Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Together & Kimi no Soba de

Together & Kimi no Soba de

pokemon     pokemon
Data premiery płyty 29 XI 2006
Liczba utworów 8
Informacje ogólne: Płyta zawierająca opening i ending do pierwszej serii, generacji Diamond&Pearl. Są to piosenki typu "image", czyli tak jakpy śpiewane przez główne postacie, lecz tym razem, śpiewają je solistki, które nie dubbingują Pokemon'a.


01 - Together
tłumaczenie: Razem
wykonawca: Fumie Akiyoshi
czas: 3:59

Totteoki fukutsu no kokoro motte
Takai tengan zan oete yukou
Dare wo getto kana?
Doko de deau kana?
WAKU WAKU kibun maru de himitsu kichisa

Atarashii machi
Bokura wa susumu
Kakayaku toki no naka de
Iei?Iei?Iei?Ie!!

Amaku nai sa BATORU wa itsu datte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda dakara kanjiyou
Issho ni Iei?Iei?Iei?Ie!!

Akua jetto de futtobashiteke
Moya moya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu hora, norikoetara
GOOD GOOD SMILE!!
Minna GOOD GOOD SMILE!!


Nagai nagai tami no dochuu nii temo
Kazoe kireyu BATORU omoi daseba

Jikuu o koete
Bokura wa aeru
Mabushii minna no kao
Iei?Iei?Iei?Ie!!

Mada mada mimuyuku mainichi gashini youo
Kattemo magu ketemo saiku waakushu sa
Tatsuki CHEKKAA gomenne ZERO
HONTO ni CRY CRY KURAINE!!

Kira meku hito DAIYA ka PAARU
Mazuwa te hajime KUIKKU BOORU!!
MARUCHI BATORU de
Bacchiri ki metara...
GOOD GOOD SMILE!!
Motto GOOD GOOD SMILE!!


Hei! Hei!

Gaiko to mirai
Bokura wa mezasu
Chikatta ano basho e
Iei?Iei?Iei?Ie!!

Amaku nai sa BATORU wa itsu datte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda dakara kanjiyou
Issho ni Iei?Iei?Iei?Ie!!

Akua jetto de futtobashiteke
Moya moya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu hora, norikoetara
GOOD GOOD SMILE!!
Minna GOOD GOOD SMILE!!


02 - Kimi no Soba de ~Hikari no TEEMA~
tłumaczenie: Przy Moim Boku ~Głowny Temat Hikari~
wykonawca: Gurin
czas: 3:37

Pinku ni kagayaku jiman no pokecchi
Mayotta tokini wa koin tosu wo shite
Itsudemo massugu mae wo mitsumeteru
Tsuyoku nareru kimi no soba de
Chikara ni nareru

GANBARE tte iu yori
DAIJYOUBU tte TSUTAETAI
Shinjiru yuuki areba
GO GO GO!!

Kimi to nara YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ookiku JUMP!!
Tobi koete yukeru darou
Donna YAMA mo
Donna tani mo
KOWAKUNAISA

Minna de YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ashita e JUMP!
Imasugu shyunkan wo kanjite
Hashiridasou kaze ni notte
Motto tsuyoku


Takusan no yumeto
Takusan no omoi
Kono mone no naka dakishi meteru
Tabi wa tsuzu iteku

Togire tame ironi
Tachi tsuku su doki datte
Shinjiru nakama ireba
GO GO GO!!

Kimi to nara YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ookiku JUMP!!
Tobi koete yukeru darou
Donna itami mo
Donna tsura samo
Daijoyubu sa

Minna de YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ashita e JUMP!
Tadori tsukerusa ippozutsu
Maeo mitsume aruite yoku
Motto tsuyoku

Kimi to nara YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ookiku JUMP!!
Tobi koete yukeru darou
Donna YAMA mo
Donna tani mo
KOWAKUNAISA

Minna de YEAH!!
Isshyoni STEP!!
Ashita e JUMP!
Imasugu shyunkan wo kanjite
Hashiridasou boku tachi wa
Moomo yo wa nai!!


03 - Kimi no Soba de ~BARUUDO-INSUTO VER.~
tłumaczenie: Przy Moim Boku ~ Wersja BalladowoiInstrumantalna~
czas: 1:44


04 - Together (TV BAJON)
tłumaczenie: Razem (Wersja Telewizyjna)
wykonawca: Fumie Akiyoshi
czas: 1:29

Totteoki fukutsu no kokoro motte
Takai tengan zan oete yukou
Dare wo getto kana?
Doko de deau kana?
Waku waku kibun maru de himitsu kichisa

Atarashii machi
Bokura wa susumu
Kakayaku toki no naka de
Iei?Iei?Iei?Ie!!

Amaku nai sa batoru wa itsu datte
Karai? Nigai? Shibui? Suppai ne?
Ikiterunda dakara kanjiyou
Issho ni Iei?Iei?Iei?Ie!!

Akua jetto de futtobashiteke
Moya moya kibun kiribarai shite
Rokku kuraimu hora, norikoetara
GOOD GOOD SMILE!!
Minna GOOD GOOD SMILE!!


05 - Nnaetoru, Pocchama, Hikozaru Toujou!!
tłumaczenie: Wejście Nnaetoru, Pocchama, Hikozaru
czas: 1:33


06 - Shin Satoshi no TEEMA
tłumaczenie: ???
czas: 2:09


07 - Together (ORIJINARU KARAOKE)
tłumaczenie: Razem (Oryginalne Karaoke)
czas: 3:59


08 - Kimi no Soba de ~Hikari no TEEMA~
(ORIJINARU KARAOKE)
tłumaczenie: Przy Moim Boku ~Głowny Temat Hikari~
(Oryginalne Karaoke)
czas: 3:37


~Mycha025