Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Ready Go!

Ready Go!

pokemon

Data premiery płyty 29 Marzec 2002
Liczba utworów 7
Informacje ogólne: "Ready Go!" jest japońskim openingiem piątej serii znanej nam jako "Master Quest". "Pokettaari Monsutaari" to dwinasty (od początku) i jedyny edning tej serii. Wersja akustyczne "Aratanaru Chikai" jest openingiem odcinka specjalnego "Raikou, Kaminari no Densetsu", a dłuższa wersja to ending tegoż odcinka. Pozatym CD zawiera jeszcze trzy utwory karaoke.


01 - Ready Go!
tłumaczenie: Gotowy!
wykonawca: Naomi Tamura
czas: 4:53

Kaze wo kanjite daichi to kokiyu awase
Jump-shita shunkan
Mone ni hibi ni ta koe "Kimi nara daijobun!"
Furi mukeba minna ga waratte iru

Oikaketeitai konna juna kanji
Mabushii daiyo ni te wo mebashite

Kinou wo mitsumete atomodori shita
Namida mo atta kedo ki ni shinaide
Mirai e no step wa tsuzuite iru Susume!
Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo! Zutto afureru omoi kakaete


Kotoba ni sureba kiete shimai soo na "Yume" to iu gooru ni
Tachi tomatta hibi mo ame ni makeso na yoru mo
Mie mi ni mienai chikara de tsunakatte iru

Sayonara wa kanashii ibento ja nai kara

Egao de te wo futte aruki da soo
Kokoro ni hirogaru oozora dakishime
Shinjireba ii nda omoi dashite
Mirai e no map wa koko ni aru Susume!
Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo! Kyutto ko no te de tsukami toru made


Oikaketeitai konna juna kanji
Ginga wo kake mekuru hoshi no yoo ni
Kokoro wo ugokasu hikari mezashite
Tobidase ba ii no sa mae wo muki te

Mirai e no step wa tsuzuite iru Susume!
Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Yukoo! Yume ni afureru omoi kakaete

Susume! Susume! Kimi to nana iro no niji koete
Ready go! Motto toku! Kumo wo tsuki nuke sora e to...


02 - Pokettaari Monsutaari
tłumaczenie: Kieszonkowe Potworki
wykonawca: Kana
czas: 3:26

Ya-hai!

Ma~ruiyatsu hosoiyatsu
Togattayatsu kebukaiyatsu
Setsumei muzukashiiyatsu

Hashirumono oyogumono
Tondekumono moederumono
Asa-hiru-ban neterumono

Doushite konna ni mo minna
Chigatte iru no?

Barieeshon pokemooshon
Arama fushigi wakka ga dekita!

Pokettaari monsutaari
Odottari mawattari
Pokettaari monsutaari
Kochottari warattari!


Ya-hai! Aha!

Kiiroi yatsu makkana yatsu
Midori-no yatsu pinkui yatsu
Hade hade mikkusu shiteru yatsu!

Shikkari san ukkari san
Harikiri san shimpai san
Nan to kanaru se no okiraku san

Doshite konna ni mo minna
Mecha genki na no?
Bari barieeshon Poke Pokemooshon
Arama suteki tomodachi deki da!

Pokettaari monsutaari
Hamottari hazushitari
Pokettaari monsutaari
Susundari modottari!


Waaa! Aai! Yaho!

Pokettaari monsutaari
Okottari yurushitari
Pokettaari monsutaari
Chuchuttari teretari!

Pokettaari monsutaari
Musundari hiraitari
Pokettaari monsutaari
Negattari kanattari!


Ra-ra-ra-ra-raa ra-ra-raa
Ra-ra-ra-ra-raa ra-ra-raa
Ra-ra-ra-ra-raa-ra-ra!


03 - Aratanaru Chikai (AKOOSUTEIKU Ver.)
tłumaczenie: Odnowa Przysięgi (Wersja Akustyczna)
wykonawca: Naomi Tamura
czas: 1:39

Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo
Kawaranai ore no yume
Sou! Pokemon master!


Madamada sekai wa hiroitte
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
Madamada gooru wa tooitte
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!

Mabushikute ookikute moeteru
Ano asahi ni hitori chikau
"Zettai makenai!"

Ah! Atarashii daichi ni tatte mo
Kawaranai ore no michi
Ra-ra! Kaze to issho ni!

Ah! Atarashii raibaru arawarete mo
Kawaranai koukishin
Saa! Batoru shiyou ze!


Ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra


04 - Aratanaru Chikair
tłumaczenie: Odnowa Przysięgi
wykonawca: Naomi Tamura
czas: 3:10

Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!

Ah! Atarashii kaze ni fukarete mo
Kawaranai ore no yume
Soo! Pokemon master!


Madamada sekai wa hiroitte
Chiheisen ga oshiete kureteru yo
Madamada gooru wa tooitte
Wakaruto gyaku ni moe chau ze!

Mabushikute ookikute moeteru
Ano asahi ni hitori chikau
"Zettai makenai!"

Ah! Atarashii daichi ni tatte mo
Kawaranai ore no michi
Ra-ra! Kaze to issho ni! Ah
!

Mada mada nakama hairu hazu sa
Suiheisen miteru to kanjiru yo
Mada mada yaru koto ippaitte
Omoi to ni ureshiize!

Yasashikute ookikute shizukara
Ano yuuhi ni hitori negau
"Mamotte yo minna wo"

Make soo ni naru koto mo aru kedo
Kono bokensha hitori ja nai
Soo sa minna de ikunda!

Ah! Atarashii nakigoe kikoete mo
Kawaranai kono serifu
Soo! Get da ze iee!

Ah! Atarashii rival arawarete mo
Kawaranai kokishin
Saa! Batoru shiyo ze!


Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh! Wow wo ahhhhh!


05 - Ready Go! (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Gotowy! (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:53


06 - Pokettaari Monsutaari (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Kieszonkowe Potworki (Oryginalne Karaoke)
czas: 3:26


07 - Aratanaru Chikair (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Odnowa Przysięgi (Oryginalne Karaoke)
czas: 3:10


~Mycha025