Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - toi et moi


toi et moi

pokemon

Data premiery płyty 07 Lipiec 1999
Liczba utworów 3
Informacje ogólne: To CD, to singiel Namie Amuro, gdzie utwór "toi et moi" jest endingiem Filmu 2 - Maboroshi no Pokémon X - Rugia Bakutan.


01 - toi et moi (Straight Run)
tłumaczenie: ty i ja (Prosty Bieg)
wykonawca: Namie Amuro
czas: 4:15

Tobi mawaru kodomo-tachi
Fushigi sou ni nagameru koneko-tachi mo ga
Daremo ga waratte Tell me!

Can you feel it or you can't?
Don't give up! Turn around!
Close your eyes and tell me how you feel!
Give me something real!
Yes you can do it!
Love warrior, fight for your love!

Chotto shita asobi demo...
Tsuminonai uso demo...
Sonna omoi de ni...
Kokoro ga uzuku yo...

Doko kara ka waite kuru yuuki to kibou de
Obore sou ni natteru kimi o tasuke ni
Dare ni mo shinjite moraenai donna ni
Nagai michi o aruite mayou koto naku susundemo

Dare no tame demo nai...
Jibun to no tatakai o itsumademo
Ato modori wa dekinai yo ima kara ja
Makeru wake ni wa ikanai yo!
Kaeru koto no dekinai ummei daki shime chaou yo

Sabishii sutoorii hitori de sagashite
Kimi ni chika zuku isshun yume miteru
Doko made tsuzuku no ka wakaranai yozora o
Futari de habataki mai agaritai

Hitotsubu no namida ga kawaku koro
Toki ga karami au
Kurayami ga sotto me o tsuburi
Hisoya ka ni mamori tsuzuketeru

Kimi ga iru dakara warai koko de namida suru
Kimi dake no atsui sekai tsuyoku tsukami mamoru
Kimi ga iru dakara ai shitai hanarenai
Kimi dake no atsui sekai tsuyoku dare yori mo
Kaeru koto no dekinai ummei zutto daki shime chaou...


02 - toi et moi (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: ty i ja (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:15


02 - toi et moi (A&S NY Bounce Remix)
tłumaczenie: ty i ja (Telewizyjny Mix)
wykonawca: Namie Amuro
czas: 5:15

Tobi mawaru kodomo-tachi
Fushigi sou ni nagameru koneko-tachi mo ga
Daremo ga waratte TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T?
DON'T GIVE UP! TURN AROUND!
CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
GIVE ME SOMETHING REAL!
YES YOU CAN DO IT!
LOVE WARRIOR FIGHT FOR YOUR LOVE!

YES YOU CAN DO IT!
LOVE WARRIOR FIGHT FOR YOUR LOVE!

Chotto shita asobi demo...
Tsuminonai uso demo...
Sonna omoi de ni...
Kokoro ga uzuku yo...

Doko kara ka waite kuru yuuki to kibou de
Obore sou ni natteru kimi o tasuke ni
Dare ni mo shinjite moraenai donna ni
Nagai michi o aruite mayou koto naku susundemo

Dare no tame demo nai...
Jibun to no tatakai o itsumademo
Ato modori wa dekinai yo ima kara ja
Makeru wake ni wa ikanai yo!
Kaeru koto no dekinai ummei daki shime chaou yo

DON'T GIVE UP! TURN AROUND!
CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
GIVE ME SOMETHING REAL!
YES YOU CAN DO IT!
LOVE WARRIOR FIGHT FOR YOUR LOVE!

Tobenai tenshi no you ni
Hane wo yasumeteru
Tori-tachi no you ni
Yasashii yokogao de

Sabishii sutoorii hitori de sagashite
Kimi ni chika zuku isshun yume miteru
Doko made tsuzuku no ka wakaranai yozora o
Futari de habataki mai agaritai

Hitotsubu no namida ga kawaku koro
Toki ga karami au
Kurayami ga sotto me o tsuburi
Hisoya ka ni mamori tsuzuketeru

Kimi ga iru dakara warai koko de namida suru!
Kimi dake no atsui sekai tsuyoku tsukami mamoru
Kimi ga iru dakara ai shitai hanarenai
Kimi dake no atsui sekai tsuyoku dare yori mo
Kaeru koto no dekinai ummei zutto daki shime chaou...


~Mycha025