Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Myuutsu no Tanjou

Myuutsu no Tanjou

pokemon

Data premiery płyty 12 Luty 1999
Liczba utworów 5 + 24 (29)
Informacje ogólne: Dwupłytowy album, który na pierwszym CD zawiera radio drama w których poznajemy historię narodzin Mewtwo oraz postacie takie jak Madam Boss (szefowa Zespołu R), Miyamoto (matkę Jessie) czy też Ai (ang. Ember), małą, zielonowłosą dziewczynkę. Jest to również "Sound Picture Box" czyli CD zawiera malą książeczkę, z ilustracjami do radio dram. Dysk 2. zawiera ścieżkę dźwiękową z Filmu 1. czyli "Myuutsu no Gyakushuu".


DISC 1: The Birth of Mewtwo:


01 - Maboroshi no Myuu
tłumaczenie: Tajemniczy Mew
wykonawca: ???
czas: 14:42

Niestety nie jestem w posiadaniu japońskich słów do tego utworu
(tłumaczenie powinno się jednak pojawić w dziale Tłumaczenia, a angielski tekst mam).
Jeżeli ktoś je ma, prosiłabym o przesłanie na moje konto: Mycha025@interia.pl


02 - Myuu no Tanjou
tłumaczenie: Narodziny Mew
wykonawca: ???
czas: 10:42

Niestety nie jestem w posiadaniu japońskich słów do tego utworu
(tłumaczenie powinno się jednak pojawić w dziale Tłumaczenia, a angielski tekst mam).
Jeżeli ktoś je ma, prosiłabym o przesłanie na moje konto: Mycha025@interia.pl


03 - Myuu to Ai
tłumaczenie:
wykonawca: ???
czas: 13:08

Niestety nie jestem w posiadaniu japońskich słów do tego utworu
(tłumaczenie powinno się jednak pojawić w dziale Tłumaczenia, a angielski tekst mam).
Jeżeli ktoś je ma, prosiłabym o przesłanie na moje konto: Mycha025@interia.pl


04 - Sekai no Pokemon
tłumaczenie: PokeŚwiat
wykonawca: ???
czas: 13:14

Niestety nie jestem w posiadaniu japońskich słów do tego utworu
(tłumaczenie powinno się jednak pojawić w dziale Tłumaczenia, a angielski tekst mam).
Jeżeli ktoś je ma, prosiłabym o przesłanie na moje konto: Mycha025@interia.pl


05 - Myuutsu no Gyakusyuu
tłumaczenie: Mewtwo Kontratakuje
wykonawca: ???
czas: 13:00

Niestety nie jestem w posiadaniu japońskich słów do tego utworu
(tłumaczenie powinno się jednak pojawić w dziale Tłumaczenia, a angielski tekst mam).
Jeżeli ktoś je ma, prosiłabym o przesłanie na moje konto: Mycha025@interia.pl


DISC 2: Gekijoban Myuutsu no Gyakushu Sountrack:


Rozdział 1 - PUROROOGU


01 - Maboroshi no Myuu
tłumaczenie: Tajemniczy Mew
czas: 0:46

02 - Myuutsu no Mezamaze
tłumaczenie: Przebudzenie się Mewtwo
czas: 1:04

03 - Tsuyo Mono Myuutsu
tłumaczenie: Straszliwa Walka Mewtwo
czas: 1:04

04 - Gyakushu no Hajimari
tłumaczenie: Kontratak Rozpoczyna Się
czas: 0:51

Rozdział 2 - Saikou Pokemon Masutaa Kara no Shoutaijou


05 - Mezase Pokemon MASUTAA '98
tłumaczenie: Cel to Bycie Mistrzem Pokemon '98
wykonawca: Rika Matsumoto
czas: 4:29

Pokemon! Getto daze!

Tatoe hi no naka mizu no naka kusa no naka mori no naka
Tsuchi no naka kumo no naka ano ko no sukaato no naka (Kyaaa!)

Nakanaka nakanaka
Nakanaka nakanaka taihen dakedo
Kanarazu getto daze!
Pokemon getto daze!

Masara Taun ni sayonara bai-bai
Ore wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)
Kitaeta waza de kachi makuri
Nakama o fuyashite tsugi no machi e

Itsumo itsudemo umaku yuku nante
Hoshou wa doko ni mo nai kedo (Sorya sou ja!)
Itsudemo itsumo honki de ikiteru
Koitsu-tachi ga iru! (Pika-Pika)

Tatoe hi no naka mizu no naka kusa no naka mori no naka
Tsuchi no naka kumo no naka ano ko no sukaato no naka (Shitsukoi!)

Nakanaka nakanaka
Nakanaka nakanaka taihen dakedo
Kanarazu getto daze!
Pokemon getto daze!

Tatakai tsukarete oyasumi gunnai
Mabuta o tojireba yomigaeru (Pikachuu?)
Honoo ga moete kaze ga mai
Nakigoe todoroku ano batoru ga

Kinou no teki wa kyou no tomo tte
Furui kotoba ga aru kedo (Furui to wa nanja!)
Kyou no tomo wa ashita no tomodachi
Sou sa eien ni!

Aa, akogare no Pokemon masutaa ni
Naritai na nara nakucha
Zettai natte yaru! Yaa!


Yume wa itsuka honto ni naru tte
Dareka ga utatte ita kedo
Tsubomi ga itsuka hana hiraku you ni
Yume wa kanau mono

Itsumo itsudemo umaku yuku nante
Hoshou wa doko ni mo nai kedo (Pika-piika!)
Itsudemo itsumo honki de ikiteru
Koitsu-tachi ga iru!

Aa, akogare no Pokemon masutaa ni
Naritai na nara nakucha
Zettai natte yaru!

Aa, akogare no Pokemon masutaa ni
Naritai na nara nakucha
Zettai natte yaru!


06 - Pikachuu Akiramenai Nya
tłumaczenie: Nie Poddawaj Się Pikachu
czas: 0:51

07 - Flying Kairyu
tłumaczenie: Lot Dragonite'a
czas: 0:27

08 - MESSANGYAA
tłumaczenie: Wiadomość
czas: 0:54

09 - Arashi no Yokiza
tłumaczenie: Oznaki Burzy
czas: 1:13

Rozdział 3 - Iza! Pokemon Shiro E


10 - Pokemon Shiro e Shuppatsu!
tłumaczenie: Przybycie do PokeZamku
czas: 1:00

11 - Arashi no Umi wo
tłumaczenie: Burza na Morzu
czas: 1:29

12 - Pokemon Shiro
tłumaczenie: PokaZamek
czas: 1:02

ROKETTO-Dan Ni Tsukimatou Kage
tłumaczenie: Cień Podążający za Zespołem R
czas: 1:11

Rozdział 4 - Myuutsu Toujou


14 - Myuutsu Tanjou
tłumaczenie: Przybycie Mewtwo
czas: 1:00

15 - KOPII Pokemon Mezameru!
tłumaczenie: Przebudzenie się PokeKlonów!
czas: 1:53

Taiketsu! Honmono Tai KOPII Pokemon
tłumaczenie: Walka! Oryginały Kontra Klony
czas: 2:02

17 - Midare Tobu MONSUTAA BOORU
tłumaczenie: Chaos Latających PokeBall'i
czas: 1:50

18 - Ayaushi! Pikachuu!
tłumaczenie: Niebezpieczeństwo! Pikachu!
czas: :

Rozdział 5 - Souryoukusen


19 - Satoshi Tatakai no Ketsui
tłumaczenie: Waleczna Determinacja Ash'a
czas: 1:25

20 - Honmono To KOPII! Tsuyoi no Hadochida!
tłumaczenie: Oryginały Kontra Klony! Kto Jest Silniejszy!
czas: 2:10

21 - Inochi Aru Mono
tłumaczenie: Wszystkie Formy Życia
czas: 4:52

22 - Kiski no Namida
tłumaczenie: Cudowne Łzy
czas: 3:41

23 - Kibou No Sora e
tłumaczenie:Niebo Nadzieji
czas: 1:12

24 - Kaze to Issho ni
tłumaczenie: Razem z Wiatrem
wykonawca: Sachiko Kobayashi
czas: 5:00

Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Kaze ni tazunerarete tachidomaru

Hitotsu-me no taiko tokun to natte
Tatta hitotsu no inochi hajimatta
Yagate nani ka wo motomete
Chiisa na te no hira wo hiroge
Kimi wa sugu ni mitsukete ne
Kimi ja nai dare ka wo

Tanjoubi iwau roosoku fueta kedo
Tatta hitotsu no furusato tabidatta
Ima mo nani ka wo motomete
Ooki na hitomi kagayaite
Kimi no poketta no naka ni wa
Kimi ja nai dare ka to no...

Ikutsu mo no deai
Ikutsu mo no wakare
Maboroshi no you na omoide mo sukoshi

Aruki-tsuzukete doko made yuku no?
Kaze ni tazunerarete sora wo miru
Aruki-tsuzukete doko made mo yukou ka
Kaze to issho ni mata aruki-dasou

Daichi fumishime doko made mo yukou
Mezashita ano yume wo tsukamu made

Daichi fumishime doko made mo yukou
Mezashita ano yume wo tsukamu made

Ra-ra-ra-ra-ra-raa-ra...


~Mycha025