszcze przeboleję... A już dni zacząłem odliczać... ^^

szarki 20.11.2008 16:24

Gry próbuję przejść na forum wyskakuje błąd:
Forbidden

You don't have permission to access /viewtopic.php on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Apache/2.2.10 (Unix) mod_ssl/2.2.10 OpenSSL/0.9.8b mod_auth_passthrough/2.1 mod_bwlimited/1.4 FrontPage/5.0.2.2635 Server at forum.xipog.pisz.pl Port 80

chax 20.11.2008 20:22

bo masz bana, haha :p

Most 21.11.2008 11:24

Jest 21 dajcie jóż ich prace.

PokeManPL 21.11.2008 15:22

Dużo wymagasz od innych, ale błędy w poście popełniłeś. No cóż, pan TD napisał mi wczoraj (kiedy jeszcze forum działało) coś o olbrzymiej robocie i Kilimandżaro, nic więcej nie wiem. Może wróci, może nie. Ja też patrząc na twojego posta zastanawiałbym się nad powrotemwrócił.

TD 21.11.2008 17:02

szarki, tak, to efekt bana - a dziękować można chaxowi. On dla zabawy wyczerpywał transfer forum i vulpi go zbanował - przy okazji blokując część neostrady. 
Jak widać wystarczy jeden żul i szczeniak, by inni cierpieli. 
Postaramy się zaradzić problemowi tych niepotrzebnych banów.

PokeManPL 21.11.2008 17:11

Panie TD: dlaczego forum nie działa, i czy pan ujawni wyniki "sądnego dnia" 20 listopada?

TD 21.11.2008 17:56

W wolnej chwili.

Wizards 21.11.2008 20:52

Witajcie
mam pytanko do AtoMana,PokeMana bądz Dara
wiecie cos na temat polskiego openingu odnosnie D&P???

PokeManPL 21.11.2008 21:05

W związku z tym iż polską wersję Pokemonów robi studio eurocom, mogę zapewnić że na 90% opening będzi po polsku.

listva 21.11.2008 21:56

'Jak widać wystarczy jeden żul'

Ale marcin nie pije... ;/

TD 22.11.2008 00:06

Ty też mógłbyś w końcu przestać i swoje nic nie wnoszące docinki zachować dla siebie.

Jrx 22.11.2008 22:58

Long time no see everyone. Something new happened here? Afterall... Hi Mysterious Doctor (TD). I thought you left this site long time ago..... Is there some site where can i download Pokemon Movie 7 with Polish Lector or Dubbing bcoz i dunno, somebody watched it yet in polish?

Bary 23.11.2008 02:19

Jrx, nubisz ;x

Wizards 23.11.2008 12:09

Witajcie
przy okazji chwilki wolnego
(nie mylic mnie z wizard ;p)
przetłumaczyłem mniej więcej
jak miałby brzmiec polski Opening ;)

Oto On;
Pokémon!
Pokémon!
To jest wszystko o wyzwaniach.
To jest marka nowej gry
To marka nowego świata.
To Nowi rywale,
jako walczysz o przetrwanie.
Nic nie może zatrzymać ciebie,
Diamond and Pearl.
Pokémon!
To jest wszystko o walce.
zagraj inteligentnie.
ruszaj się szybciej z tyłu
każdy wygrywa tam jest szansa, by zacząć się, znów!
musisz wziąć to wszystko, jeśli chcesz być mistrzem...
Pokémon!
Pokémon!
To jest czas dla przygody,
Diamond and Pearl
Możemy zmienić świat.
Pokémon!

(niektore zdania brzmią dziwnie ale są tłumaczone DOSŁOWNIE)

chax 23.11.2008 13:23

"To marka nowego świata" eww, proprietary world

draxoon 23.11.2008 17:41

Nie ma co się głowić jak zrobią opening, bo jeśli będzie po polsku to i tak wymyślą byle jaki tekst aby tylko pasowało do melodii i się rymowało.

Archiwalna treść pochodzi ze starej pokemony.com i jest pokazana bez zmian. Tall Grass to serwis nieoficjalny, niezwiązany z Nintendo, Game Freak, Creatures Inc. ani The Pokémon Company.

← Wszystkie archiwalne newsy Bieżące aktualności