Pokemony w TV
Film #14 Pokémon: Czerń — Victini i Reshiram
Premiera: niedziela, 27.05.2012, godz. 12:30
Disney XD Polska
Nadchodzące wydarzenia
27.05.2012: premiera filmu Czerń - Victini i Reshiram
23.06.2012: premiera gier Black 2 i White 2 14.07.2012: premiera filmu Kyurem kontra święci szermierze
Najnowsze tematy na forum
Tłumaczenia
|
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.
|
tłumaczenie: Złap Mnie Jeśli Umiesz/Możesz/Potrafisz* utwór znajdujący się na płycie: Pokémon The First Movie |
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Wyjrzyj! Nadszedł czas na
Nową rzecz, to czas bym wysunął się przed siebie
Wracaj! Nic nie zatrzyma mnie i ciebie
Nie skończę, aż nie wepnę się na szczyt!
Nigdy mnie nie dostaniesz, nawet gdy jestem blisko
Wiem, że chcesz mnie dostać
Możesz tylko próbować, lecz to nie wystarczy
Teraz ci pokażę, że wszystko potrafię zrobić
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!) Oooch...
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz?
Nie umiesz złapać mnie!)
Podnieś się! Zobacz jak zostajesz w tyle (zostajesz)
Prowadzisz? Wiesz, że się nie boję (nie boję się)
Nie ma sposobu byś mnie zwolnił
To jest czas by pokazać wszystko o mnie!
Nigdy mnie nie dostaniesz, nawet gdy jestem blisko
Wiem, że chcesz mnie dostać
Możesz tylko próbować, lecz to nie wystarczy
Teraz ci pokażę, że wszystko potrafię zrobić
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Próbuj mnie złapać!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
To jest tak blisko, mogę prawie to skosztować (skosztuj to)
Nie ma takiej mocy, żebym kiedykolwiek się obejrzał
Ciężkie to jest, ale nie ma opcji by się zatrzymać (och...)
Wciąż się trzymam (trzymam się) trzymam (trzymam się) bo wierzę w siebie!
Ochh...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!) Oooch...
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Ochh...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Oh... Złap mnie jeśli... złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Oh... Złap mnie jeśli...
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Oh... Złap mnie jeśli... złap mnie
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz?)
Złap mnie, jeśli możesz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Zobacz jak zostajesz w tyle
Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Nie, nie boję się
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Jeśli możesz
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Nigdy się nie poddawać
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Och... Złap mnie jeśli potrafisz!
(Umiesz przyjść i złapać mnie? Możesz złapać mnie teraz? Nie umiesz złapać mnie!)
Och... Chodź, spróbuj złapać mnie
(Chodź, chodź, złap mnie teraz! Złap mnie, Pokémon'a!)
Och... Złap mnie... jeśli potrafisz!
Wyjaśnienie:
*Can ? to słowo ma trzy znaczenia (umieć / móc/ potrafić), wszystkie tu pasują i każde nadaje zdaniu inny charakter.
Tłumaczenia
~Mycha025
Pokemon Valhalla 2003-2012
Pokemon Valhalla is unofficial Polish Pokémon Site and every part of text on it was created by Fans.
Zabrania się kopiowania tekstów i materiałów ze strony bez zgody autorów! Wszystkie teksty zawarte na stronie są umieszczone w celach informacyjnych.
Pokémon © 2002-2012 Pokémon. © 1995-2012 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
Pokemon Valhalla is unofficial Polish Pokémon Site and every part of text on it was created by Fans.
Zabrania się kopiowania tekstów i materiałów ze strony bez zgody autorów! Wszystkie teksty zawarte na stronie są umieszczone w celach informacyjnych.
Pokémon © 2002-2012 Pokémon. © 1995-2012 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
| Skrypty i CMS - Waldek i Daru | Layout - Daru i AtoMan |