Święta coraz bliżej, a już dzisiaj - Mikołajki! Z tej okazji dla początkujących graczy w Pokémon Shuffle i nie tylko Daru przygotował artykuł o wszystkim tym, co czyni tę grę trudną - różnego rodzaju przeszkadzajkach (disruptions). Artykuł znajdziecie w odpowiednim dziale na stronie, możecie się też do niego przenieść klikając w obrazek.
<div style="margin: auto; width:600px;">
<div style="margin: auto; width: 300px;">
<a href="http://www.pokemony.com/pokemon-161-2459-Pokemon-Shuffle-Przeszkadzajki">
<img src="http://www.pokemony.com/n/2015/12/06/adwent_przeszkadzajki.png" alt="Przeszkadzajki w Pokémon Shuffle" />
<em>Pokémon Shuffle: Przeszkadzajki</em>
Autor: Daru
</a>
</div>
</div>
<br style="clear: both;" /> <div style="margin: auto; width: 300px;">
<a href="http://www.pokemony.com/pokemon-161-2459-Pokemon-Shuffle-Przeszkadzajki">
<img src="http://www.pokemony.com/n/2015/12/06/adwent_przeszkadzajki.png" alt="Przeszkadzajki w Pokémon Shuffle" />
<em>Pokémon Shuffle: Przeszkadzajki</em>
Autor: Daru
</a>
</div>
</div>
1. Raz pogrubione są nazwy polskie, a angielskie w nawiasie - innym razem pogrubione są angielskie, a polskie w nawiasie. Przydałoby się do ujednolicić (moim zdaniem najlepiej zawsze dawać angielskie pogrubione, bo w końcu nie ma polskich wersji gier)
2. Megaewolucja, nie mega ewolucja. W anime pisali to łącznie, taka wersja jest też poprawna ortograficznie, więc tak powinno zostać.
Ale oprócz tego artykuł dobrze napisany i przydatny, jedynie trochę za późno napisany, ale jeśli ktoś dopiero rozpoczyna przygodę z Shuffle'em to mu się przyda.
Nad megaewolucją muszę się zastanowić, trochę mnie to razi wizualnie (ae), pewnie zadam pytanie językoznawcom i tłumaczce anime.