Archiwum Pokemon Valhalli
- Tytuł angielski
- The Final Showdown III - Go To Him, Bubble Balloon
- Tytuł japoński
- 届け フーセンガム
Co się wydarzyło
6- Courtney usiłuje powiedzieć Ruby'emu kto kontroluje Rayquazę.
- ourtney zostaje wciągnięta do środka jaskini przez Tentacruela.
- Jaskinia zawala się.
- Ukazana jest przeszłość Courtney.
- Courtney wysyła Ruby'emu zapalniczkę pamięci by przekazać mu ważną informację.
- Courtney umiera.