Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Hajimari no Uta

Hajimari no Uta

pokemon

Data premiery płyty 18 lipiec 2005
Liczba utworów 4
Informacje ogólne: Singiel wykonywany przez dwie dziewczyny znane jako PUFFY AmiYumi. "Hajimari no Uta" to ending Filmu 8 pt.: "Myuu to Hadou no Yuusha, Rukario". "Nice Buddy" to piosenka dodatkowa, a CD zawiera jeszcze karaoke obu piosenek.


01 - Hajimari no Uta
tłumaczenie: Pieśń Początku
wykonawca: PUFFY AmiYumi
czas: 4:22

Atarashii maku wake
Toomara sheeta kedo
Yatto meguri aetanda

Kusu butte ta kimochi ni
Mahou wo kakete kure ta
Omoi dobida wo ake you

Iza ii kou
Boogen no hajimari
Hora dobi do sa
Ano sora no kou ga ware-e


Negaki dasu mira izu
Kimi to nanai tsudatte
Kitto omoi no mamada

Konna ni tachi bukau
Make nai tsuyoi booru wo
Motte aruitei kou

Sousa kokokara
Subete ga hajimatte yo
Konna daichi wo
Yuru gasu hodo shinjite

Donna chiisana
Yume datte na kusa nai
Sonna sekai wo
Nagare tachi ga matteru


Toki ni ha chotto namida porotto decha uyoru ni ha
Hitori dejitto nai yama zu honto kake tsukeru kara

Mizu kusa denki mushi tori gasu ima kori omou
Chine hiko esupa no maru kakuto minna domo ga chi dakara

Sousa kokokara
Subete ga hajimatte yo
Konna daichi wo
Yuru gasu hodo shinjite

Minna honto ha
Samishii no sa hitori ja
Konna choshide
Mada ha gade kitekun dakara


Dondon (dondon) yuki (yuki) waite (waite) waite (waite)
Dandan (dandan) yusha (yusha) minna (minna) minna


02 - Nice Buddy
tłumaczenie: Miły Kumpel
wykonawca: PUFFY AmiYumi
czas: 3:16

Ichini mai nandatta otonani natta
Watashi dake no aewo ga deki ta
Dekirunda nandatte sonna kini naru
Mune no godo aku seru ni tsukae you

Sora ha mou ta-koi buruu
Kumo ha haku keto buboppu ko-n

Mewa ri michi wo sheetaku* naru yo na
Itsumo no fooke* wo tsunaide ru
Shira nai uchi ni umi e tsui tara
Nanka chotto sute ki


Mata kaze wo yomu buratte sheetara
Okini iri no majo wo mitsu keta
Misete agetai na me no mahiro garu
Orenji iro ni kirakira hikaru sensetto

Ima ha mou dorai busaru
Fuini tobikon dapoppu chuun

Kae ri michi de omoi dasu yona
Ano ki no koto wo utatte ru
Shira nai machi ni tadori tsui tara
Nanka chotto agaru


Mewa ri michi wo sheetaku naru yo na
Itsumo no fooke* wo tsunaide ru

I CAN GO ANYWHERE
IT'S SO SWEET IT MAKES ME REAL
IF I COULD I'D EAT THE CLOUDS THAT'S HOW I FEEL

I DON'T MIND ANYMORE
BUDDY, YOU'LL BE HERE WITH ME
TAKE ME TO THE RAINBOW'S END
DRIVING FREE, DRIVING FREE
JUST YOU AND ME


03 - Hajimari no Uta (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Pieśń Początku (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:22


03 - Nice Buddy (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Miły Kumpel (Oryginalne Karaoke)
czas: 3:16


~Mycha025