Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Adobansu Adobenchaa

Adobansu Adobenchaa

pokemon

Data premiery płyty 29 Styczeń 2003
Liczba utworów 10
Informacje ogólne: "Adobansu Adobenchaa" czyli "Advanced Adventure" jest pierwszym (szóstym z kolei) openingiem seri Advanced Generation (AG). Endingiem jest natomiast "Soko ni Sora ga Aru Kara". Jes jeszcze karaoke endingu i openingu, a utwory 5-10 są ścieżką dźwiękową z serialu.


01 - ADOBANSU ADOBENCHAA
tłumaczenie: Zaawansowana Przygoda
wykonawca: GARDEN
czas: 4:09

Yuuki rinrin genki hatsuratsu
Kyoumi-shinshin iki-youyou!
Pokenabi motte jumbi kanryou...
Sente hisshou yudan taiteki
Yaruki manman iki-tougou!

Haruka kanata umi no mukou no
Minamo-shiti ni shizumu yuuhi yo
Daburu batoru de moeru ashita
Mahha jitensha tobashite susumou!

WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de
To-ki-me-ku nakama
Sagashite ikunda yo...


Kokontouzai kisoutengai
Houfukuzettou wakiaiai!
Itsumo itsudemo minna no egao...
Yoyuushakushaku taikibansei
Rinkiouhen shoshikantetsu!

Zembu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kara
Sukoshizutsu shinka-shiteru
Kinou to chikau jibun ni deaeru sa!

DOKI DOKI shitakute
Atarashii tabi wo tsuzukete iku no sa
Houseki no you na kagayaku shunkan wo
Sagashite irunda yo...


Tsu-ru-ru-ru... Na na na
Tsu-ru-ru-ru... Na na na
Tsu-ru-ru-ru... Na na na
Tsu-ru-ru-ru... Na na na

Zembu umaku nante ikanai
Kantan sugitara tsumaranai kara!

Me wo tojite kaze ni naru
Kitto aseccha
Soko e wa yukenai!

WAKU WAKU shitai yo
Bokura no yume wa kesshite nemuranai
Atarashii machi de
To-ki-me-ku nakama
Sagashite ikunda yo
(Sagashite ikunda yo)


Yuuki rinrin genki hatsuratsu
Kyoumi-shinshin iki-youyou !!


02 - Soko ni Sora ga Aru Kara
tłumaczenie: To Miejsce Znajduje Się Na Niebie
wykonawca: Toshiko Ezaki
czas: 4:10

Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo...

Gambaru koto ni tsukareta toki ni wa
Sora wo miagete namida wo nagasou
Hoho na deru kaze ga kitto iu kara
"Koronde mo iisa kimi wa kimi ga sutekisa"!

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku...

Donna egao de tsutsunde agetara
Kimi no kanashimi iyaseru darou
Kumo no sukima kara mieru taiyou
Terashi hajimeru yo massuguna sono hitomi

Mitsumete goran mukai kaze no mukou ni
Egaki tsuzuketeru mirai ga matteru...

Aruite ikou soko ni sora ga aru kara !!

Kizutsukanu mono ni aozora wa mienai
Mayoi ayumu tabi inochi wa kagayaku...

Furimuite goran kimi no tsuketa michi ga
Kao agete goran mirai wo tsukuru yo...
(tsukuru yo...)


03 - ADOBANSU ADOBENCHAA (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Zaawansowana Przygoda (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:19


04 - Soko ni Sora ga Aru Kara (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: To Miejsce Znajduje Się Na Niebie (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:10


05 - Pokemon KONTESUTO
tłumaczenie: Konkurs Pokemon
czas: 1:36


06 - MAGUMA-Dan no TEEMA
tłumaczenie: Główny Temat Zespołu Magma
czas: 1:04


07 - AKUA-Dan no TEEMA
tłumaczenie: Główny Temat Zespołu Aqua
czas: 1:06


08 - Tatakai
tłumaczenie: Walka
czas: 1:48


09 - Shouri
tłumaczenie: ???
czas: 1:40


10 - Touka SHITI
tłumaczenie: Miasto Petalburg
czas: 1:14


~Mycha025