Archiwum
Ten news i komentarze pod nim z archiwum pokemony.com (2005–2020) jest pokazany w oryginalnej formie, z pisownią i stylem tamtych lat. Niektóre obrazki wstawiano wtedy z obcych serwisów i dziś mogą się nie wyświetlać. Odsyłacze mogą nie działać albo prowadzić do stron zmienionych od tamtego czasu.
Podczas dzisiejszego odcinka Pokedziałków Archon zapowiedział wyjątkowy stream upamiętniający polskie tłumaczenie gry Fire Red.
Z okazji 10 rocznicy gry chłopaki pograją w spolszczoną wersję i poopowiadają o pracy przy tym projekcie.
Stream zaczyna się w najbliższą środę ( 4 lutego) o godzinie 22 na http://twitch.tv/arhneu.
19 komentarzy
cri7ooo
5 luty to czwartek :) A więc 5 czy 6 to się odbędzie?
Nilson
'cri7ooo' pid='149453' dateline='1422916969':
5 luty to czwartek :) A więc 5 czy 6 to się odbędzie?
W środę 04.02 :D Sorry, mój błąd.
Axel
Conquest i Stadlbauer są smutni z tego niusa i z polskiej wersji gier :(
Qwest
>konserwatywne na spolszczenia gier forum pokemon valhalla
>news o streamie z polskiej wersji gry pokemon
PS: Ale stream zobaczę :)
Ertix
No przecież mieszanie w ROMach i tłumaczenie gier jest ''nielegalne'', a tymczasem co?
Sami piszecie newsa o przetłumaczonym FireRedzie. I taka właśnie chora i niekonsekwentna polityka Valhalli. :/
Normalnie... brak mi słów. ._.
Amika
Zgadzam się z poprzednikami, za każdą wzmiankę luz pytanie o emulatory obrywa się lub jest się uciszanym, takie wątki są zamykane najczęściej to tu..... TA-DA hack
Nilson
1. Nikt nie zachęca do grania na ROMach, Archon jako osoba, która oddała charytatywnie kupę kasy a w swoich pokoiczkach ma więcej oryginalnych gier niż większość z nas miała szansę kiedykolwiek zobaczyć mógł i ma pełne prawo bawić się w modding. tym bardziej, że tłumaczenie jest fanowskie i udostępnione za darmo + nie jest częścią ROMa.
2. Event upamiętnia, chcąc nie chcąc, ważne wydarzenie dla społeczności fanowskiej.
3. #niechcesznieoglądaj jeśli Archon czuje się z tym spoko to Was niech też nie piecze.
Asmod
A tymczasem wątek grupy Emerald z kiedyś tam został zamknięty, zapomniany i w ogóle mało kto wie o tym, że jest polskie tłumaczenie Emeralda.
Ps. Ta sama grupa teraz tłumaczy HG/SS.
Czekam na mojego warna. :D
Ad-M
Samo spolszczenie nie jest nielegalne, a Archon będzie grał w kopię swojego fire reda, na którego nałoży łatkę spolszczającą. Legalne granie w spolszczenie polega na wykonaniu jednej kopii zapasowej swojej gry (poprzez zdumpowanie romu), tak samo grałem w pokemon emerald pl - za to ściągnięcie romu z internetu nawet jeśli posiada się grę jest nielegalne.
Twister
'Ad-M' pid='149485' dateline='1422981530':
Legalne granie w spolszczenie polega na wykonaniu jednej kopii zapasowej swojej gry (poprzez zdumpowanie romu)
Oficjalnie to każdy z nas mówi, że samemu dumpuje romy. A nieoficjalnie to wiadomo, że szybciej i prościej ściągnąć z neta (nawet jeśli posiadasz oryginał) niż bawić się w dumpowanie. Moje zdanie, jeśli chodzi o Valhallę, jest takie, że nie ma sensu walczyć z piractwem na GBA, gdyż Nintendo od dawna już na nim nie zarabia.
@down:
Racja. Tylko mówię co myślę o tym wszystkim.
GRAnith
@Twister
No właśnie twoje zdanie, a walhali wydaje się być inne co już udowodnił Asmod.
Ad-M
Ja wiem, że jestem pewnie jednym człowiekiem, który zagrał legalnie w tego polskiego emeralda, ale chciałem pokazać, że jak się chce to można.
Qwest
@Twister: O to, to.
Gwoli ścisłości: mnie nie piecze to, że Archon robi streama i to czy jest on legalny, czy nie. Piecze mnie brak konsekwencji forum w tej sprawie: z jednej strony, za wszelkie próby jakiegokolwiek wspomnienia o spolszczeniach pokemonowych gier, niezależnie od okoliczności, można zarobić bana lub szykanę pod tytułem "hurr durr, graj na oryginale, przychlaście, angielski nie jest taki trudny!!!111". Z drugiej jednak - redakcja publikuje niusy dotyczące spolszczeń. Tak się nie robi, moi drodzy.
No i kłóciłabym się z tym, że niewspomniane o emulacji, oznacza że nie jest ona promowana. W gruncie rzeczy - podświadomie jest. Ile "nowych w temacie" osób, po przeczytaniu newsa, zacznie szukać owej spolszczonej wersji? Najprawdopodobniej trafią one na gotowy rom, z którego nie omieszkają się skorzystać - to "droga na skróty", o której wspomniał Twister. Temat ten jest bardziej śliski, niż nam się wydaje - szczególnie, jeśli wcześniej zostaną wprowadzone pewne postanowienia w tej sprawie.
Na innym forum nie zwróciłabym na to uwagi, ale tutaj to aż razi.
Ja wiem, że jestem pewnie jednym człowiekiem, który zagrał legalnie w tego polskiego emeralda, ale chciałem pokazać, że jak się chce to można.
Dlatego uważam, że używanie romów to nie kwestia nakazów i zakazów prawnych, ale własnego sumienia.
Ad-M
Tylko, że to jest kwestia nakazów i zakazów, bo jak ściągasz rom to łamiesz prawo, czy ci się podoba czy nie. Modyfikacja gry sama w sobie nie podpada z automatu pod żaden paragraf, więc tu nie widzę problemu.
Swoją droga nadrobiłem zaległości i archon się chwalił, że odpali oryginalny cardlige Firered na Retronie, który dodatkowo pozwala na nałożenie patcha, więc nawet nie będzie używać żadnych romów :P
Nilson
'Qwest' pid='149513' dateline='1422996965':
Piecze mnie brak konsekwencji forum w tej sprawie: z jednej strony, za wszelkie próby jakiegokolwiek wspomnienia o spolszczeniach pokemonowych gier, niezależnie od okoliczności, można zarobić bana lub szykanę pod tytułem "hurr durr, graj na oryginale, przychlaście, angielski nie jest taki trudny!!!111". Z drugiej jednak - redakcja publikuje niusy dotyczące spolszczeń. Tak się nie robi, moi drodzy.
Jest różnica w
a. "Ej dajcie linki do romków pls pls pls - hurr durr emu gównoburza"
b. koleś jako pierwszy przetłumaczył całą grę 10 lat temu bo miał na to czas i ochotę
Nuff said.
shinngo
Osobiście chciałbym oryginalna grę pokemon firered na cardlige po polsku.
Twister
'Ad-M' pid='149533' dateline='1423009321':
Swoją droga nadrobiłem zaległości i archon się chwalił, że odpali oryginalny cardlige Firered na Retronie, który dodatkowo pozwala na nałożenie patcha, więc nawet nie będzie używać żadnych romów :P
O kuchnia! Ciekawe. W takim razie nie mogę tego przegapić.
'Nilson' pid='149535' dateline='1423009804':
Jest różnica w
a. "Ej dajcie linki do romków pls pls pls - hurr durr emu gównoburza"
b. koleś jako pierwszy przetłumaczył całą grę 10 lat temu bo miał na to czas i ochotę
Nuff said.
Swego czasu Gonzo, chyba zamknął i zarchiwizował cały wątek z Emerald PL, gdzie nie było linków do pobierania, tylko luźna dyskusja na temat tego projektu. Dlatego przydałaby się konkretna granica, co można a czego nie można. A 10 lat temu to piractwo na GBA raczej bardziej wkurzało Nintendo niż teraz, gdy ta konsolka jest stara (choć wcale nie chcę umniejszać tego co dokonał Dark Archon, bo zrobił świetną robotę).
dark_archon
Cześć, dziękuję serdecznie wszystkim z Was, którzy cieszyli się dziś ze mną rocznicą na livestreamie.
Zaniepokojonych chciałbym zapewnić, że w trakcie transmisji nie miało miejsca nic nielegalnego. Gra była uruchomiana z kartridża z pomocą konsoli Retron 5 umożliwiającej patchowanie ips w locie. :)
Jeżeli wśród was znalazł się ktoś, kto nie załapał się na livestream, ale chciałby posłuchać o historii powstawania mojej łatki, to zapis z wydarzenia wrzuca się właśnie na Youtube i powinien pojawić się tutaj w najbliższych godzinach.
Dziękuję serdecznie wszystkim fanom za niesamowite 10 lat i mam nadzieję, że za kolejne 10 zobaczymy się tu ponownie!
Conquest
Ech, jestem chyba bardzo zajętym człowiekiem, skoro odpowiadam w tak ważnym temacie dopiero po prawie tygodniu, ale widać tak musi być.
W środę u Archona było święto... i w sumie nie tylko u niego, bo bardzo wiele osób miało styczność z polskim tłumaczeniem FireReda. Ba, zaryzykowałbym stwierdzenie (chociaż nie jest to jakieś wielkie ryzyko), że ta gra jest najpopularniejszym tytułem z serii w Polsce. Oczywiście w dużej mierze dzięki lewemu obiegowi. Wykonanie takiej wersji bardzo fandomowi pomaga, dlatego bardzo ubolewam nad tym, jak została na PVF potraktowana łatka spolszczająca do Pokemon Emerald (Wersji Szmaragdowej). Ostatnio grupa Emerald zabrała się też za tłumaczenie gier Pokémon HeartGold i SoulSilver (Złote Serce i Srebrna Dusza). Mieliśmy też spolszczenia innych gier (Red, Gold), z tym że nie pamiętam kwestii ich legalności.
FireRed PL ma 10 lat, a nadal chętnie się w niego gra i grać będzie. Przecież gry Pokemon są ponadczasowe, nawet bardziej niż Mario. Dodatkowo polska wersja podnosi atrakcyjność, jest bardziej swojsko.
Może przyjdzie czas, że doczekamy się oficjalnych wydań po polsku. Póki co pozostaje chylić czoła przed osobami, które dzieki swym umiejętnościom podnoszą wartość fandomu. Dziękujemy!
W środę 04.02 :D Sorry, mój błąd.
>news o streamie z polskiej wersji gry pokemon
PS: Ale stream zobaczę :)
Sami piszecie newsa o przetłumaczonym FireRedzie. I taka właśnie chora i niekonsekwentna polityka Valhalli. :/
Normalnie... brak mi słów. ._.
2. Event upamiętnia, chcąc nie chcąc, ważne wydarzenie dla społeczności fanowskiej.
3. #niechcesznieoglądaj jeśli Archon czuje się z tym spoko to Was niech też nie piecze.
Ps. Ta sama grupa teraz tłumaczy HG/SS.
Czekam na mojego warna. :D
Oficjalnie to każdy z nas mówi, że samemu dumpuje romy. A nieoficjalnie to wiadomo, że szybciej i prościej ściągnąć z neta (nawet jeśli posiadasz oryginał) niż bawić się w dumpowanie. Moje zdanie, jeśli chodzi o Valhallę, jest takie, że nie ma sensu walczyć z piractwem na GBA, gdyż Nintendo od dawna już na nim nie zarabia.
@down:
Racja. Tylko mówię co myślę o tym wszystkim.
No właśnie twoje zdanie, a walhali wydaje się być inne co już udowodnił Asmod.
Gwoli ścisłości: mnie nie piecze to, że Archon robi streama i to czy jest on legalny, czy nie. Piecze mnie brak konsekwencji forum w tej sprawie: z jednej strony, za wszelkie próby jakiegokolwiek wspomnienia o spolszczeniach pokemonowych gier, niezależnie od okoliczności, można zarobić bana lub szykanę pod tytułem "hurr durr, graj na oryginale, przychlaście, angielski nie jest taki trudny!!!111". Z drugiej jednak - redakcja publikuje niusy dotyczące spolszczeń. Tak się nie robi, moi drodzy.
No i kłóciłabym się z tym, że niewspomniane o emulacji, oznacza że nie jest ona promowana. W gruncie rzeczy - podświadomie jest. Ile "nowych w temacie" osób, po przeczytaniu newsa, zacznie szukać owej spolszczonej wersji? Najprawdopodobniej trafią one na gotowy rom, z którego nie omieszkają się skorzystać - to "droga na skróty", o której wspomniał Twister. Temat ten jest bardziej śliski, niż nam się wydaje - szczególnie, jeśli wcześniej zostaną wprowadzone pewne postanowienia w tej sprawie.
Na innym forum nie zwróciłabym na to uwagi, ale tutaj to aż razi.
Dlatego uważam, że używanie romów to nie kwestia nakazów i zakazów prawnych, ale własnego sumienia.
Swoją droga nadrobiłem zaległości i archon się chwalił, że odpali oryginalny cardlige Firered na Retronie, który dodatkowo pozwala na nałożenie patcha, więc nawet nie będzie używać żadnych romów :P
Jest różnica w
a. "Ej dajcie linki do romków pls pls pls - hurr durr emu gównoburza"
b. koleś jako pierwszy przetłumaczył całą grę 10 lat temu bo miał na to czas i ochotę
Nuff said.
O kuchnia! Ciekawe. W takim razie nie mogę tego przegapić.
Swego czasu Gonzo, chyba zamknął i zarchiwizował cały wątek z Emerald PL, gdzie nie było linków do pobierania, tylko luźna dyskusja na temat tego projektu. Dlatego przydałaby się konkretna granica, co można a czego nie można. A 10 lat temu to piractwo na GBA raczej bardziej wkurzało Nintendo niż teraz, gdy ta konsolka jest stara (choć wcale nie chcę umniejszać tego co dokonał Dark Archon, bo zrobił świetną robotę).
Zaniepokojonych chciałbym zapewnić, że w trakcie transmisji nie miało miejsca nic nielegalnego. Gra była uruchomiana z kartridża z pomocą konsoli Retron 5 umożliwiającej patchowanie ips w locie. :)
Jeżeli wśród was znalazł się ktoś, kto nie załapał się na livestream, ale chciałby posłuchać o historii powstawania mojej łatki, to zapis z wydarzenia wrzuca się właśnie na Youtube i powinien pojawić się tutaj w najbliższych godzinach.
Dziękuję serdecznie wszystkim fanom za niesamowite 10 lat i mam nadzieję, że za kolejne 10 zobaczymy się tu ponownie!
W środę u Archona było święto... i w sumie nie tylko u niego, bo bardzo wiele osób miało styczność z polskim tłumaczeniem FireReda. Ba, zaryzykowałbym stwierdzenie (chociaż nie jest to jakieś wielkie ryzyko), że ta gra jest najpopularniejszym tytułem z serii w Polsce. Oczywiście w dużej mierze dzięki lewemu obiegowi. Wykonanie takiej wersji bardzo fandomowi pomaga, dlatego bardzo ubolewam nad tym, jak została na PVF potraktowana łatka spolszczająca do Pokemon Emerald (Wersji Szmaragdowej). Ostatnio grupa Emerald zabrała się też za tłumaczenie gier Pokémon HeartGold i SoulSilver (Złote Serce i Srebrna Dusza). Mieliśmy też spolszczenia innych gier (Red, Gold), z tym że nie pamiętam kwestii ich legalności.
FireRed PL ma 10 lat, a nadal chętnie się w niego gra i grać będzie. Przecież gry Pokemon są ponadczasowe, nawet bardziej niż Mario. Dodatkowo polska wersja podnosi atrakcyjność, jest bardziej swojsko.
Może przyjdzie czas, że doczekamy się oficjalnych wydań po polsku. Póki co pozostaje chylić czoła przed osobami, które dzieki swym umiejętnościom podnoszą wartość fandomu. Dziękujemy!