Opublikowano 03.02.2007 · Redakcja
Archiwum Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.
DJ Mary
Gentleman
Instructor
Jenina
Mr.Shelby
Tsutomu
Britney
Oprócz tego zostały dodane tytuły nowych odcinków D/P, które można zobaczyć tutaj.
<i>DJ Mary występuje w piątej serii. Prowadzi wraz z Profesorem Oakiem audycję radiową, w której Oak wygłasza swoje poematy lub zwraca się do dzieci. Gdy Ash idzie do Blackthorn, wtedy Mary i Oak mają wystąpienie na żywo w małym miasteczku. Jednak zanim dotarli na miejsce, Jessie i James przebrali się za nich. Został przeprowadzony konkurs (który prowadziły dwie DJ Mary)w którym wyłoniono prawdziwego Profesora Oaka. Mary ubiera się w zielony sweter, nosi okulary.</i><br><br>
- z tekstu wynika iż Mary prowadzi audycję radiową jedynie z Profesorem Oak-iem - a to bzdura. Nasza DJ-jka prowadzi rozmowy z różnymi trenerami, zaproszonymi do stacji radiowej w Goldenrod.<br>
Co do odcinka, opisanego później - Jessie, James i Meowth faktycznie w przebraniach zajęli miejsce DJ Mary i Profesora Oak-a ( dzięki temu włożyli coś wreszcie do ust prócz kamieni oraz zyskali trochę uwielbienia ).<br>
Następnie nasi bohaterowie dotarli na miejsce i tutaj spotkali prawdziwego profesora i Mery - postanowiono urządzić konkurs, w którym zostaną wyłonione "oryginały" oraz "przebierańcy" - no i rzecz jasna, udało się to wykonać.<br><br>
<b><u>Gentelman</u></b> :<br>
<i>Gentlemana poznajemy w pierwszej serii podczas pobytu Asha w Oranii. Zespół R podstępnie dał Ketchumowi i jego przyjaciołom bilety na statek St.Anne. Gdy weszli na pokład, zobaczyli walkę Gentlemana z innym trenerem. Potem Ash z nim walczył, a po walce Gentleman zaproponował, aby wymienili się Pokémonami: Butterfree za Raticate. Początkowo Ash zgodził się, lecz potem odmienili się. Gentleman był na statku razem ze swoją żoną. Ubiera się w garnitur i kapelusz z rondem. Nosi okulary. </i><br><br>
- jak bohaterowie znaleźli się na świętej Annie, to aspekt nieważny w tym opisie. Postać opisywana jest przede wszystkim pewna siebie - nawet bardzo. Po wygranej walce z jakimś młodym trenerem, gentelman nie szczędził swoich uwag. Następnie gdy przegrał z Satoshi-m, nazwał całą sytuację "remisem".<br>
Nieco później odwiedził młodego Trenera podczas posiłku - zaproponował wymianę. Satoshi pierwszy raz słyszał o czymś takim, na dodatek nie miał konkretnych rad - gdyż Takeshi odleciał w świat marzeń po zobaczeniu partnerki Gentelman-a ( jakaś seks-bomba :> ). No i nastąpiła wymiana - od tej chwili Satoshi-ego zaczęły dręczyć myśli "czy aby dobrze zrobiłem, to był mój pierwszy Pokémon..." - kulminacja tych odczuć nadeszła, w trakcie obrony przed Zespołem R - młody Trener rzucił Pokébal a zamiast Butterfree pokazał się Raticate. Satoshi już wiedział co zrobi - kilka minut przed wypadkiem ( statek zaczął tonąć ), Satoshi odzyskuje na powrót Butterfree od gentelman-a.<br>
Na deser dodam iż Genetalman nie miał Squirtle-a a jedynie Raticate-a.<br><br>
<b><u>Instru<i>k</i>tor</u></b> :<br>
<i>Instru<font color="red">c</font>tor występuje w jednym z odcinków pierwszej serii. Zajmuje się egzaminowaniem tych trenerów Pokémon, którzy nie chcą zdobywać odznak, lecz zdać test. Ma wiele Pokémonów, którymi trenerzy mogą walczyć w walkach egzaminacyjnych. Pierwszą fazą testu jest odpowiadanie na pytania związane z Pokémonów. Potem trenerzy walczą między sobą Pokémonami Instru<font color="red">c</font>tora. W walkach biorą udział m.in Ash, , Jessie. Instru<font color="red">c</font>tor ubiera się w niebieski kostium.</i><br><br>
- trochę mało...<br>
Poza tym z tekstu wynika, że trenerzy odpowiadają na pytania ze "związanych Pokémon-ów" - nie wnikam jak to robią.<br><br>
<b><u>Janine</u></b> :<br>
<i>Jenina występuje w serii Johto i jest uczennicą Jasmine. Chciałaby być najlepszą trenerką stalowych Pokémonów. Gdy Ash dociera do stadionu, Jenina podaje się za liderkę i staje do walki. Później do akcji wkracza Jasmine, która <font color="red">wyajśnia</font> że Jenina nie jest liderką, lecz dopiero się uczy. Trzeba przyznać, że jak na <font color="red">uczeniicę</font>, Jenina jest dobrą trenerką, ma silnego Onixa, z którym Pokémony Asha miały problemy. Trenerka ubiera się w jasną sukienkę. Jest niskiego wzrostu.</i><br><br>
- poza błędami ( na czerwono ), nie ma słowa o relacji bohaterki z Ampharos-em - a to baaardzo istotne. Dzięki temu aspektowi, Satoshi udaje się po lekarstwo...pewne. Uczepić można się też zdania "iż ona chce zostać mistrzynią stalowych Pokémon-ów" - po pierwsze Mistrz to tytuł - a więc z dużej litery, a po drugie - nie ma stalowych Pokémon-ów, są tylko TYPU 'stal' :>.<br><br>
<b><u>Pan Shelby</u></b> :<br>
bez zbędnego cytowania - ZA MAŁO opisu.<br><br>
<b><u>Tsutomu</u></b> :<br>
- jak wyżej - ZA MAŁO opisu.<br><br>
<b><u>Britney</u></b> :<br>
<i>Britney występuje w piątej serii. Prowadzi swój program w telewizji, w którym występuje razem ze swoimi Pokémonami - dwoma Igglybuffami. Britney śpiewa, a Pokémony jej wtórują i tańczą. Gdy miała występ na żywo na scenie, niestety wkroczył Zespół R i ukradł Igglybuffy, lecz przy pomocy Asha i Misty, udało się odzyskać <font color="red">skradione</font> Pokémony. Britney udało się dokończyć przedstawienie, które podobało się wszystkim widzom. Podczas <font color="red">przedstaiwenia</font>, dziewczyna była ubrana w różową suknię.</i><br><br>
- mhm, odcinek przede wszystkim kojarzy się z beznadziejnym dubbingiem angielskim piosenek Britney.<br>
Błędy są : nie ma słowa o tym iż Takeshi zastąpił Britney podczas, gdy ta szukała Zespołu R. Podczas swojego występu, lider z Marmorii zaprezentował swoją sławną piosenkę w "meksykańskim stylu" - za którą widownia chciała go arghhhhhhhhhhhh !<br><br>
I tyle ma do dodania w KOMENTARZACH ekspert. Enjoy !<br><br>
Raik, a ja ci powiem tak : przestań łazić wszędzie i we wszystkim szukać 'negów' - to jest wnerwiające. Piszesz o 'zapale' - weź sam go pokaż i zrób coś na PEX 2.
i jeszcze jedno - w polskim tłumaczeniu używali, o ile mi wiadomo, określeń typu: 'stalowe pokemony' czy 'ogniowe pokemony'
A mogło - ba ! - może być lepiej.
Z ciekawostek różnych: w oryginalnej wersji Pokemona słowo "Pokemon" jest całkiem nieodmienne, więc tłumacząc dokładnie mówilibyśmy: "Kilka Pokemon", "Lubię Pokemon Rattata". Stąd też wziął się brak odmiany w kilku z pierwszych odcinków serialu.