Facebook
Odwiedź stronę dystrybutoraReklama Sun i Moon

pokemon
Nim serial Pokemon trafia na ekrany naszych telewizorów, nad stworzeniem jego wersji polskiej ciężko pracuje całe mnóstwo ludzi - między innymi aktorzy, dźwiękowcy i dialogiści. Na poniższych stronach możecie znaleźć szczegóły dotyczące obsady polskiej wersji Pokemona.

Wersja polska

Serial animowany Pokemon liczy sobie ponad 12 sezonów i 11 filmów. Chociaż jedynie część z tego została przetłumaczona na język polski, nikogo nie powinna dziwić ogromna ilość osób zaangażowana w tworzenie wersji polskiej do tego serialu. Przez ostatnie 10 lat serial został tłumaczony w różnych studiach dubbingowych, skąd wynikają mniejsze lub większe różnice w jego obsadzie czy w dialogach. Właśnie ze względu na nie dział został podzielony na sześć części. Proszę pamiętać, że sezony 7-9 oraz filmy 4-10 nigdy nie pojawiły się w polskiej wersji językowej (do filmów 4-7 opracowano jedynie wersję lektorską).

~Daru