Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Maemuki Roketto-Dan

Maemuki Roketto-Dan

pokemon

Data premiery płyty 20 Lipiec 2001
Liczba utworów 3
Informacje ogólne: "Maemuki Roketto-Dan" jest jedenastym endingiem. To czy oni tam śpiewaja "bara" czy "para" jest dla mnie zagadką. Na videocliope nie widzę czy nad japońskim znajiej "ha" są kreseczki (czyli "ba") lub kółeczko (wteby byłoby "pa"). W tłumaczeniach zawsze sporykałam różę, czyli japońskie "bara", więc tu zostawiłam "bara" :P.


01 - Maemuki ROKETTO-Dan
tłumaczenie: Patrz Przed Siebie Zespole R
wykonawca: Miki Shin'ichirou / Miegumi Chaiabara / Inuko Inuyama
czas: 2:55

Bappa bara bara bara bara bara!
Bappa bara bappa! (Sonansu!)
Bappa bara bara bara bara bara!
Ra ri ru re Roketto Dan!

Yatto ajito ni tadori tsuku
Boro boro Roketto Dan
Kyo no haiin nya 'nda ro? Hai!
Hanseikai hajime!

Zatto furikaette mimasho
Kyo no tatakai wo
Asoko de aasurya yokatta nya... Hai!
Hanseikai owaru!

Kuyo kuyo taimu nante go byodeja ubun
Sonna koto yori ashita no tame no gohan desu! (Yahau!)

Yaruki ga mori mori mori mori agaru
Kibo ga muku muku muku maemuki Roketto Dan!

(So so so Sonansu!!)

Motto warera ni deban wo!
Nagame no serifu wo!
Tsudeni taitoru henko wo!
Hai! Susume Roketto Dan

Kitto itsuka wa shurakuni
Soshite subasuta!
Sono ue kokumin eiyo sho
Hai! Susume Roketto Dan!

Sasayakade hikaeme warera no nozomi
Fan no minna san dozo ouen yoroshiku!

Akarui mirai wo tsukuru Roketto Dan
Anata no kokoro no koibito ra ri ru re Roketto Dan!

Yaruki ga mori mori mori agaru
Kibo ga muku muku muku maemuki Roketto Dan!

(So so so Sonansu!)

Bappa bara bara bara bara bara!
Bappa bara bappa! (Sonansu!)
Bappa bara bara bara bara bara!
Ra ri ru re Roketto Dan!

Maemuki Roketto Dan!

(Sonansu!!)


02 - Maemuki ROKETTO-Dan (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Patrz Przed Siebie Zespole R (Oryginalne Karaoke)
czas: 2:55


03 - Maemuki ROKETTO-Dan (RE-MIX Ver.)
tłumaczenie: Patrz Przed Siebie Zespole R (Wersja Mix)
wykonawca: Miki Shin'ichirou / Miegumi Chaiabara / Inuko Inuyama
czas: 3:02

Ra ri ru re Roketto Dan!

Bappa bara bara bara bara bara!
Bappa bara bappa! (Sonansu!)
Bappa bara bara bara bara bara!
Ra ri ru re Roketto Dan!

Yatto ajito ni tadori tsuku
Boro boro Roketto Dan
Kyo no haiin nya 'nda ro? Hai!
Hanseikai hajime!

Zatto furikaette mimasho
Kyo no tatakai wo
Asoko de aasurya yokatta nya... Hai!
Hanseikai owaru!

Kuyo kuyo taimu nante go byodeja ubun
Sonna koto yori ashita no tame no gohan desu! (Yahau!)

Yaruki ga mori mori mori mori agaru
Kibo ga muku muku muku maemuki Roketto Dan!

(So so so Sonansu!!)

Motto warera ni deban wo!
Nagame no serifu wo!
Tsudeni taitoru henko wo!
Hai! Susume Roketto Dan

Kitto itsuka wa shurakuni
Soshite subasuta!
Sono ue kokumin eiyo sho
Hai! Susume Roketto Dan!

Sasayakade hikaeme warera no nozomi
Fan no minna san dozo ouen yoroshiku! Yaho!

Akarui mirai wo tsukuru Roketto Dan
Anata no kokoro no koibito ra ri ru re Roketto Dan!

Yaruki ga mori mori mori agaru
Kibo ga muku muku muku maemuki Roketto Dan!

(So so so Sonansu!)

Bappa bara bara bara bara bara!
Bappa bara bara bara bara!
Bappa bappa bara bara!

(So so so Sonansu!)
(Hai hai hai)

Bappa bara bara bara bara bara!

Yaruki ga mori mori mori agaru
Kibo ga muku muku muku maemuki Roketto Dan!

(So so so Sonansu!)

Bappa bara bara bara bara bara!
Bappa bara bappa! (Sonansu!)
Bappa bara bara bara bara bara!
Ra ri ru re Roketto Dan!

Maemuki Roketto Dan! Hai!

(Sonansu!!)


~Mycha025