W regionie Hoenn, prócz Groudona i Kyogre'a, pojawi się jeszcze trzecia legenda (zaskoczeni?) - Rayquaza. Pokémon ten mieszkał w warstwie ozonowej od setek milionów lat, jeśli go ktoś niegdyś ujrzał na niebie po zmierzchu - mylił go ze spadającą gwiazdą. W grze pojawi się podczas starcia Groudona i Kyorge'a. Mówi się, że Rayquaza jest związana w jakiś sposób z tajemnicami ewolucji.
Dodatkowo, wiemy, ze w grze pojawią się mega ewolucje takich Pokémonów jak Camerupt, Gallade oraz Sharpedo.
Ujawniono również więcej szczegółów dotyczącego procesu zwanego Pierwotną Regresją (Primal Reversion). W jego wyniku Kyogre i Groudon powracają do swoich Pierwotnych Form i uzyskują zupełnie nowe zdolności (ability).
Zdolność Pierwotnego Groudona to Schyłkowy ląd (Desolate Land). Jej moc sprawia, że słońce zaczyna wyjątkowo mocno świecić, zmiana pogody jest niemożliwa (ruchy takie jak Rain Dance, Sunny Day, Sandstorm i Hail oraz zdolności Drizzle, Drought, Sand Stream i Snow Warning nie będą działać), a ataki typu wodnego będą nieskuteczne, bo wyschną nim dolecą do przeciwnika. W nowych grach Groudon może też poznać całkiem nowy atak, Ostateczne ostrza (Precipice Blades), za pomocą którego można trafić wielu przeciwników jednocześnie, używając w tym celu ostrych skał.
Pierwotny Kyogre z kolei wywołuje niesamowicie intensywne opady wody przy pomocy zdolności Pierwotne morze (Primordial Sea). Podobnie jak w przypadku bardzo mocnego słońca, pogoda pod wpływem jej działania pozostaje niezmieniona, a ataki typu ognistego zostają wyeliminowane poprzez działanie wody. Także Kyogre w nowych grach poznaje specjalny ruch, Puls początku (Origin Pulse). Atak ten trafia w wielu przeciwników naraz, uderzając ich wodą skupioną w formie kulistych pocisków.
Poznaliśmy dokładne cele dwóch organizacji występujących w nowych grach. Zespół Magma (Team Magma) prowadzony przez Maxiego ma celu stworzenie świata idealnego dla ludzi. Chce zwiększyć ilość lądu, działając dla rozwoju i postępu ludzkości, uważając jednocześnie, że nie warto działać dla zapewnienia sprawiedliwych warunków rozwoju Pokémonów i ludzi.
Lider zespołu, Maxie, używa do walki ognisto-ziemnego Camerupta, który może mega ewoluować w Mega Camerupta. Maxie nosi Mega Okulary (Mega Glasses), w których ukryty jest Kamień Klucz, będący siłą napędową dla Mega Ewolucji. Zdolność Mega Camerupta to Czysta siła (Sheer Force), sprawiająca, że wzrasta siła wszystkich ataków, które normalnie miałyby dodatkowy efekt na rzecz niewystępowania tego efektu. Większość statystyk Camerupta ulega zwiększeniu w wyniku mega ewolucji, wyjątkiem jest obniżona szybkość.
Zespół Aqua prowadzony przez Archiego chce zwiększyć powierzchnię oceanów w celu przywrócenia środowiska idealnego dla Pokémonów, które ludzkość im zabrała przez swoją chciwość.
Lider zespołu, Archie, walczy przy pomocy wodno-mrocznego Sharpedo, który może mega ewoluować w Mega Sharpedo. Archie ma przy sobie Mega Kotwicę (Mega Anchor), w której ukryty jest Kamień Klucz. W wyniku Mega Ewolucji poprawie ulegają wszystkie statystyki Sharpedo, a w szczególności jego i tak już wysoka siła ataku. Mega Sharpedo uzyskuje zdolność Silne szczęki (Strong Jaws), które zwiększają moc ataków "gryzących", takich jak Chrupanie (Crunch).
Gdy zaczniemy swoją przygodę na swojej drodze spotkamy nieśmiałego, młodego trenera imieniu Wally, który pochodzi z miasta Petalburg. Wierzy, że zostanie silnym trenerem pomimo swojego cichego charakteru. Jego pierwszym Pokémonem będzie Ralts, który potem ewoluuje w Kirlię a następnie w Gallade. Kiedy Gallade będzie w swojej formie Mega Ewolucji, posiadać będzie zdolność Wewnętrzne skupienie (Inner Focus), dzięki której Pokémon nigdy nie stchórzy (flinch) oraz polepszone statystyki ataku i prędkości.
Nintendo jak i Pokémon Company poinformowało także, że będzie dostępna specjalna wersja demo gier Pokémon Omega Ruby/Pokémon Alpha Sapphire. Demówka zaoferuje nam rozgrywkę, której nie doświadczymy nigdzie innej. W trakcie przygody będziemy mogli spotkać dobrze znanego Pokémona, który będzie mógł mega ewoluować. Co ciekawe stworka wraz ze znalezionymi przedmiotami będziemy mogli przenieść do pełnych wersji gier. Więcej informacji na ten temat zostanie ogłoszonych wkrótce.
Dodatkowo potwierdzono, że nowe gry będą kompatybilne z Pokémon Bank i Pokémon Global Link już od dnia ich wydania.
Nową zapowiedź Pokémon Omega Ruby i Pokémon Alpha Sapphire prezentujemy poniżej.
<iframe width="560" height="315" src="//www.youtube.com/embed/HuaL_hMpPaM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Japońska strona Pokémon ujawniła także dwie nowe wersje Nintendo 3DS - niestety dostępne jedynie w japońskich centrach Pokémon za 19 000 yenów (ok. 575 zł.) Ich premiera odpędzie się w dniu premiery gry, czyli 21 listopada.
Sprzedam 2-3 litry krwi :v (bo nerek już nie mam)
Zgadzam się z tobą
są przepiękne :rolleyes:
>w newsie, który dotyczy najnowszych wydarzeń
>nie czekanie na oficjalnych tłumaczeń
>liczenie na to, że PV wyforsuje swoje własne wyssane z palca nazwy jako oficjalne
dlatego ten serwis to jeden wielki dobry żart, który trwa już latami
Słabo. Tłumaczenia to możecie robić do anime, ale nie do gier...
"Powrót Pierwotności"
kwikłem XD
Zrujnowany, zdewastowany a nawet opuszczony ląd jest dużo bardziej trafny i bardziej pasuje do omegi jako końca i popularnej wizji apokalipsy. Osobiście bym to przetłumaczył jako Ląd kresu w nawiązaniu do japońskiej nazwy (おわりのだいち).
Edit: Ląd ostateczny też brzmi fajnie i apokaliptycznie (francuska nazwa).
Przeoczenie, pisząc ten artykuł byłem już nieźle zmęczony, nazwy w nawiasie miały być przy każdej zdolności i przy każdym ruchu. Poprawione!
Zmieniłem też parę tłumaczeń, dzięki za wszelkie sugestie, szczególnie osobom, które pisząc posty nie są skrajnie wredne. Do reszty - można inaczej wyrazić swoje propozycje, bez wprawiania innych w zniechęcenie.
Przeoczenie, pisząc ten artykuł byłem już nieźle zmęczony, nazwy w nawiasie miały być przy każdej zdolności i przy każdym ruchu. Poprawione!
Zmieniłem też parę tłumaczeń, dzięki za wszelkie sugestie, szczególnie osobom, które pisząc posty nie są skrajnie wredne. Do reszty - można inaczej wyrazić swoje propozycje, bez wprawiania innych w zniechęcenie.
no ale po co tłumaczyć w pierwszej kolejności, bo ja nie rozumiem? To ani nie ma technicznego zastosowania (ułatwienia SEO), ani też praktycznego (bo i tak są nieoficjalne i dopiero po latach ktoś to skoryguje).
Jak zwykle jakiś pretensjonalny hipster nie rozróżnia krytyki od hejtu.
PS Zapraszamy na tumblra, tam takich lubią x3
Jak zwykle jakiś pretensjonalny hipster nie rozróżnia krytyki od hejtu.
PS Zapraszamy na tumblra, tam takich lubią x3
I jeszcze jeden ^^ nie mozecie sie powstrzymac
wow.. tacy idealni..
Nie żeby coś, ale nie wrzuciłeś żadnego komentarza odnośnie treści posta i dwa nie na temat, a narzekasz na innych xD Jesteś hipokrytą czy trollem?
Bo się nie odmienia. To się czyta "Kajogre", więc jak przeczytać Kyogre'a nie wiem.
Nie żeby coś, ale zawsze wydawało mi się że Kyogre czyta się "Kajogar", a Kyogre'a "Kajogara".
Przeprowadziłem małe śledztwo w poszukiwaniu wymowy nazw poków i znalazłem TO. Wychodziłoby na to, że obydwoje mamy rację. Z drugiej strony jak zobaczyłem na ile sposób można przeczytać pozornie proste "Alomomola" oraz jak wygląda zapis wymowy w języku angielskim napiszę tylko jedno "Czytajcie se jak chcecie, angielski jest głupi" :D.
Dodali sensu, który nie ma sensu. Nie wiem skąd pomysł, że więcej wody jest propokemonowe skoro mniejszość z nich żyje w wodnym środowisku.
Dodali sensu, który nie ma sensu. Nie wiem skąd pomysł, że więcej wody jest propokemonowe skoro mniejszość z nich żyje w wodnym środowisku.
akurat wodny typ ma drugie miejsce, jeśli chodzi o ilość pokemonów (pierwsze ma normal)
dla przykładu, ognistego typu wciąż jest mniej, niż legend (sic!)
Nowy wygląd Wally'ego mnie zaskoczył. Z tym wisiorkiem i ubraniem... czy tylko ja mam dziwne wrażenie, że nowy Wally wygląda jak postać rodem z Vocaloida? Bo przyznam się, że wygląda coolersko.
Podoba mi się rozszerzenie i zróżnicowanie teamów, dodało im to charakteru i nawet głębi.
Bardziej spodobał mi się Team Magma - skupieni, mądrzy, zdyscyplinowani i zorganizowani - to drużyna, która budzi szacunek. Ich naukowe podejście także dodaje im klasy, także mają dość ciekawy cel - stworzenie świata lepszego dla ludzi, co po Plasmie jest dość miłym odejściem. Poza tym, chyba w świecie Pokemonów jest ta sama sytuacja co na Ziemi - wody jest drastycznie więcej aniżeli lądu (a szczególnie w Hoenn). Team Aqua też polubiłam, ale mniej i cieszy mnie, że to z Magmą będę mieć więcej do czynienia.
Na demówkę się cieszę i mam nadzieję, że Nintendo da możliwość zagrania w nią.
Co do Kyogre i wymowy, sama wymawiałam zawsze "kajogri" aczkolwiek niektóre źródła podają, że prawidłową wymową jest także "kajogorr" (Kai-OH-gree/Kai-OH-gurr - link). Mimo wszystko, wydaje mi się że tej nazwy nie powinno się odmieniać, bo nawet wymowa jest trudna ("kajogri" się nie da wymówić, "kojogorra" brzmi po prostu głupio).
Nie widzę sensu w tłumaczeniu ataków/ability odnośnie gier - w gry i tak gramy po angielsku, polskie nazwy rzadko coś mówią i czasem dziwnie brzmią. Jeśli już, to proponuję umieszczanie ich jako dodatku, a nie bazy (np. Precipice blades (Ostrza schyłku - przychylam się do tłumaczenia bnb). To że są tłumaczone w anime, nie powinno nas popychać do tłumaczenia ich w grach - gry nie są tłumaczone; poza tym, jeśli mamy angielską nazwę możemy sprawdzić daną rzecz w Bulbapedii.
Pogrubianie części nazwy prezentuje się brzydko - jeśli już odmieniamy (co przy Kyogre jak wspomniałam jest chyba zbędne) wypadałoby pogrubić całą nazwę.
"a" na końcu jest równoprawną częścią nazwy.
EDIT: ja tam się cieszę że wprowadzają takie modyfikacje w stosunku do oryginalnych RSE. Gry będą mniej przewidywalne, a także ciekawsze.
Zgadzam się z tobą
są przepiękne :rolleyes:
Bez jakiejkolwiek spiny z mojej strony, ale ile to roboty przykleić sobie motyw na czystą konolę?
Co do megaewolucji... Dają radę. Coraz bardziej przekonuje się do tego pomysłu, choć wkurza mnie, że jeszcze żaden pok z najnowszej generacji się jej nie doczekał. Rozumiem, że chodzio promocję, no ale bez przesady... Nawet jeden?
Diancie nie wliczam do tego grona, jako legendę wole mówić o jej mega, jak o czymś w rodzaju drugiej formy, jak w przypadku osła Keldeo.
Btw. ja zawsze mówiłem Kjogre.
Baz przesady, na vallhalli jestem od bardzo dawna pamiętam jak wszystko było jeszcze po lewej stronie (tylko zarejestrowany nie byłem), i nie jest wcale źle.