Pokemony w TV
Film #14 Pokémon: Czerń — Victini i Reshiram
Premiera: niedziela, 27.05.2012, godz. 12:30
Disney XD Polska
Nadchodzące wydarzenia
27.05.2012: premiera filmu Czerń - Victini i Reshiram
23.06.2012: premiera gier Black 2 i White 2 14.07.2012: premiera filmu Kyurem kontra święci szermierze
Najnowsze tematy na forum
Wersja polska
|
Nim serial Pokemon trafia na ekrany naszych telewizorów, nad stworzeniem jego wersji polskiej ciężko pracuje całe mnóstwo ludzi - między innymi aktorzy, dźwiękowcy i dialogiści. Na poniższych stronach możecie znaleźć szczegóły dotyczące obsady polskiej wersji Pokemona.
|
Nagrania wersji polskiej do filmu 11 odbyły się w maju 2009 roku w Studiu Eurocom. Obsada głównych oraz powracających bohaterów w całości pokrywa się z tą znaną z 11 sezonu serialu.
Przeczytaj relację z nagrań wersji polskiej do filmu
| Wersja polska na zlecenie Jetix: Studio Eurocom | |
| Reżyseria | Tomasz Marzecki |
| Dialogi | Anna Wysocka |
| Dźwięk i montaż | Krzysztof Podolski |
| Kierownictwo produkcji | Marzena Omen-Wiśniewska |
| Lektor (tyłówka) | Tomasz Marzecki |
| Aktor | Grane postacie |
| Hanna Kinder-Kiss | Ash Ketchum |
| Beata Wyrąbkiewicz | Dawn |
| Marek Włodarczyk | Brock |
| Izabela Dąbrowska | Jessie |
| Jarosław Budnik | James |
| Mirosław Wieprzewski | Meowth (Zespół R) |
| Mikołaj Klimek | Narrator Moose |
| Aleksandra Wierzba | Shaymin |
| Andrzej Chudy | Newton Graceland |
| Leszek Zduń | Zero |
| Monika Wierzbicka | Infi |
| Agata Rzeszewska | Siostra Joy |
| Aleksandra Bieńkowska | Sylvan |
| Anna Gajewska | Layla |
| Anna Wiśniewska | Kako |
| Katarzyna Łaska | Shun |
| Tomasz Marzecki | Taka |
Wersja polska
~Daru
Pokemon Valhalla 2003-2012
Pokemon Valhalla is unofficial Polish Pokémon Site and every part of text on it was created by Fans.
Zabrania się kopiowania tekstów i materiałów ze strony bez zgody autorów! Wszystkie teksty zawarte na stronie są umieszczone w celach informacyjnych.
Pokémon © 2002-2012 Pokémon. © 1995-2012 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
Pokemon Valhalla is unofficial Polish Pokémon Site and every part of text on it was created by Fans.
Zabrania się kopiowania tekstów i materiałów ze strony bez zgody autorów! Wszystkie teksty zawarte na stronie są umieszczone w celach informacyjnych.
Pokémon © 2002-2012 Pokémon. © 1995-2012 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ® and Pokémon character names are trademarks of Nintendo.
| Skrypty i CMS - Waldek i Daru | Layout - Daru i AtoMan |