Na początku odcinka Ash i jego przyjaciele odnajdują jakiegoś starego mężczyznę, który, myśląc, że dotanie za to pieniądze, bądź jedzenie, gra im na Poke Flecie, lecz niestety Ash, Misty i Brock nie mieli przy sobie jedzenia. Poszli dalej. Tuż za nimi przy starcu przystanęli Jessie, James i Meowth. Dziadek także od nich nic nie dostał. Wracając do Asha, Misty i Brocka, przybyli oni do miasta w którym chcieli kupić coś do jedzenia, lecz odziwo nigdzie nikt go nie miał. Nagle podszedł do nich burmistrz miasta i zaprosił ich do siebie. Przy jedzeniu dowiedzieli się, że rzeka płynąca przez miasto wyschła i dlatego nikt nie ma jedzenia. Kiedy to usłyszeli od razu przestali jeść nieodstawiając niczego (naprawdę trudno to opisać, to trzeba zobaczyć. Moim zdaniem ta scena wyglądał przezabawnie :)), lecz po chwili dowiedzieli się, że rodzina burmistrza zdołała uzbierać trochę jedzenia. Żeby odwdzięczyć się z posiłek, Ash postanowił, że pójdzie razem z Brockiem i Misty w górę rzeki, żeby sprawdzić dlaczego rzeka nie płynie. Po przejściu sporej drogi, weszli do lasu i znaleźli tam w korycie rzeki ciernie. Jakoś udało im się przedostać i kiedy wstali dostrzegli, że źródło blokuje gigantyczny Snorlax. Próbowali go obudzić wieloma metodami i po chwili pojawił się Zespół R, który powiedział im, żeby stanęli i patrzyli się jak to się robi. Po chwili Meowth przyleciał balonem, który miał pod sobą zwisające liny, do których przywiązali Snorlaxa, lecz kiedy Meowth chciał się wznieść w powietrze, liny puściły. Następą rzeczą miało być (tak jak w śpiącej Królewnie pocałunek księcia) pocałowanie Snorlaxa przez szlachetnego Pokemona. Najpierw próbował Psyduck, który sam wyskoczył z Pokeballa, lecz mu się nie udało. Nasepny był Meowth. Nie był z tego zbyt zadowolony, lecz gdy pocałował Snorlaxa, Snorlax miał minę jakby (tak to wszyscy skomentowali) wypił truciznę. Kiedy Snorlax si odwrócił na bok, znaleźli przy nim wywieszkę, na której było napisane, że jedynie Poke Flet może obudzić Snorlaxa. Przypomnieli sobie, że taki flet ma ten dziadek, który im grał, więc pobiegli do niego. Pierwszymi byli Ash, Misty i Brock, którzy powiedzieli mu, żeby z nimi poszedł, lecz tuż za nimi przybył Zespół R. Wszyscy zaczęli się kłócić, z którymi starzec ma pójść. Doszło do walki Pokemon. Ash w błyskawicznym tempie pokonał Zespół R. Ash i paczka zaprowadzili starca do Snorlaxa, który powiedział, że to jest jego Snorlax. Zagrał na Poke Flecie i go obudził, lecz rzeka nadal nie płynęła. Nadal blokowały ją ciernie, lecz ku zdumieniu Asha, Misty i Brocka, Snorlax zaczął je jeść. Po jakimś czasie zjadł wszystkie i rzeka popłynęła. Kiedy powrócili do miasta, zostali okrzyknięci bohaterami oraz wydano na ich cześć przyjęcie.

Powrót