Pokemon Valhalla - Nazwy Pokémon

151-200 -> Nazwy Pokémon -> Pokemon Valhalla

Czy zdażyło się Wam kiedyś, grając w jedną z gier lub oglądając anime zastanawiać się, dlaczego dany Pokémon nazywa się tak, a nie inaczej? Jeżeli odpowiedź na to pytanie jest twierdząca, zapraszam z największą przyjemnością do przestudiowania tego działu. Znajdziecie tutaj, prócz nazwy Stworka w czterech językach, również wyjaśnienie jego angielskiego (ponieważ takie obowiązuje w naszym kraju) imienia. Miłej zabawy!

151	Japoński:	Mew
	Angielski:	Mew
	Niemiecki:	Mew
	Francuski:	Mew
Znaczenie nazwy:
Mew jest uważany za jednego z pierwszych Pokémonów, a swym wyglądem przypomina młodego zwierzaka w formie embrionalnej. Co warte zauważania, większość ssaków wygląda w tej fazie podobnie, a po urodzeniu wiele z nich wydaje podobne, piskliwe dźwięki. Stąd też bierze się nazwa tego Stworka, z którego genów miały ponoć zrodzić się inne gatunki Poków.

152	Japoński:	Chikorita
	Angielski:	Chikorita
	Niemiecki:	Endivie
	Francuski:	Germignon
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego słodkiego Stworka bierze się najprawdopodobniej od słowa "chicory", czyli polskiej "cykorii". Jest to roślina zielarska, posiadająca lecznicze zastosowania oraz przyjemny zapach, co może wiązać się z charakterystyczną cechą Chikority.

153	Japoński:	Bayleaf
	Angielski:	Bayleef
	Niemiecki:	Lorblatt
	Francuski:	Macronium
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest niewielką przeróbką słowa "bay leaf". Jest to angielska nazwa "wawrzynu", czyli ziela lekarskiego, którego liście w znacznym stopniu przypominają ten, znajdujący się na głowie tego Stworka.

154	Japoński:	Meganium
	Angielski:	Meganium
	Niemiecki:	Meganie
	Francuski:	Meganium
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "mega", ma oznaczać coś wielkiego. Drugi zaś - "geranium", jest nazwą własną pewnej rośliny z rodziny pelagrognii. Zapewne z tąd ten piękny, różowy kwiat na szyi tego Stworka.

155	Japoński:	Hinoarashi
	Angielski:	Cyndaquil
	Niemiecki:	Feurigel
	Francuski:	Hericendre
Znaczenie nazwy:
Cyndaquil bierze swe imię z przemieszania słów "cinder", znaczącego tyle co "popiół" oraz "quill", tłumaczonego jako "kolec" jeża. Oczywiście odnosi się to zarówno do zdolności tego Pokémona, a także do ognistego 'pióropusza', pokrywającego jego grzebiet.

156	Japoński:	Magmarashi
	Angielski:	Quilava
	Niemiecki:	Igelavar
	Francuski:	Feurisson
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od słów "quill", znaczącego tyle co "kolec" lub "kolczasty" oraz "lava", odnoszącego się oczywiście do mocy Quilavy, związanych bezpośrednio z ogniem.

157	Japoński:	Bakphoon
	Angielski:	Typhlosion
	Niemiecki:	Tornupto
	Francuski:	Typhlosion
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od słowek "typhoon", znaczącego tyle co "tajfun", oraz "explosion", znanego w naszym języku jako "eksplozja". Obydwa te wyrazy tworzą w dosłownym tłumaczeniu "Eksplozję Tajfunów". Może się to odnosić do jego zdolności, które wg. Pokédexu są w stanie wywołać eksplozję, w sytuacji gdy ten Stworek wpadnie w szał.

158	Japoński:	Waninoko
	Angielski:	Totodile
	Niemiecki:	Karnimani
	Francuski:	Kaiminus
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od mieszanki dwóch słówek. Pierwsze z nich - "tot", znacząy tyle co "berbeć" i odnosi się do formy ewolucyjnej tego Stworka, oraz jego rozmiarów. Drugie zaś - "crocodile", czyli "krokodyl", wskazuje na jego gatunek. Dosłownie otrzymujemy "Krokodylego Berbecia".

159	Japoński:	Alligates
	Angielski:	Croconaw
	Niemiecki:	Tyracroc
	Francuski:	Crocrodil
Znaczenie nazwy:
Imię Croconaw pochodzi od słów "crocodile", tłumaczonego jako "krokodyl" oraz "gnaw", znanego w naszym języku jako "gryźć". Dosłownie otrzymujemy więc "Gryzącego Krokodyla", co odnosi się do jego zachowania oraz olbrzymiej szczęki, jaką dysponuje ten Pokemon.

160	Japoński:	Ordile
	Angielski:	Feraligator
	Niemiecki:	Impergator
	Francuski:	Aligatueur
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi z mieszanki dwóch słow. Pierwsze z nich, "feral", znaczy tyle co "dziki" i może odnosić się do natury tego Stworka. Drugie zaś - "alligator", ma związek z gatunkiem, od którego wziął swoje cechy zewnętrzne ten Stworek. W dosłownym tłumaczeniu otrzymamy groźnego i potężnego - "Dzikiego Aligatora".

161	Japoński:	Otachi
	Angielski:	Sentret
	Niemiecki:	Wiesor
	Francuski:	Fouinette
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Pokemon bierze swoją nazwę od słów "ferret" ("fretka", czyli gatunek zwierzęcia) oraz "sentry" ("wartownik"), co może odnosić się bardziej do jego zachowań, niż do wyglądu zewnętrznego, którym przypomina latającą wiewiórkę lub szopa.

162	Japoński:	Ootachi
	Angielski:	Furret
	Niemiecki:	Wiesenior
	Francuski:	Fouinar
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest mieszanką dwóch słówek - "ferret" oraz "furry". Pierwsze z nich oznacza "fretkę", drugie zaś "futrzaka". W tym wypadku dopór wyrazów jest trafny, a nazwa oddaje w całości wygląd zewnętrzny Furreta.

163	Japoński:	Hoho
	Angielski:	Hoothoot
	Niemiecki:	Hoothoot
	Francuski:	Hoothoot
Znaczenie nazwy:
Imię tego ptasiego Pokémona jest dosyć nietypowe, ponieważ jest ono połączeniem dwóch onomatopei, naśladujących hukanie sowy. W naszym języku ten Stworek musiałby nazywać się "Pućpuć" lub "Puhupuhu".

164	Japoński:	Yorunozuku
	Angielski:	Noctowl
	Niemiecki:	Noctuh
	Francuski:	Noarfang
Znaczenie nazwy:
Nazwa Noctowl pochodzi od mieszanki słow "nocturnal", używanego do określenia zwierząt prowadzących nocny tryb życia oraz "owl", tłumaczonego po prostu jako "sowa". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Nocną Sowę".

165	Japoński:	Rediba
	Angielski:	Ledyba
	Niemiecki:	Ledyba
	Francuski:	Coxy
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od przerobionego słowa "ladybird", znaczącego po naszemu tyle co "biedronka". Nie trzba chyba tłumaczyć, dlaczego właśnie ten wyraz został wybrany przez zachodnich wydawców.

166	Japoński:	Redian
	Angielski:	Ledian
	Niemiecki:	Ledian
	Francuski:	Coxyclaque
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się najprawdobodobniej z dwóch wyrazów, choć poprawniej było by powiedzieć, że można się w niej owych słów dopatrzeć. Pierwsze z nich - "ladybird" ("biedronka"), odnosi się do gatunku, stanowiącego pierwowzór tego Poka, drugie zaś - "alien" ("kosmita"), może mieć związek z jego wyglądem (zwłaszcza główą).

167	Japoński:	Itomaru
	Angielski:	Spinarak
	Niemiecki:	Webarak
	Francuski:	Mimigal
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "spinneret", będący angielską nazwą organu służącego pajęczakom do plecenia sieci, drugi zaś - "arachnid", to po naszemu "pajęczak", co może mieć związek z wyglądem tego Poka.

168	Japoński:	Ariados
	Angielski:	Ariados
	Niemiecki:	Ariados
	Francuski:	Migalos
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi najprawdopodobniej od łacińskiego słowa "arachnid", znaczącego tyle co "pająk". Odnosi się to oczywiście do jego wyglądu. Jest jednak inna opcja, a mianowicie bohaterka jednego z greckich mitów - "Ariadna", która podarowała swemu narzeczonemu nić, zanim ten wszedł do labiryntu Minotaura. Wówczas miało by to związek z pajęczyną, w której tworzeniu ten Stworek jest mistrzem.

169	Japoński:	Crobat
	Angielski:	Crobat
	Niemiecki:	Iksbat
	Francuski:	Nostenfer
Znaczenie nazwy:
Ten Pokemon bierze swoją nazwę z przemieszania słów "cross", czyli "krzyż" oraz "bat", znaczącego tyle co "nietoperz". W wypadku pierwszego wyrazu, odnosi się on do czterech skrzydeł tego Stworka, które, gdy są rozpostarte, tworzą znak "X". Drugi zaś do gatunku, będącego pierwowzorem owego Poka.

170	Japoński:	Chonchie
	Angielski:	Chinchou
	Niemiecki:	Lampi
	Francuski:	Loupio
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest przeróbką japońskiego słowa "chochin", znaczącego tyle co "latarnia". Odnosi się to oczywiście do zdolności tego Stworka, związanych z elektrycznością i umiejętnością wydzielania światła.

171	Japoński:	Lantern
	Angielski:	Lanturn
	Niemiecki:	Lanturn
	Francuski:	Lanturn
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę od przekształcenia słowa "lantern", tłumaczonego jako "latarnia". Odnosi się to oczywiście do jego wyrostka na głowie, z którego Lanturn potrafi wytwarzać światło.

172	Japoński:	Pichu
	Angielski:	Pichu
	Niemiecki:	Pichu
	Francuski:	Pichu
Znaczenie nazwy:
Imię tego Stworka, jako jedno z niewielu, przetrwało w swej oryginalnej formie w niemal każdym kraju. Jego geneza bierze się od nazwy jego preewolucji - Pikachu i jest jej skróconą wersją. Wyraz ten składa się z dwóch onomatopeii. Pierwsza - "pika", ma obrazować dźwięk wydawany przy iskrzeniu, druga - "chu", jest odpowiednikiem piszczenia.

173	Japoński:	Py
	Angielski:	Cleffa
	Niemiecki:	Pii
	Francuski:	Melo
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka bierze się od francuskiego słowa "Clef", oznaczającego "klucz muzyczny". Imię to odnosi się także do dorosłej formy tego Poka - Clefairy.

174	Japoński:	Pupurin
	Angielski:	Igglybuff
	Niemiecki:	Fluffeluff
	Francuski:	Toudoudou
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona odnosi się przede wszystkim do jego wyższych form ewolucyjnych - Jigglypuffa i Wigglytuffa. Można ją kojarzyć przede wszystkim ze skróconym słowem "giggle" ("chichot") oraz "buff" - "entuzjasta". W dosłownym tłumaczeniu otrzymalibyśmy "Entuzjastę Śmiechu".

175	Japoński:	Togepi
	Angielski:	Togepi
	Niemiecki:	Togepi
	Francuski:	Togepi
Znaczenie nazwy:
Ten słodki Stworek bierze swoją nazwę od japońskiego słowa "toge", znaczącego "spiczasty". Odnosi się to do wyrostków na głowie tego Poka.

176	Japoński:	Togechick
	Angielski:	Togetic
	Niemiecki:	Togetic
	Francuski:	Togetic
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona bierze się od japońskiego słowa "toge", znaczącego "spiczasty", oraz wyrazu "tic", mogącego być nieco odmienną formą korespondującego w japońskim imieniu wyrazu "chick" i będącego skrótem od słowka "chicken" ("kurczak").

177	Japoński:	Naty
	Angielski:	Natu
	Niemiecki:	Natu
	Francuski:	Natu
Znaczenie nazwy:
W wypadku tego Pokémona, istnieje kilka interpretacji imienia. W najbardziej prawdopodobnym wypadku możemy brać pod uwagę łacińskiego słowo "natu", znaczące tyle co "ptak". Może być ono także przeróbką słowa "Atu" - imienia azteckiego boga.

178	Japoński:	Natio
	Angielski:	Xatu
	Niemiecki:	Xatu
	Francuski:	Xatu
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest niezwykle trudna do interpretacji, jednak najbardziej prawdopodobna wersja mówi, że wzięła się od łacińskiego słowa "natu", oznaczającego "ptaka". Twórcy zamienili jednak początkową literę z "N" na "X", co ma odnosić się do nadprzyrodzonych zdolności tego Pokémona, pozwalających mu widzieć jednocześnie przyszłość i przełość (obydwie krzyżują się ze sobą).

179	Japoński:	Merriep
	Angielski:	Mareep
	Niemiecki:	Voltilamm
	Francuski:	Wattouat
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Poka wydaje się być kombinacją dwóch wyrazów. Pierwszy z nich - "Mary", oznacza imię pasterki, która wg. angielskiej rymowanki posiadała małą owieczkę. Co ciekawe, Tomasz Edison (wynalazł m.in. żarówkę, co wiąże się z elektrycznością), testując fonograf, śpiewał właśnie ten wierszyk. Drugi - "sheep", jest tłumaczony jako "owca" i odnosi się do wyglądu tego Stworka.

180	Japoński:	Mokoko
	Angielski:	Flaffy
	Niemiecki:	Waaty
	Francuski:	Lainergie
Znaczenie nazwy:
Nazwa Flaffy pochodzi od mieszanki dwóch wyrazów. Jednym z nich jest słowko "fluffy", znaczące tyle co "miękki" i odnoszące się do wełny tego Poka, drugim zaś onomatopeja "baa", naśladująca beczenie owcy.

181	Japoński:	Denryu
	Angielski:	Ampharos
	Niemiecki:	Ampharos
	Francuski:	Pharamp
Znaczenie nazwy:
Imię tego Pokémona pochodzi od dwóch słów. Pierwsze z nich to "Amper" - jednostka natężenia prądu oraz "Pharos", czyli miejsca w Północnym Egipcie, gdzie zbudowano niegdyś Latarnię Aleksandryjską. Pierwszy człon odnosi się do typu tego Stworka, drugi zaś ma związek z wykorzystaniem jego zdolności, jako źródła światła w latarniach morskich.

182	Japoński:	Kireihana
	Angielski:	Bellossom
	Niemiecki:	Blubella
	Francuski:	Joliflor
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka pochodzi od połączenia dwóch wyrazów. Pierwszy - "bell", oznacza "dzwonek" i odnosi się do dźwięku, jaki wydają płatki tego Stworka podczas tańca. Drugi zaś - "blossom", jest tłumaczony jako "kwiat/kwiecie" i ma związek z typem tego Pokémona.

183	Japoński:	Maril
	Angielski:	Marill
	Niemiecki:	Marill
	Francuski:	Marill
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch wyrazów - "marine", znaczącego tyle co "morski" oraz "rill", odnoszącego się do "rzeki/potoku". Ponieważ jednak imię to nie zostało zbytnio zmienione ze swojego oryginału, może istnieć przypuszczenie, że pochodzi ono od japońskiego słowa "marui", znaczącego "okrągły".

184	Japoński:	Marilli
	Angielski:	Azumarill
	Niemiecki:	Azumarill
	Francuski:	Azumarill
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od trzech słow - "azure", będącego nazwą dla odcienia niebieskiego, "marine", znaczącego tyle co "morski" oraz "rill", odnoszącego się do "niewielkiej rzeki".

185	Japoński:	Usokkie
	Angielski:	Sudowoodo
	Niemiecki:	Mogelbaum
	Francuski:	Simularbre
Znaczenie nazwy:
Ten nietypowy Pokemon bierze swoją nazwę od kombinacji słówek "pseudo", czyli inaczej nieprawdziwy oraz "wood", tłumaczonego jako "las". W dosłownym tłumaczeniu otrzymujemy więc "Pseudo Las", co może odnosić się do mylącego wyglądu Sudowoodo.

186	Japoński:	Nyorotono
	Angielski:	Politoed
	Niemiecki:	Quaxo
	Francuski:	Tarpaud
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Stworka jest pochodną dwóch wyrazów. Pierwszy z nich to "polliwog", czyli "kijanka" i odnosi się on prawdopodobnie do pozostałych form ewolucyjnych tego Poka, mających to słowo w swoich nazwach. Drugi wyraz brzmi "toad" i jest tłumaczony jako "żaba".

187	Japoński:	Hanecco
	Angielski:	Hoppip
	Niemiecki:	Hoppsross
	Francuski:	Granivol
Znaczenie nazwy:
Hoppip bierze swoją nazwę z połączenia dwóch wyrazów - "hop", wydawanego przez dzieci w czasie skoków, a także "pip", tłumaczonego jako "pestka". Dosłownie otrzymujemy więc "Skaczącą Pestkę". Niektórzy twierdzą jednak, że miast słówka pip, użyty został wyraz "turnip" - "rzepa".

188	Japoński:	Popocco
	Angielski:	Skiploom
	Niemiecki:	Hubelupf
	Francuski:	Floravol
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się ze słów "skip" ("skakać", co odnosi się do sposobu przemieszczania się tego Stworka) oraz "bloom" ("kwitnąć", co może mieć związek z jego formą ewolucyjną).

189	Japoński:	Watacco
	Angielski:	Jumpluff
	Niemiecki:	Papungha
	Francuski:	Cotovol
Znaczenie nazwy:
Pokemon ten bierze swoją nazwę z połączenia dwóch słowek. Pierwsze z nich "jump", oznacza "skok" i może odnosić się do sposobu poruszania tego Stworka. Drugie zaś brzmi "fluff" i jest tłumaczone jako "miękki", co ma związek z kulkami bawełny, znajdującymi się na kończynach Jumpluffa.

190	Japoński:	Eipam
	Angielski:	Aipom
	Niemiecki:	Griffel
	Francuski:	Capumain
Znaczenie nazwy:
Ten żywiołowy Pokemon bierze swoją nazwę z przemieszania dwóch słów. Pierwsze z nich - "ape", oznacza "małpa" i może odnosić się do ogólnego wyglądu tego Stworka. Drugie zaś - "palm" ("dłoń") ma związek z ogonem Aipoma, który jest zakończony w charakterystyczny sposób.

191	Japoński:	Himanuts
	Angielski:	Sunkern
	Niemiecki:	Sonnkern
	Francuski:	Tournegrin
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest kombinacją słów "sun", znaczącego "słońce" oraz "kernel", mogącego być pojmowanym jako "ziarno". Dosłownie otrzymujemy więc "Słoneczne Ziarno", co ma związek z budową tego Poka oraz jego preferencjami do jasnych i ciepłych miejsc.

192	Japoński:	Kimawari
	Angielski:	Sunflora
	Niemiecki:	Sonnflora
	Francuski:	Heliatronc
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona może być interpretowana w dwojaki sposób. Pierwszy stanowi połączenie słówek "sun" ("słońce") oraz "flora". Opcja ta posiada większą liczbę zwolenników, jednak drugi wypadek także ma pewne uzasadnienia. Chodzi tutaj o przeróbkę wyrazu "sunflower" ("słonecznik"), który kojarzy się z wyglądem owego Stworka.

193	Japoński:	Yanyanma
	Angielski:	Yanma
	Niemiecki:	Yanma
	Francuski:	Yanma
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona pochodzi od japońskiego słowa "yanma", oznaczającego pewien gatunek "ważki". W Stanach imię to zostało jedynie w delikatny sposób zmodyfikowane.

194	Japoński:	Upah
	Angielski:	Wooper
	Niemiecki:	Felino
	Francuski:	Axoloto
Znaczenie nazwy:
Także i w wypadku tego Stworka nazwa została zapożyczona z oryginału. Chodzi tu oczywiście o słowo "upa", będące japońską nazwą larwy axolota - salamandry.

195	Japoński:	Nuoh
	Angielski:	Quagsire
	Niemiecki:	Morlord
	Francuski:	Maraiste
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest pochodną dwóch słów. Pierwsze z nich - "quagmire" oznacza "bagno/trzęsawisko" i odnosi się do środowiska, w którym żyje ten Stworek oraz jego Ziemnego typu. Drugie - "sire" jest tłumaczone jako "władca". W dosłownym tłumaczeniu otrzymamy więc "Władcę Bagien".

196	Japoński:	Eifie
	Angielski:	Espeon
	Niemiecki:	Psiana
	Francuski:	Mentali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się z dwóch członów. Pierwszy z nich - "ESP" (extra-sensory perception) oznacza nadprzyrodzone zdolności psychokinetyczne. Drugi zaś - "eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

197	Japoński:	Blacky
	Angielski:	Umbreon
	Niemiecki:	Nachtara
	Francuski:	Noctali
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona składa się z dwóch członów. Pierwszy z nich - "umbra", to po łacinie "czarny". Drugi zaś - "eon", jest nadawany każdej ewolucji Eevee i może odnosić się do nauki gnostycyzmu, głoszącej, że eon to rozbita, różnorodna potęga natury, pochodząca jeszcze z początków dziejów, odgrywająca różne role w poszczególnych procesach wrzechświata.

198	Japoński:	Yamikarasu
	Angielski:	Murkrow
	Niemiecki:	Kramurx
	Francuski:	Cornebre
Znaczenie nazwy:
Stworek ten bierze swoją nazwę od pochodnej dwóch słów. Pierwszym z nich jest "murky", znaczące tyle co "mroczny/ciemny". Odnosi się ono do typu tego Stworka. Drugim zaś "crow", oznaczające po prostu "wronę".

199	Japoński:	Yadoking
	Angielski:	Slowking
	Niemiecki:	Laschoking
	Francuski:	Roigada
Znaczenie nazwy:
Imię Slowking pochodzi od dwóch słów. Pierwsze z nich - "slow", oznacza "wolny", drugie zaś - "king", tłumaczone jest jako "król". Dosłownie mamy więc "Powolnego Króla".

200	Japoński:	Muma
	Angielski:	Misdreavus
	Niemiecki:	Traunfugil
	Francuski:	Feuforeve
Znaczenie nazwy:
Nazwa tego Pokémona jest najprawdopodobniej przeróbką słówka "mischievous", znaczącego tyle co "złośliwy". Odnosiło by się to do wstrętnego nawyku tego Stworka, jakim jest straszenie krzykiem. Istnieją jednak teorie, które głoszą, że wpleciona w nią zostało także słowo "dread", oznaczające "coś strasznego".