Opublikowano 29.04.2006 · Redakcja
Archiwum Ten news i komentarze pod nim pochodzą ze starej pokemony.com i są pokazane w niezmienionej formie — łącznie z pisownią i stylem tamtych lat.
Kliknij tutaj aby zobaczyć zapowiedź następnego odcinka
Już niedługo w innym newsie opiszę wam nowy specjalny odcinek, pt. "The Mastermind of Mirage Pokemon" i podzielę się z wami moją opinią na temat nowych głosów i zmian w stosunku do odcinków (normalnych i specjalnych) zdubbingowanych przez 4Kids.
Pierwsze wrażenia po obejrzeniu krótkiego klipu:
Wygląda na to, że w tym odcinku została użyta tylko japońska muzyka. Odcinek i animacja nie wygląda zbyt dobrze. Ash brzmi trochę za staro (około 20 lat jak dla mnie), a Misty i Jessie prawie tak jak w poprzedniej wersji dubbingowej. Głos Jamesa i Miaua jest wręcz okropny, choć ten ostatni jest podobny do jego wcześniejszego angielskiego głosu.
A teraz, jak tydzień temu, program telewizyjny zawierający informacje o tym kiedy i jakie odcinka będzie można zobaczyć w Japonii, Ameryce, Polsce, Niemczech i we Włoszech. Wszystkie godziny są podane według czasu polskiego.
TV Tokyo:
04.05.2006 r, godz. 12:00 - #451 May Kontra Jessie! Ostatni Konkurs. (tłumaczenie)
11.05.2006 r, godz. 12:00 - #452 Rozwiązanie Zespołu R!? Poszczególne Drogi! (tłumaczenie)
Kids'WB!:
06.05.2006 r, godz. 16:00 - #408 Hooked on Onix.
13.05.2006 r, godz. 16:00 - #409 Rough, Tough Jigglypuff.
20.05.2006 r, godz. 16:00 - #410 On Cloud Arcanine.
27.05.2006 r, godz. 16:00 - #411 Sitting Psyduck.
TV4:
Uwaga: program TV4 na następne dni jest dość niejasny. Nowe odcinki mogą mieć również premierę w poniedziałek o godzinie 8:00 i w środę o 8:25.
02.05.2006 r, godz. 15:05 - #191 Krnąbrny Wobbuffet.
04.05.2006 r, godz. 15:10 - #192 Brock jest chory.
RTL 2 (Pokito):
02.05.2006 r, godz. 14:10 - #267 In der Hitze des Gefechts.
02.05.2006 r, godz. 14:35 - #268 Spiel mit dem Feuer!
03.05.2006 r, godz. 14:10 - #269 Zeit des Abschieds.
03.05.2006 r, godz. 14:35 - #270 Auf Wiedersehen, Freunde!
04.05.2006 r, godz. 14:10 - #271 Endlich in der Hoenn-Region!
04.05.2006 r, godz. 14:35 - #272 Pikachu in Not!
05.05.2006 r, godz. 14:10 - #273 Das Tor zur Vergangenheit
Italia 1:
28.04.2006 r, godz. 10:30 - #385 La stagione degli amori.
5 komentarzy
bubi
kurde teraz sie boje w te święta oglądać poki, bo starzy niepracują a jak zobaczą ze oglądam pokemony to będzie przypał :/
Waldek
To coś jak za komuny, niezły przypał
kacper
Mogło by TV4 brać przykład z RTl 2 i pusszczać po 8 odcinków tygodniowo
DudiK
Dobrze powiedziane kacper. Tv 4 nie puszcza odcinkow w piatki a powinni puszczac przez caly tydzien od.pn.do.nd
cycu2007
co do odcinkow w polsce, skradzione kamienie byly chyba w zeszlym tygodniu, a w czwartek (4.05) był odcinek 195: Sick Daze