Facebook Twitter
Kalendarium

Gry Sword i Shield
Polska premiera: 15.11.2019 (za WYDANO! dni)

Sword i Shield promo

pokemon
Karaoke - forma rozrywki pochodząca z Japonii, polegająca na śpiewaniu w pubie, klubie itp. znanych przebojów na tle odtwarzanego z nagrania akompaniamentu instrumentalnego bez warstwy wokalnej.

Teksty japońskie - Utau Pokemon Zukan


Utau Pokemon Zukan

pokemon

Data premiery płyty 10 Grudzień 1997
Liczba utworów 4
Informacje ogólne: Płyta zawiera cztery utwory, które są opisem Pokemon'ów typu Normal i Bug. Śpiewana jest nazwa Pokemona, a następnie krótki jedo opis jaki znajdowałby się w PokeDex'ie. Niestety nie powstało więcej utworów z serii "Utau Pokemon Zukan".


01 - Utau Pokemon Zukan NOOMARU Pokemon Part 1
tłumaczenie: Śpiewający PokeDex, Typ Normalny, cz. 1
wykonawca: Sari Katori
czas: 3:35

(P-O-C-K-E-T MONSTERS)

Singin' encyclopedia comin' up
"Normal-Pokemon* Part Wan" here we go!

Rakkii
Ichi-nichi ni ikutsu ka tamago wo umu
Sono tamago wa eiyou manten de mono-sugoku oishii rashii

Pippi
Ai-kurushii sugata kara petto you ni ninki ga aru
Tadashi nakanaka mitsukerarenai

Pikushii
Mimi ga yokute ichi-kiro hanareta tokoro de
Otoshita hari no oto wo migoto ni kikiwakerareru

Iibui
San-shurui no Pokemon ni shinka suru kanousei wo motsu
Mezurashii Pokemon da

Purin
Marukute ookii hitomi de sasaikomi
Kokochiyoi uta wo utai aite wo nemuraseru

Pukurin
Kime komakaku shinayaka na taimou wa
Uttori suru hodo. Kegawa wa koukyuuhin da

Metamon
Karada no saibou no tsukuri wo jibun de kumikaete
Hoka no seimei-tai ni henshin-suru

Kabigon
Ichi-nichi ni tabemono wo yonhyaku-kiro tabenai to
Ki ga sumanai. Tabeowaru to nemutte shimau...


02 - Utau Pokemon Zukan NOOMARU Pokemon Part 2
tłumaczenie: Śpiewający PokeDex, Typ Normalny, cz. 2
wykonawca: Chideki Fudzisawa / Iwasaki Motoyoshi
czas: 3:38

(P-O-C-K-E-T MONSTERS)

Singin' encyclopedia comin' up
"Normal Pokemon* Part Tsuu" here we go!

Koratta
Kiba wa nagakute surudoi. Isshou mobi tsuzukeru no de
katai mono wo kajitte kezuru

Ratta
Ushiroashi no yubi wa sambon de chiisana
Mizukaki ga tsuite iru. Kawa wo oyoide wataru

Garuura
Mesu wa onaka no fukuro ni kodomo wo irete
Sodateru. Renzoku Panchi kougeki ga tokui

Kentarosu
Taiatari-shite kuru toki nihon no shippo de
Jibun no karada wo bishibishi to tataku

Nyaasu
Hiruma wa nete bakari iru. Yoru ni naru to
me ga kagayaki nawabari wo arukimawaru

Perusian
Kishou ga hageshiku shippo wo kissugu tatetara you chuui
Tobikakatte kamitsuku maebureta

Beroringa
Shita ga shinchou no nibai mo aru
Esa wo tottari Kougeki wo shitari to maru de te no youni ugokaseru

Porigon
Saikou no kagaku-ryoku wo tsukai tsuini
Jinkou no Pokemon wo tsukuru koto ni seikou-shita


03 - Utau Pokemon Zukan Mushi Pokemon Part 1
tłumaczenie: Śpiewający PokeDex, Typ Rabaki, cz. 1
wykonawca: Sari Katori / Chideki Fudzisawa / Iwasaki Motoyoshi / Wataye Hyeru
czas: 3:01

(P-O-C-K-E-T MONSTERS)

Singin' encyclopedia comin' up
"Mushi-Pockemon* Part Wan" Here we go!

Biidoru
Mori ya kusachi ni ooku seisaku. Atama no saki ni
Go-senchi kurai no chiisaku surudoi dokubari wo motsu

Kokuun
Otona no karada wo tsukuru tame no ichijitekina
Joutai. Jibun de wa hotondo ugokenai

Supiaa
Shuudan de arawareru koto mo aru. Mou supiido de
Tobimawari oshiri no dokubari de sashimakuru

Kyatapii
Midori no hifu ni oowarete iru. Dappi-shite
Seichou-suru to ito wo kakete sanagi ni kawaru

Toranseru
Katai kara ni tsutsumarete iru ga nakami wa
Yawarakai no de tsuyoi kougeki ni wa taerarenai

Batafurii
Hane wa mizu wo hajiku rimpun ni mamorarete iru
Ame no hi demo sora wo tobu koto ga dekiru


04 - Utau Pokemon Zukan Mushi Pokemon Part 2
tłumaczenie: Śpiewający PokeDex, Typ Rabaki, cz. 2
wykonawca: Chideki Fudzisawa / Iwasaki Motoyoshi
czas: 2:34

(P-O-C-K-E-T MONSTERS)

Singin' encyclopedia comin' up
"Mushi-Pockemon* Part Tsuu" Itte miyo~!

Parasu
Mushi no senaka ni haete iru no wa touchuu kasou
Toiu kinoko. Sodatsu to kinoko mo ookiku naru

Parasekuto
Kinoko no kasa kara dokuhoushi wo makichirasu.
Shikashi Chuugoku de wa kono houshi wo kampouyaku ni suru

Kompan
Kurayami demo me ga reedaa no yakuwari wo shite
Katsudou dekiru. Me kara biimu wo hassha suru

Moruphon
Hane ni rimpun ga tsuite ite hirahira to
Habataku tabi ni moudoku no kona wo baramaku

Kairosu
Nihon no nagai tsuno wa pawafuru. Ichido
Hasamarete shimattara chigireru made hanasanai

Sutoraiku
Surudoi kama de emono wo kirisaki ikinone wo
Tomeru. Gokumare ni hane wo tsukatte tobu!


~Mycha025