Trzeci numer "Pokémon. Trenuj ze mną!" już w sprzedaży!
Opublikowano 27.08.2020 · DeoStrikesBack
Archiwum
Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane
w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.
Od dziś dostępny w sprzedaży jest nowy numer kwartalnika "Pokémon. Trenuj ze mną!". Czasopismo dostępne jest na terenie całej Polski. Za cenę 12,99 zł otrzymasz 36 stron ciekawostek ze świata Pokémonów, plakaty (w tym numerze Zacian, Zamazenta i słodki Eevee!), wskazówki do gier wideo i gry karcianej, pomysły na Poké-gadżety, łamigłówki, historyjkę na podstawie anime Pokémon oraz konkurs w którym możesz wygrać oryginalne karty Pokémon Trading Card Game!
Dodatkowo w najnowszym numerze otrzymasz Poké-naklejki oraz mini saszetkę oryginalnych kart "Kolekcjonerskiej Gry Karcianej Pokémon" z najnowszego dodatku "Sword & Shield: Darkness Ablaze" (pol. "Miecz i Tarcza: Płonąca Ciemność"). W boosterze możesz znaleźć najnowsze Pokémony z regionu Galar (w środku znajdują się trzy karty w języku angielskim)!
<center></center>
Czasopismo ukazuje się nakładem wydawnictwa Blue Ocean Entertainment, znanego m.in. z publikacji czasopism poświęconych klockom Lego. Więcej informacji na temat "Pokémon. Trenuj ze mną!" znajdziesz na oficjalnej stronie internetowej czasopisma. Kolejny numer ukaże się w kioskach 26 listopada 2020 roku.
8 komentarzy
Piotrek1113
Dopiero teraz zauważyłem, że ten nasz magazyn oparty jest o brytyjskie wydanie :P
Wystarczy spojrzeć na dolny pasek i Lucario:
Magor
Brytyjskie wydanie ma lepsze prezenty
Shad
Ale tego Lucariosa to poprawią przed wypuszczeniem do druku, prawda?
Magor
Marne szanse
pokerol
No i dobrze. Trzeba kupić.
Piotrek1113
Zdobyłem ten numer i... nie jest źle szczerze powiedziawszy. Nazwy w 90% zgadzają się z polskim dubbingiem, ale kurde... Beast Ball zostawić po angielsku? Aż zabolało xd Tam przewija się jeszcze Quick Ball, ale on jeszcze nie dostał polskiej nazwy, więc przymykam na to oko.
Oraz ten zapis "Ultra Besti", czemu piszą jak w angielskim, skoro poprawnie powinno się pisać razem? Nawet scenę później mówią o Ultra Wormhole jako Ultratunel pisane łącznie, więc serio to kuje w oczy.
Dla zainteresowanych:
Legenda:
Na zielono - nazwy zgodne z polskim dubbingiem
Na czerwono - nazwa niezgodna z polską wersją
Na niebiesko - nazwy z karcianki, pewnie musieli po swojemu tłumaczyć skoro mamy karty tylko po angielsku
Bez koloru - nazwa ta nie pojawiła się jeszcze w polskiej wersji anime
DeoStrikesBack
Słuszne spostrzeżenia. Możesz do nich napisać w tej sprawie, żeby nie popełniali błędów w przyszłości: redakcja@blue-ocean-polska.pl
PS. Nie zapomnij o "Lucariosie". ;)
DeoStrikesBack
Premiera 5 numeru "Pokémon. Trenuj ze mną!" została przełożona na 25 marca 2021 - informacja od wydawcy.
Podejrzewam, że jest to związane z premierą karcianki PTCG: Sword & Shield - Battle Styles, której mini booster może być dołączony do numeru.
</center>
Wystarczy spojrzeć na dolny pasek i Lucario:
Oraz ten zapis "Ultra Besti", czemu piszą jak w angielskim, skoro poprawnie powinno się pisać razem? Nawet scenę później mówią o Ultra Wormhole jako Ultratunel pisane łącznie, więc serio to kuje w oczy.
Dla zainteresowanych:
Legenda:
Na zielono - nazwy zgodne z polskim dubbingiem
Na czerwono - nazwa niezgodna z polską wersją
Na niebiesko - nazwy z karcianki, pewnie musieli po swojemu tłumaczyć skoro mamy karty tylko po angielsku
Bez koloru - nazwa ta nie pojawiła się jeszcze w polskiej wersji anime
PS. Nie zapomnij o "Lucariosie". ;)
Podejrzewam, że jest to związane z premierą karcianki PTCG: Sword & Shield - Battle Styles, której mini booster może być dołączony do numeru.