Nostalgia · Newsy

Znamy angielskie imiona protagonistów!

Opublikowano 28.09.2012 · Gonzo

Archiwum Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.

Nie ma co się rozpisywać:


Kyouhei (キョウヘイ) → Nate



Mei (メイ) → Rosa


Ponadto, znamy także zbiorczą nazwę dla członków Shadow Triad. Każdy z nich będzie się nazywał:

Shadow


Uwaga, spoiler fabularny
wnuk Aldera ma na imię


Banga


Podobają się Wam, czy może byście coś zmienili?

29 komentarzy

Kapu
Ale że co?

Czemu te imiona są takie...beznamiętnie głupie? : |
Nate brzmi jak patyk, a przynajmniej mam takie skojarzenie. Już lepiej byłoby Nathan albo cuś. Co do imienia protagonistki to posłużę się tym:


Zamienić "a" na "e" i byłoby o niebo lepiej.
Shadow było do przewidzenia, a Banga... no Banga(rang) Skrillexa, pasuje |D
Sousuke
Mi tak akurat Nate nie przeszkadza, bo pewnie dużo się tego imienia nasłuchałem oglądając Gossip Girl. Rosa, jak to się wymawia?
_M_
Wielce nieciekawe są imiona nowych protagonistów. Takie jakieś banalne. Jestem niezadowolony.
Gonzo
Zgodzę się że Nathan lepiej by brzmiało. Rosa jest okropne i nie wiem skąd pomysł na nią. OK, nie wzięli prostu z japońskiego, bo by się z May kojarzyło, ale mogli się bardziej postarać.

Banga mi strasznie pasuje do tej postaci, super dopasowane, moim zdaniem.

Shadow było dość oczywiste i lepsze niż Shadow Triad Member, które też było możliwe.
Katschor
Nate :3 Od razu przypomniał mi się Nathan Drake z "Uncharted", pewnie dlatego mi się podoba ^^ Geniusz tkwi w prostocie. Rosa? To lepsze niż Rose, osobiście jestem zadowolony, imo o wiele lepiej brzmią niż Hilda i Herbert Hilbert.
Ertix
Nie Herbert, tylko Hilbert.
Co do imion, to już chyba Black2 i White2 brzmią lepiej. Samo Nate jest... banalne, i za bardzo amerykańskie jak dla mnie, dobrze że to nie jest żaden John czy inny David (choć James też jest amerykańskie, jednak nie jest tak banalne ;> ). Co do Rosy (czyt. po prostu Rosa z akcentem), to podejrzewam iż to imię się wzięlo od slowa ''rose'' co znaczy róża. No fakt, jakby się przyjrzeć, to Rosa ma strasznie dużo różowego na sobie (heh, a niby to ja lubię Dawn ;]). Do Rosy da się przyzwyczaić, bardzo się postarali. Nie przeszkadza mi to imię jakoś, bo kojarzy mi się z Kim Possible i jej przyjacielem- Ross. Ładnie to imię brzmi, tak samo ladnie się je zapisuje. No i jest krótkie. Wg. zauważyliście że od IV geny, dziewczyny mają 4oliterowe imiona (poza Hildą). Mówię tu glównie o Dawn, i o Rosie. Oczywiście to są tylko moje domysly, ale może faktycznie pochodzi to od ''róży''? Co do Nate'a, to jedyne skojarzenie jakie mi przychodzi na myśl, to:



Wystarczy tylko w nazwie tego pokemona skreślić U, zmienić je na E. I co nam wyjdzie ??
Natu -> Natu -> Natu + e -> Nate

Samo mówi przez się ;)

EDIT.
Ale może nie przyzwyczajajmy się do tych imion, co? Bo jak bylo z Whitleą i Blairem? (gdzie to te imiona powinny być, Blair lepiej brzmi niż Nate, natomiast Rosa.. niczego sobie, ale Whitlea brzmialoby lepiej, pal licho że kojarzylo by mi się z Hildą, trudno). A szkoda że nie nazwali tych bohaterów jak w wersji niemiecko-francuskiej, czyli Kuro i prawdopodobnie Shiro, ale imię dla dziewczyny jeszcze nie jest znane. Kuro i Shiro, to kolejno z japońskiego znaczą ''Czarny'' i ''Bialy''.
Krugs
'Ertix' pid='62564' dateline='1348841226':

Nie Herbert, tylko Hilbert.
Co do imion, to już chyba Black2 i White2 brzmią lepiej. Samo Nate jest... banalne, i za bardzo amerykańskie jak dla mnie, dobrze że to nie jest żaden John czy inny David (choć James też jest amerykańskie, jednak nie jest tak banalne ;> ). Co do Rosy (czyt. po prostu Rosa z akcentem), to podejrzewam iż to imię się wzięlo od slowa ''rose'' co znaczy róża. No fakt, jakby się przyjrzeć, to Rosa ma strasznie dużo różowego na sobie (heh, a niby to ja lubię Dawn ;]). Do Rosy da się przyzwyczaić, bardzo się postarali. Nie przeszkadza mi to imię jakoś, bo kojarzy mi się z Kim Possible i jej przyjacielem- Ross. Ładnie to imię brzmi, tak samo ladnie się je zapisuje. No i jest krótkie. Wg. zauważyliście że od IV geny, dziewczyny mają 4oliterowe imiona (poza Hildą). Mówię tu glównie o Dawn, i o Rosie. Oczywiście to są tylko moje domysly, ale może faktycznie pochodzi to od ''róży''? Co do Nate'a, to jedyne skojarzenie jakie mi przychodzi na myśl, to:



Wystarczy tylko w nazwie tego pokemona skreślić U, zmienić je na E. I co nam wyjdzie ??
Natu -> Natu -> Natu + e -> Nate

Samo mówi przez się ;)


A ja to przetłumaczę w ten sposób:
Gra Pokemon Black 2 ma barwy czarny i niebieski, prawda?
Gra Pokemon White 2 ma barwy biały i czerwony, prawda?

To już chyba wiem o co chodzi - wzięło się to z odcieni odpowiednio kolorów niebieskiego i czerwonego. Ciemnoniebieski i jasnoczerwony, że właściwie różowy

http://en.wikipedia.org/wiki/Navy_blue_%28color%29 - do Nate
http://en.wikipedia.org/wiki/Rose_%28color%29 - do Rosa

W ten sposób Nate i Rosa z takimi imionami wkraczają do mangi :D
Ertix
Twoja teoria jest ciekawa, zważywszy że Nate faktycznie nosi granatową koszulkę ;)
Ale z mangą raczej się tak nie zapędzajmy. Owszem, mogą dać te imiona, ale nie muszą. Jak bylo z Crystal? Jedynie zmienila stajla na ten przypominający Soul. Tylko że w przypadku White raczej trudno będzie zmienić stajla, mam tu na myśli wlosy bo White ma za malo wlosów by od tak zrobić sobie takie dwa duże koki, i calą resztę. Co do Blacka to ma za bardzo kręcone wlosy, a Nate ma proste raczej (proste, może trochę krzywe, na żelowane w każdym bądź razie). Nic, tylko czekać na mangę BW2 :)
Aglet
Bleh... Tōko&Tōya - jedyni słuszni protagoniści V geny.
Chociaż Kupięklej Kyōhei nie jest aż tak zły, to zostanę przy japońskich imionach.

Edit: 200 post ^.^
Sousuke
'Ertix' pid='62564' dateline='1348841226':
A szkoda że nie nazwali tych bohaterów jak w wersji niemiecko-francuskiej, czyli Kuro i prawdopodobnie Shiro, ale imię dla dziewczyny jeszcze nie jest znane. Kuro i Shiro, to kolejno z japońskiego znaczą ''Czarny'' i ''Bialy''.


Dobre @_@

'Ertix' pid='62571' dateline='1348843306':
Ale z mangą raczej się tak nie zapędzajmy. Owszem, mogą dać te imiona, ale nie muszą.(...) Tylko że w przypadku White raczej trudno będzie zmienić stajla, mam tu na myśli wlosy bo White ma za malo wlosów by od tak zrobić sobie takie dwa duże koki, i calą resztę. Co do Blacka to ma za bardzo kręcone wlosy, a Nate ma proste raczej (proste, może trochę krzywe, na żelowane w każdym bądź razie). Nic, tylko czekać na mangę BW2 :)


Ale to przecież inni ludzie są, czemu mają zmieniać starych bohaterów?
Krugs
'Ertix' pid='62571' dateline='1348843306':

Twoja teoria jest ciekawa, zważywszy że Nate faktycznie nosi granatową koszulkę ;)
Ale z mangą raczej się tak nie zapędzajmy. Owszem, mogą dać te imiona, ale nie muszą. Jak bylo z Crystal? Jedynie zmienila stajla na ten przypominający Soul. Tylko że w przypadku White raczej trudno będzie zmienić stajla, mam tu na myśli wlosy bo White ma za malo wlosów by od tak zrobić sobie takie dwa duże koki, i calą resztę. Co do Blacka to ma za bardzo kręcone wlosy, a Nate ma proste raczej (proste, może trochę krzywe, na żelowane w każdym bądź razie). Nic, tylko czekać na mangę BW2 :)


Bierz pod uwagę to, że każdy bohater danej serii w mandze ma imię związane z kolorem (a właściwie związane z daną grą). Popatrzmy na podobieństwa: Red w mandze jest odpowiednikiem do Reda z gier. Tak samo Blue. Potem od serii Advanced mieliśmy w grach nie Ruby i Sapphire, ale Brendana i May. Oni są odpowiednio odpowiednikami Ruby i Sapphire w grach. Teraz twórcy prawdopodobnie wrócą do tego, że imię w grze a imię w mandze jest identyczne. Black 2 i White 2 byłoby bez sensu, bo nigdy nie widziałem imienia dla człowieka/postaci ludzkiej z cyfrą (no, może w przypadku, kiedy rodzeństwo nazywają się Jan Kowalski, załóżmy. To jednemu dajemy Jan Kowalski I, a drugiemu - Jan Kowalski II, ale tutaj do tego nie dojdzie, bo z góry mielibyśmy nie tyle imię, co nazwisko i liczbę w przypadku imion Black i White. To by sugerowało, że Nate i Black oraz Rosa i White są ze sobą spokrewnieni, a tak się nie stanie. Zatem, nie dojdzie tutaj do przypadku, kiedy bohaterowie są ze sobą spokrewnieni, ale trzeba nadmienić, że raczej nie zmienią imienia, ani wyglądu. Zresztą, sam różniący się wygląd postaci daje do myślenia, że Rosa i White nie jest tą samą osobą. Tak samo Nate i Black).

A co do gier: akcja gier Black 2 i White 2 dzieje się 2 lata po akcji gier Black i White. Także śmiało możemy w momencie akcji mangi BW2 dać Blackowi już te 16 lat.

Zresztą, jedynym mocnym argumentem na to, że Rosa i White to ta sama osoba, i odpowiednio Nate i Black są ich fryzury. Patrząc na ich artworki dochodzę po prostu, że i tak do tego nie dojdzie. Już patrząc na ich oczy: no widać, że Nate i Rosa są młodsi od Black i White. I być może też akcja rozpocznie się w momencie, gdy Nate będzie miał 14 lat (Black wówczas 16, a reszta jest niewiadoma).

Także: Nate i Rosa na 90% będą mieli na imię i postacie z gier, jak i postacie z nadchodzącej mangi ;)

Co do reszty imion:
Benga - idealne jak dla szaleńca
Głupia teoria jakby odwrócić imię (agneb), to wtedy samogłoski "a" i "e" byłyby na tym samym miejscu, co w przypadku imienia Alder, podkreślając jednocześnie pokrewieństwo między Bengą i Alderem

Shadow - łatwiej być nie mogło, ale też pasuje :D
Ertix
Wlaśnie, apropo odwracania imion.
Nate od tylu to Etan. I może się to kojarzyć z Ethanem, nie? :D A Rosa to Asor, co mi się akurat z niczym nie kojarzy xD.

Natomiast co do zmiany wyglądu, to jest to wielce prawdopodobne. Sam wspomnialeś że bohaterowie mangi mają imiona odpowiadające kolorom gier, także wątpię by Nate i Rosa się pojawili, jedynie Black zmieni stajla, i White zmieni stajla, a akcja niech się dzieje po tych dwóch latach. No bo jak bylo z Crystal? Zmienila swój wygląd na ten przypominający Soul, a kwestia oczu nie ma tu nic wspólnego.

Teraz twórcy prawdopodobnie wrócą do tego, że imię w grze a imię w mandze jest identyczne.


Zapomnialeś o tym że w grze nie mamy domyślnych imion.

Tak samo Blue.


Nie ma postaci Blue w grach (poza FR/LG), chyba że chodzilo Ci o Green'a.


Natomiast, myślę czy też aby nie Black i White nie zostaną zamrożeni, i nagle Nate i Rosa przychodzą im z pomocą by poznać swoich seniorów. Bardzo możliwe.

Ale to przecież inni ludzie są, czemu mają zmieniać starych bohaterów?

Polecam przeczytać sagę HGSS by się dowiedzieć dlaczego zamiast Soul mamy dalej Crys.

Dobre @_@

Ale prawdziwe :)

Tōko&Tōya - jedyni słuszni protagoniści V geny.

Też tak myślę, i za to masz cherisha :) Po prostu Hilbert i Hilda sprawiają wrażenie ludzi... doroslych, a Nate wygląda mi na takiego napaleńca, natomiast Rosa na gimbuskę, co nie zmienia faktu że mają tyle lat na ile wyglądają.
Sousuke
'Ertix' pid='62578' dateline='1348845940':
Ale to przecież inni ludzie są, czemu mają zmieniać starych bohaterów?

Polecam przeczytać sagę HGSS by się dowiedzieć dlaczego zamiast Soul mamy dalej Crys.


Kiedyś doczytam, ale to tak jakby zamiast Yellow miał być Red dalej czy coś, przecież BW2 to nie remake'i jak HG/SS a ta tak zwana trzecia wersja.
Ertix
OBJECTION!

Primo: To nie jest żadna trzecia wersja, tylko sequel. Wlaśnie sequel jest czymś co się bardzo różni od trzeciej wersji, natomiast wiem co chcialeś powiedzieć.

Remake, nie remake, ale wiadomo że Crys zmienila wygląd bo:
1) Musiala to zrobić tak czy siak, wkońcu to remake Johto, a bohaterowie w remake'ach zmieniają wygląd
2) Mamuśka ją do tego zmusila- i cale szczęście zresztą. Crys przez ten nowy strój stala się ladniejsza dla mnie :)

No a co do kwestii Reda i Yellow, to wiadomo że Red nie byl wtedy dysponowany bo byl zamrożony, więc byla Yellow.

Ja mimo wszystko jestem nadal za tym że oni zmienią wygląd (bo taka Crys czy Blue to sporo się zmienily, skoro taka Blue zmienila się z dnia na dzień, to niby czemu Black i White nie mogliby zmienić i siebie? Wątpię by wprowadzili Nate i Rosę, bo jak ktoś sam powiedzial- imiona nawiązują do gier, a że gra jest wciąż Black and White to wydaje mi się że wlaśnie oni zmienią stajla. Wierzcie lub nie, ale Japończycy naprawdę umią się zmieniać, oni po prostu lubują się w zmianach :3
Sousuke
Dalej mi to nie pasuje, wg gier to początkujący trenerzy z zupełnie innego miasta. Nie daruje im jak nie dadzą mi zobaczyć doroślejszej White @_@
Ertix
Ależ ja nie chcę by się pojawili nowi protagoniści, tylko Ci starzy ze zmienionym stajlem. (Co w przypadku White jest ciężkie do zrobienia, no ale przez te dwa lata wlosy mogą urosnąć). Nawet jeśli White zmieni sobie tego stajla, to imo będzie to najglupsza rzecz jaką zrobi, a nie wierzę by ta bohaterka byla na tyle glupia xD. Zmieniać swoje super ciuchy na... *bleh* jeszcze slodsze ;/.
Natomiast bardzo bym chcial żeby Black zmienil stajla. Myślalem że ta bluza co ma Black to wystarczy by wyglądać bardziej modnie, ale od kiedy zobaczylem Nate'a to zakochalem się w tych jego ciuchach <3 Są odlotowe :D.
Sachees
A rywal? A co do imion... Nate mi się kojarzy z Drake'm z Uncharted, a Rosa to takie dziwne imię, nie wiem, jak to ocenić.
Krugs
'Sachees' pid='62739' dateline='1349024596':

A rywal? A co do imion... Nate mi się kojarzy z Drake'm z Uncharted, a Rosa to takie dziwne imię, nie wiem, jak to ocenić.


Hugh. To już było wcześniej ujawnione. Rywalem naszej postaci (Nate lub Rosa) będzie chłopak z ciemnoniebieskimi rozstrzepanymi włosami, czerwonymi butami i kurtką, niebieskimi dresami i torbą będzie miał na imię Hugh.
Ertix
Aż mi się przypomniał ten obrazek :D :


Czyli mamy już wszystkie imiona postaci z V geny (protagonistów) :

Hilbert (Touya ; トウヤ)
Hilda (Touko ; トウコ )
Nate (Kyouhei ; キョウヘイ )
Rosa( Mei ; メイ )

:) Bardzo ładnie brzmiące imiona, a co do rywala to już było dawno mówione iż będzie się nazywał Hugh (w japońskiej wersji Hyu ヒュウ) 

Tak.. wiem że każdy już o tym wie, nie wiedziałem co napisać, ale być może niektórzy nie wiedzą jak się nazywają Ci protagoniści w japońskiej wersji, więc .. ;)

@down: Nie rozumiem co w tym śmiesznego.
Opticum
hilbert i hilda
!!! xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

juz wiemy ktora czesc pokemonow bedzie najgorsza jezeli chodzi o fabule xDD
Axel
A czy w ogóle imiona bohaterów mają jakiekolwiek znaczenie? I tak sobie każdy imię zmieni, a w Blacku się ani razu z żadną Hildą nie spotkałem.
KleszczRex
Nate? Rosa? Was ist das? Natka i róża? Propaganda wegetarianizmu, albo (ło niebiosa) weganizmu? Czuję tu spisek...

A na poważnie z reguły nie zwracałem uwagi na imiona głównych protagonistów, więc i tutaj ma tradycja będzie mnie prowadzić ku radosnej przyszłości marnowania wolnego czasu przy B2 bez tejże wiedzy.

Poza tym Shadow nie zaskakuje a Banga... dziwne imię, ale młody on jest - jak będzie mistrzem i zmądrzeje, to i imię sobie zmieni.
Ertix
axel, to dziwne bo protagonista/protagonistka (zależy od tego kogo wybierzemy) występuje w Battle Subway. Skoro się nie spotkałeś z Hildą, to radzę Ci jeszcze raz zagrać w BW. Jakby co to dodalem linki do postaci.
Btw. popatrzcie na to :


Co o tym myślicie? Może tak się stać? Fnmade co prawda, ale wygląda niesamowicie. O ile wygląd Black'a do mnie przemawia i przypomina Nate'a, o tyle White wygląda w tym stroju nie poważnie.. no, chyba że zmieni fryzurę, ale i tak nie chciałbym by zmieniała strój. Byłaby to jedna z najgłupszych rzeczy jaką by ona zrobiła, a nie wierzę by ta bohaterka była aż tak głupia.
Hikomikos
hahaha xD jak przeglądałem to za pierwszym razem przeczytałem BAGNA xD

co do nazwy głównego bohatera Nate ... jakoś zbyt japoński jak dla mnie xP
Sousuke
'Hikomikos' pid='62823' dateline='1349126547':
co do nazwy głównego bohatera Nate ... jakoś zbyt japoński jak dla mnie xP


Co z tego, że to zdrobnienie angielskiego imienia...
Ertix
Wiemy już od czego się wzięly imiona Nate oraz Rosa.



Nate (w angielskiej wersji) wzięlo się od slówka resonate co oznacza ''rezonować'', jak się to przetłumaczy na japoński to brzmi to podobnie do jego prawdziwego imienia ''kyoumei''. Jego niemieckie imię to Tony które również się wzięło od słówka resonate. Francuskie imię to Mélis, co się wzielo od slówka ''mésomérie''. Jego włoskie imię to Sanzo, wzięło się to od słowa risonanza. Hiszpańskie imię to Rizzo które się wzięlo od slówka ''resonancia''.



Rosa (w angielskiej wersji) również wzięło się od słówka resonate, i tu już jej imię można normalnie przetłumaczyć na ''Kyoumei'' tak jak to brzmi w oryginalnej wersji. Jej niemieckie imię to Rosy. Włoskie imie to Rina, które wzięło się od słowa risonanza. Hiszpańskie imię to Nanci które również się wzięlo od slówka ''resonancia''. Francuskie imię to Écho (lol, jak można tak nazwać dziewczynę o.O)

Gdybym ja miał wymyśleć dla nich imiona dla nas- Polaków, również ze słówka ''rezonans'' to bym utworzył takie imiona jak : Ranzes, i Róża
Gonzo
Źródło jakieś?
Ertix
Źródlo: http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Nate_%28game%29 | http://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Rosa_%28game%29 sam dół strony
TommyW96
Nate, Rosa i Hugh. Myślę, że bez fajerwerków, ale imiona jak imiona, nie mogą być złe.
Jednak jak dla mnie nie przebiją Hilberta i Hildy, bo te imiona to moje najulubieńsze imiona w historii Pokemonów. Tak, wiem, że jestem dziwny :)