Po tym, jak Misty i Brock wracają do rodzinnych miast, Ash decyduje się na rozpoczęcie nowej przygody w regionie o nazwie Hoenn. Co jednak ciekawe, chłopiec zabiera tam ze sobą jedynie Pikachu, co w rezultacie prowadzi do serii niefortunnych zdarzeń, wywołanych przez Zespół R. Nie ma jednak tego złego, co by na dobre nie wyszło, a Ketchum w krótkim czasie poznaje nową znajomą - May.

Amerykanie zostają uraczeni tym nowym sezonem już pierwszego listopada 2003 roku. Historia młodego i ambitnego trenera z Pallet Town zaczyna się na nowo. Po lekkim przegrupowaniu w drużynie, rozpoczyna on wędrówkę po dosyć olbrzymim kontynencie. Otwiera się tym samym zupełnie nowa saga, nosząca przydomek Advanced. Oczywiście, główny motyw, który popycha Ash'a do kolejnych przygód, to szansa na zdobycie wymarzonego tytuły Mistrza. Zasady nie zmieniły się ani trochę, a żeby zakwalifikować się do turnieju, trzeba zdobyć osiem Odznak. W serii Advance możemy oglądnąć pojedynki z trzema liderami - Roxanne, Brawly'm i Wattson'em. Co istotne, spotykamy się także z całą masą zupełnie nowych i nieznanych dotychczas Pokémon'ów. Mamy tu przykładowo trawiastą jaszczurkę - Treeko albo ognistego kurczaka - Torchic'a. Nie zabraknie także złych charakterów. Tym razem nie mówimy tu o Zespole R (Nie, Jessie i James wciąż podążają w ślad za Pikachu!), ale o Drużynach Magma i Aqua. Jakie mają zamiary i plany? To narazie pozostaje okryte mgłą tajemnic.

Jeśli chodzi o fabułę, to nie można nań narzekać. Wciąż czuć jeszcze świerzość i nowe pomysły, ale być może dzieje się tak z powodu nowych możliwości, jakie przyniosły ze sobą kolejne edycje gier. Jeśli mowa o muzyce, to zostajemy uraczeni całkiem sporą ilością nowych kawałków, jeden lepszy od drugiego. Poprawie uległa także kreska oraz kolory, które stały się żywsze i pełniejsze.