Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Roketto-Dan yo Eien ni

ROKETTO-Dan yo Eien ni

pokemon

Data premiery płyty 10 Grudzień 1997
Liczba utworów 5
Informacje ogólne: Singiel śpiewany przez aktorów, który podkładają dłos pod Jessie, James'a i Meowth'a (w wersji japońskiej oczywiście). Utwór "ROKETTO-Dan yo Eien ni" został wykorzystany w odcinku #45 (The Song of Jigglypuff), gdy Zespół R śpiewał swoje motto. "Nyaasu no Uta" to drugi ending, a ostatnie dwie to karakoe tych dwóch.


01 - ROKETTO-Dan yo Eien ni
tłumaczenie: Zespół R Na Zawsze
wykonawca: Miki Shin\'ichirou / Miegumi Chaiabara / Inuko Inuyama
czas: 4:43

Jessie & James: Uchuu no hate ga kurayami naraba
Shira jira akete misemashou
Hashire! Kagayake! Hikatte miseru!
Meowth: Nya-n te nya!

Jessie & James: Ai ga seigi ka seigi ga aku ka
Donden kae shi no karakuri shibai

Jessie & James: Mite yo warera ga shuyaku no dorama
Pokemon jidai wa ashita ga aru

Jessie & James: Uchuu no hate ni akari ga mie rya
Soko ni warera no kao ga aru
Jessie: Musashi!
James: Kojiro!
Meowth: Nyasu de Nyasu!

Meowth: Urusai! Omae!
James: Itete
Jessie: Watashitachi no utana no yo!
Meowth: Nani suru nya-!

Jessie & James: Yume ga honto ka honto ga akumu
Gururi guriri no itsu ka wa shuyaku

Jessie & James: Mitero! Warera ga hana hiraku
Razem: Pokemon jidai wa ashita ga aru
Meowth: Nya-!

Jessie: Aasu wa chikyuu
James: Chikyu wa Nya-su
Meowth: Nasu taberu nara, ma-bo Nya-su
Jessie: Piri kara
James: Kara piri
Jessie & James: Chikyuu wa mawaru
James: Itten, niten, santen to, kuru-kuru tottemo ii kanji
Jessie: Yonten, goten, rokuten to, don-don fuete ii kanji
James: Kere domo sono saki, shichiten battou, battan, kyuu
Meowth: Itsumono bata-n nya
Jessie & James: Ya na kanji!
Meowth: Kyuu kyuu
James: Tou tou
James & Meowth: Ya na kanji!

Jessie: Keredo yamenai fukutsu no toushi
James: Kono yo ni uchu no aru kagiri
Jessie & James: Warera wa susumu makoto no michi o
Jessie: Naze da!?
James: Naze na no!?
Meowth: Naze nan nya-!?
Jessie: Kotaeru
James: Giri wa
Meowth: Nyai nyai ga...
Jessie: Yaccha imashou ka?
James: Yarimashou ka!

Jessie: Nanda kanda to kikare tara...
James: Kota ete ageru ga yo no nasake!
Jessie: Sekai no hakai o fusegutame
James: Sekai no heiwa o mamorutame
Jessie: Ai to shinjitsu no aku o tsuranuku
James: Lovey Charmey na kataki yaku
Jessie: Musashi!
James: Kojiro!
Jessie: Ginga o kakeru Roketto Dan no futari ni wa
James: Howaito hooru shiroi ashita ga matteru ze!
Meowth: Nya, Nya-n te na!

Jessie: Yatta ne! Kore, CD ni naru no yone
Meowth: Meja- da, hakari shirenai
Jessie: Sekai seiha da!
James: Taiketsu da!
Jessie: Musashi!
James: Kojiro!
Jessie & James: Kammon kai kyou
James: Moji
Jessie: Shimono seki
Meowth: Nyaniitten da ka...

Jessie & James: Uchuu no hate ga kurayami naraba
Shira jira akete misemashou
Hashire! Kagayake! Hikatte miseru!
Meowth: Nya, nya, nya-n te na!

Jessie & James: Ai ga seigi ka seiga ga aku ka
Donden gae shi no karakuri shibai
Jessie & James: Yume ga honto ka honto ga akumu
Gururi guriri no itsu ka wa shuyaku

Jessie & James: Mite yo warera ga shuyaku no dorama
Razem: Pokemon jidai wa ashita ga....
Ashita ga....
Ashita ga... ARU !!

Meowth: Nya-!


02 - Rakkii-Rakkii
tłumaczenie: Szczęście-Szczęście
wykonawca: Miki Shin\'ichirou
czas: 2:58

(One go! One go!)
(One go!)

Kurabu de mitsuketa Nyaasu na ano ko
Juusho mo neemu mo Nazonokusa (Nazonokusa)
Dare ka no hitokage chiratsuku keredo
Kokoro wa Dogaasu tomarenai (tomarenai)

Rakkii Rakkii Naisu tu Myuutsuu
Tama-tama de atta sono hi kara
Happii Happii Aimu soo Pippi
Hara ga Tattsuu hodo Koikingu!

Kuuru na serifu de Zubatto kimerya
Shourai Pikachuu Betobetaa? (Betobetaa)
Doodoo-meguri wo kurikaesu mae ni
Ano ko ni watasou Kusaihana! (Kusaihana)

(Getchuu) Rakkii Rakkii Naisu to Myuutsuu
Boku-ra no deai wa Fushigidane
Happii Happii Aimu soo Pippi
Dorama wa kore kara...

Rakkii Rakkii Naisu to Myuutsuu
Komban Goroon to amaetai
Happii Happii Aimu soo Pippi
Dorama wa kore kara Madatsubomi!

Hei! Gaaru?
Rimembaa mii? Aimu sutaamii?
Doushite anata wa Fushigisou?
Retto itto Biidoru
Rettsu Goosu!
Shawa-shawa Shawaazu Rasshu Awaa
Faiyaa-iya-iya Mou iya
Nido aru koto wa Sandopan
Ratta Koratta Korya maitta
Nidoran Yadoran Moo shiran\'
Ronrii Raburii Batafurii
Eburidei Uindi Teyandei!

L-U-C-K-Y L-U-C-K-Y Rakkii!
L-U-C-K-Y L-U-C-K-Y Rakkii!
L-U-C-K-Y L-U-C-K-Y Rakkii!
L-U-C-K-Y L-U-C-K-Y Rakkii!


03 - Nyaasu no Uta
tłumaczenie: Piosenka Meowth\'a
wykonawca: Inuko Inuyama
czas: 4:08

Aoi aoi shizuka na yoru ni wa
Oira hitori de tetsugaku suru no nyaa

Kusamura de mushi-tachi ga
Koro-koro Chiri-chiri
Oishisou ni naite \'ru kedo
Konya wa tabete agenai no nyaa

O-tsuki-sama ga anna ni marui nante
Anna ni marui nante
Anna ni...

Sekai no donna maru yori marui nyaa
Sekai no donna maru yori marui... nyaa

Hiroi hiroi uchuu no doko ka ni
Mou hitori no oira ga iru no nyaa

Onaji you ni kusamura de
Boro-boro Chara-rira
Gitaa hiite iru no ka nyaa
Nyaasu no uta wo utatte \'ru ka nyaa

Hitori-kiri ga konna ni setsunai nante
Konna ni setsunai nante
Konna ni...

Ima-goro minna nani shite iru no ka nyaa
Ima-goro minna nani shite iru no ka... nyaa
Dare ka ni denwa shitaku natchatta, nyaa


04 - ROKETTO-Dan yo Eien ni
tłumaczenie: Zespół R Na Zawsze (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:43


05 - Nyaasu no Uta (ORIJINARU Karaoke)
tłumaczenie: Piosenka Meowth\'a (Oryginalne Karaoke)
czas: 4:08

~Mycha025