Pokémon BW: Rival Destinies

Szkoda tylko iż 14 seria zawiera podzial 48 odcinkowy, zamiast (już) standardowego 52 (co się równa że 52 odcinki = rok ), szkoda. Tak samo szkoda że 14 seria nie kończy się na odcinku z Alderem, no ale to już nie ja tu tym zarządzam, a Amerykanie, dla mnie osobiście nazwa tej serii może być, nie jest za trudna do przetlumaczenia, ale coś mnie się wydaje że tym razem wzorowali się na ''Pokemon DB: Battle Dimensions'' hmmm... takie dziwne uczucie, no i skoro 14 seria opiera się na serii 1 to powinni już puścić ją jako calą 14 serię, zamiast ciąć po polowie, trudno.

Co do nazwy ''Rival Destines'' to imo są różne opcje tlumaczenia, najrozsądniejszym bylo by przetlumaczyć to jako ''Wyzwania/Cele Rywali'', ale ja bym tutaj poszedl w bardziej oryginalną stronę i dal ''Ścieżki/Marzenia/Drogi Rywali'' z czego tylko ''Marzenia Rywali'' mnie się podobają, chociaż co do ''celów'' czy nawet ''wyzwań'' to też nie mam zastrzeżeń. Tak samo spodziewam się, iż logo będzie wykonane na wzór tego co bylo z logiem do ''Giratina: Strażnik Nieba'', bardzo bym chcial zobaczyć takie logo :D

No i pozostaje sprawa z openingiem, czy japońce zmienią swój opening (czego bym nie chcial, imo to bylby taki sam fail jak teraz amerykanie zrobili z dzieleniem serii na pól) czy stworzą swój wlasny ?? Patrząc po tym jaka byla klęska z pierwszą wersją 12tego openingu, Amerykanie wzieli to sobie do serca i przestali tworzyć wlasne czolówki, a zaczęli robić z japońskich wlasne zlepki, w sumie to nie zdziwilbym się gdyby amerykanie zrobili drugi raz taką samą czolówkę jak do 14 serii, ale z innymi scenami (sceny z openingu 14 + sceny z odcinków co by bylo moim zdaniem najlepsze), no i ciekawe też czy będzie duet :]

Tak czy siak, z niecierpliwością czekam na premierę tej serii ^.^

Dziwne, że nagle postawili, że seria ma 48 odcinków, a nie 52. Może przeliczyli, że wyliczając święta tyle zostaje, czy co? Głupio zrobili, bo odcinek z Alderem idealnie nadawał się na zakończenie serii (zwłaszcza ostatnia scena).
Nazwa jest przeciętna. Cele/Wyzwania/Przeznaczenie Rywali nie ma większego związku z serią, chyba nie mieli pomysłu. O czołówkę się boję. Sceny będą musieli wziąć w serialu, bo Japonia nowej czołówki nie zrobiła, a na tyłówkach nie bardzo można się oprzeć. Chociaż chyba gorzej niż pierwsza czołówka z Galaktycznych Bitew nie będzie.

PS. Skąd się wzięło "Po dwóch miesiącach przerwy"? Przecież ostatni odcinek był wyemitowany 7 stycznia.

a co Wam sie teraz nagle wzielo na to, że szkoda, że 48 odcinków? Przecież to od ponad miesiąca jest wiadome, a Wy nagle się obudziliście :D te całe sezony amerykańskie, to dość spore udziwnienie, bo teraz rzeczywiście, albo zostawią opening dawny i nieco zmienią melodię, albo w ogóle nie mam pojęcia co zrobią ;D ale toć chcą, to niech robią :D

Gorzej? LOL. Nie chcę przypominać czołówki z Battle Frontiera, gdzie PUSA miało do dyspozycji dwa genialne openingi, a zmontowało kakę z właśnie scen w serialu. Jeśli więc chodzi o czołówkę, to oni mogą spartolić wszystko. W końcu to wolny kraj - Amierika.

http://www.youtube.com/watch?v=LEOUa-TtpVA <- nie ma to jak spoilery i w ogóle. niech mi ktoś powie, że to dobry opening to dostanie patelnią. GordVadosska pierwszy w kolejce. Jaka melodia? To brzmi jak piosenka śpiewana przez przedszkolaka. Nie da się tego słuchać.

Odcinki zawsze puszczali w formacie 52, ale już 13 sezon im zepsuł szyki. Myślę, że od tego momentu przestali się cackać. Poza tym w BW zabrakło PRZYJAMNIEJ dwóch epków (Team Plasma vs Team Rocket - bosz, to bez znaczenia bo każdy wie o co chodzi), co już daje 50. Jeśli jeszcze wziąć pod licznik fakt, że wtedy zaplanowane były dwa inne odcinki, które musieli zedytować i przesunąć na później... Hmmm... Technicznie to było 52 odcinki, tyle, że nie wyemitowano lub policzono za dwa niektóre z nich. (Patrz serie DP, gdzie japońskie clip showy też liczono do puli 52, mimo, że ich nie było w USA)

Dobra minęło kilka minut od mojego szoku "Coooooooooooo?!?" Jaką oni czołówkę zmontują to ja nie wiem... Miejmy nadzieję, że nie będzie aż tak źle. Tak jak Axel uważam, że odcinek z Adeku/Alderem powinien być ostatni, no ale to nie zależy od nas. Widać, że czekali na nowy opening jap. (w sumie to ja też... i nadal czekam xD). Ale chociaż lepiej, że była zrobiona przerwa w USA, bo strasznie doganiali Japonię.

baalzack, w BW nie ma Team Galactic to raz.
Dwa, to, to iż moim zdaniem opening jest bardzo dobry jeżeli chodzi o melodię, sceny nie najgorsze, ale mogli sobie darować już te urywki z serialu i faktycznie wziąć sceny z openingu BF.
I trzy, to to iż oni mieli do dyspozycji tylko 1 opening gdyż sceny z pierwszego openingu BF zostały wykorzystane do openingu Advanced Battle, chociaż zawsze mogli dać jakieś sceny z endingów jak to uczynili przy robieniu openingu Battle Dimension.
Liczę iż openingu nie spartolą, tak samo ciekawi mnie jak będzie wyglądać logo. Ma ktoś już jakieś informacje na ten temat?

Black and White ma OBRZYDLIWY opening! Przez 14 sezonów i 11 lat oglądania Poków to jest jedyny opening na którym zasypiam. Jest tak nudny, brzydki i flegmatyczny, że już gorszy być nie może.
Mam nadzieję, że amerykańce skleją swój własny ze scen z anime i nadadzą mu jakiejś dynamiki tak jak to było we wszystkich poprzednich. Tamte aż chciało się oglądać. Ten z BW zawsze przewijam.

Żeby się nie powtarzać to zacytuje jeszcze moją opinie o tym openingu z przed kilku miesięcy:)

'Dilorian' pid='15812' dateline='1297523767':

A ja się cały czas łudziłem, że wywalą cały oryginał i zrobią własny z urywków z anime. Na ale nie... Pozostawili tą żałosną animację pseudo-3d.
Jeeej latający Pikacz! Jeej, pomachajmy do innych wesołych stworków!
Jeszcze trochę pobiega, pomacha i polata w bliżej nieokreślonym kisielu i na końcu wszyscy razem się uśmiechają jak na końcu familiady :dodgy: Wszystko to by uszło gdyby nie ta obrzydliwa animacja.
Dobrze, że jest taki krótki bo oszalałbym. Muzyka nie powala ale i tak przewyższa o klasę obraz.

Pamiętam Twoją wypowiedź :D
Ale już nie przesadzaj, to tylko 30 sekund. Prawdziwy facet musi wytrzymać, nawet jeżeli ma zostać do tego przymuszony. Poza tym mnie się ten opening podoba, nie ma tutaj żadnych twarzy, żadnych spoilerów, jest wszystko na swoim miejscu, tylko troche ten Pikachu mnie wkurza, jakby nie mogli na raz wszystkich pokemonów pokazać ?? To że jest 3D to jeszcze nie tragedia, tylko dlaczego to 3D daje o sobie znać że ten opening robil jakiś przedszkolak ?? Pewnie ten kto robil opening robil to dla swojej kochanej córeczki, bo chcial by zobaczyla ''kolorowy świat stworków Pokemą''.

Mimo wszystko, gdyby w następnym openingu poprzeplatali sceny z oryginalnego jak i ze zlepek serialu to by na tym dobrze wyszli. Ot co.

Fajnie Fajnie, ale ledwo co jacyś rywale będą w tym sezonie. Tytuł w ogóle nie pasuje. Taki tytuł pasował by przed pierwszym Don Battle Tournamentem a nie teraz, gdzie Shootiego/Tripa twórcy zapomnieli. Od dobrych 15 odcinków w JP już go nie ma, po Alderze. Reszty też jakoś nie było, prócz Bianci.

Ale za to jest Burgunda, Damian, Bianca i wiele innych.
Tak samo tytul ''Battle Dimensions'' nie pasuje bo bohaterowie nie toczą przecież żadnych walk w żadnym wymiarze- argument bez sensu. Imo każda nazwa się nada, byle by byla latwa do zapamiętania.

IMO dziwne rozumowanie, bo tu chodzi raczej o ogół, a rywali w 5. genie jest chyba jak dotychczas najwięcej i jak znam życie - jeszcze się kilkoro pojawi. A "wymiar" nie znaczy tylko, że coś się dzieje w innym świecie. Chodziło chyba o postrzeganie bitew na wiele sposobów, przynajmniej ja to tak odbieram, ale nie wiem xD

Co do nazwy, jak już napisałem na shoutboxie, zostaję przy moim:
"Pokemon Czerń i Biel: Oszukać Przeznaczenie" !! :D

Jeśli miałbym tłumaczyć podtytuł tej serii, to byłoby to raczej coś w stylu "Przeciwne Cele", "Przeciwne Przeznaczenia", "Wrogie Przeznaczenia", "Wrogie Cele", ew. "Skrzyżowane Przeznaczenia", "Skrzyżowane Drogi"... Cóż, amerykanie znowu wychodzą z założenia, że jak wezmą dwa hasłowe słowa i je ze sobą zlepią i będą jakoś brzmieć razem, to będzie dobry tytuł. Tutaj przegięli tak mocno, że trudno wymyślić ich sens po polsku nie kombinując przy tym. Rywal jako przymiotnik i przeznaczenia/cele jako rzeczownik... Czyli dosłownie rywalizujące ze sobą przeznaczenia.

BTW, po co w ogóle amerykanie dzielą to anime na 50 podserii? Jeszcze jakby podziały miały jakiś sens, albo tytuły miały coś wspólnego z zawartością, ale nie :D Bezsens totalny xD

I czy tylko mi się wydaję, że nazwa ma dużo wspólnego z nowym setem w PTCG? ==

a ja bym w ogole na ich miejscu nie kombinowal z tytulem... w ogole dla mnie rozbijanie na sezony jest bez sensu, powinno byc że jedna generacja to 1 sezon anime...

'Mish' pid='33832' dateline='1327930942':

a ja bym w ogole na ich miejscu nie kombinowal z tytulem... w ogole dla mnie rozbijanie na sezony jest bez sensu, powinno byc że jedna generacja to 1 sezon anime...

Akurat w Japonii pierwsze dwie geny to jedna seria ;p

'emachel' pid='33787' dateline='1327914559':

Jeśli miałbym tłumaczyć podtytuł tej serii, to byłoby to raczej coś w stylu "Przeciwne Cele", "Przeciwne Przeznaczenia", "Wrogie Przeznaczenia", "Wrogie Cele", ew. "Skrzyżowane Przeznaczenia", "Skrzyżowane Drogi"...

"Przeznaczenia Rywali" <-- I tak też będzie w Polsce.

Ja bym obstawił "Rywal Przeznaczenia", "Rywal Celi", czy też "Rywalizacja Losów".