Archiwum
Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane
w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.
W piątek, 21 listopada 2008 roku, o godz. 21:05, na antenie kanału Filmbox (kanał premium dostępny w Cyfrze+, na platformie "n" oraz w niektórych sieciach kablowych) po raz pierwszy zostanie wyemitowany film Pokemon 7 w polskiej wersji językowej. Jest to jednocześnie jedyna emisja tego filmu na tym kanale przewidziana na listopad bieżącego roku. Najprawdopodobniej, tak jak to miało miejsce w przypadku trzech poprzednich filmów, zostanie on wyemitowany w wersji lektorskiej nałożonej na angielski dubbing.
Tego samego dnia, o godzinie 16:55, zostanie wyemitowana powtórka filmu Pokemon 6.
Edit 9.11.2008 - W kwestii anime by p_s
Że tak sobie pozwolę dorzucić to tutaj, bo news w sumie istotny, a aktualka tylko formalna. Dodano galerie z dwóch ostatnio emitowanych odcinków DP.
Znamy też angielski tytuł 551 odcinka, zaliczanego do serii DP Battle Dimension i brzmi on A Crasher Course in Power. Epizod traktuje o pojedynku Asha z Crasherem Wake'iem.
To do następnego...
8 komentarzy
AtoMan
I najprawdopodobniej Maciej Tichy znów przetłumaczy Team Rocket jako "Rakiety" -_-'
Twister
oby nie
TD
Dlaczego "nie"? To są osoby, które inwencje zastąpiły chęcią zysku, to jest zwykły zawód tłumacza.<br />
To normalne, że kontekstu się nie zna - dzisiaj Pokemon, jutro Pinokio, pojutrze Księżniczka Mononoke - nikt osoby nie zmusza do zapoznania się, liczą się pieniądze i szybkość.
mati999
Przecież Ash już walczył z Crusherem... pewnie kolejny odcinek - zapychacz...
pokemon_sensei
umiesz czytać ze zrozumieniem? V_V"
seba10
pewnie dlatego rakiety bo w każdym odcinku błyskają jak rakiety Xddd A co do filmu 7 to nie za szybko bo nie było nawet 7 serii a tu wyjeżdzają z filmem!!!!!!
pokemonmistrz
dobrze że w ogóle coś puszczą co wykracza za serię advanced
Matt
Nazywają się oni Team Rocket więc na dobrą sprawę jak się kolesiowi podoba to może przetłumaczyć na Zespół Rakieta albo Drużyna Rakiety xD Zależy to tylko od jego inwencji (już wolę ten stary, polsatowski Zespół R) Generalnie jednak jestem za tym aby nie tłumaczyć nazw własnych bo wychodzą różne dziwne rzeczy...
To normalne, że kontekstu się nie zna - dzisiaj Pokemon, jutro Pinokio, pojutrze Księżniczka Mononoke - nikt osoby nie zmusza do zapoznania się, liczą się pieniądze i szybkość.