Facebook
Odwiedź stronę dystrybutoraReklama Sun i Moon
Nowości na stronie

pokemon
Czy możliwe są podróże w czasie? Otóż okazuje się że tak, wystarczy jedynie spotkać Legendarnego Pokémona - Celebi. Może się o tym przekonać młody trener - Sammy, który przebywa aż czterdzieści lat w przyszłość, tylko dlatego, że chciał uratować niepozornego Stworka przed kłusownikiem. Nie wie on jeszcze, że prawdziwe kłopoty dopiero się zaczną.

Celebi: Głos Lasu - Produkcja

JAPOŃSKA WERSJA JĘZYKOWA:

Reżyseria: Kunihiko Yuyama
Drugi reżyser: Akira Yoshimura, Hirohito Ochi, Kiyotaka Isako, Masamitsu Hidaka
Współproducent: Hiroshi Ishikawa, Katsuhito Yamauchi, Mikiko Ohashi, Nobumasa Sawabe, Noriyuki Yoshida, Takaaki Kii
Scenopis: Kunihiko Yuyama
Animacja:Akihiro Tamagawa, Chisato Ikehira, Masaru Fukumoto, Sayuri Ichiishi, Takuhiro Matsubara, Tokuhiro Matsubara, Yuji Ikeda, Yuko Inoue
Nadzorca animacji: Youichi Otabe
Główni animatorzy: Eikichi Takahashi, Hideyuki Hakuya, Hikaru Takanashi, Hirokazu Ishino, Hiroko Kazui, Hiromi Naganawa, Hiromi Niioka, Hiroshi Konno, Hisashi Ishii, Junichiro Taneguchi, Katsuichi Nakayama, Kazufumi Takano, Kazuhisa Kosuge, Koji Watanabe, Mamiko Nakanishi, Masaaki Iwane, Masao Nakata, Masaru Fukumoto, Michiko Yamamoto, Natsuki Tsuji, Shin Matsuo, Shoichi Masuo, Shuuji Sakamoto Suzuki, Yoshihiru Takeda, Yoshikazu Samura, Yukari Kobayashi, Yuko Inoue
Projekty postaci: Ken Sugimori
Montaż: Toshio Henmi, Yukiko Nojiri, Yumiko Fuse, Yutaka Ito
Scenografia: Katsumi Takao, Katsuyoshi Kanemura
Efekty specjalne: Noriyuki Ohta
Muzyka: Shinji Miyazaki
Pierwotna muzyka: Junichi Masuda
Reżyser dźwięku: Masafumi Mima
Dźwięk: Go Ochinose, Juji Nakamura, Junichi Masuda, Morikazu Aoki
Oparte na pomyśle: Satoshi'ego Tajiri

ANGIELSKA WERSJA JĘZYKOWA:

Tłumaczenie: Paul Taylor
Adaptacja: Jim Malone
Koordynator produkcji: Chris Guido, Jessica Allen
Producent: Pokemon USA Inc.
Asystenci producenta: Diana Sterling
Współproducent: John Lath
Nadzór montażu i udźwiękowienia: Paul C. Arianos
Dialogi: Rick Freeman
Projekt angielskiej wersji: Jim Malone
Animacja wejściówki: Mark Neumann
Edycja muzyki: John Carbonara
Producent angielskiej muzyki: John Loeffler
Operator dźwięku: Thomas Kodros
Montaż dźwięku: David Fisher, Gil Hova
Nadzór projektu: Chris Guido, Jessica Allen

POLSKA WERSJA JĘZYKOWA NIEDOSTĘPNA

~p_sensei


Celebi: Głos Lasu