Odcinek 37 "Walczący bracia Eevee"

Ash, Misty i Brock szli przez las. Nagle Pikachu znalazł Eevee przywiązanego do drzewa. Misty odwiązała go, a Brock powiedział, że Eevee jest porzucony. Ash powiedział, że w takim razie weźmie go sobie, lecz Misty zauważyła, że Eevee ma na szyi obrożę z jego adresem. Odczytali ją i już wiedzieli, że Eevee mieszka w Kamiennym Mieście i wszyscy się tam udali. W drodze, Ash sprawdził w Pokedexie informacje o Eevee i dowiedział się, że Eevee może ewoluować w jednego z trzech Pokemonów: Flareona, Vaporeona i Jolteona. Misty powiedziała, że chciałaby go wziąć dla siebie i zamienić w Vaporeona, a Ash powiedział, że to dlatego chciała, żeby on go nie wziął.

Znaleźli dom Eevee i zauważyli, że jest to największy dom w mieście. Za domem, właśnie odbywała się jakaś impreza. Kiedy patrzyli co się tam dzieje, dostrzegli między innymi kogoś, kto dotknął kamieniem Poliwhirla, a ten się przemienił w Poliwratha. Ash i jego przyjaciele rozejrzeli ię dookoła i zobaczyli wiele przeewoluowanych Pokemonów, między innymi Ninetalesa, Cloystera i Raichu (czyli same te, które w grach na gb można było przemienić kamieniami). Brock zauważył, że wszystkie one ewoluowały za pomocą kamieni. Tym czasem trochę wyżej, na klifie, Zespół R spoglądał na przyjęcie. James zachwycał się wyewoluowanymi Pokemonami, a Meowth wyczytał z książki, że Kamienne Miasto leży u podnóża Ewolucyjnej Góry, góry wypełnionej po brzegi kamieniami ewolucyjnymi. Zespół R zaplanował, że ukradną wszystkie Pokemony z przyjęcia i... oczywiście całe jedzenie też :)

Trzech braci (mających po jednej przemianie Eevee), którzy urządzili to przyjęcie, zobaczyło Asha i jego przyjaciół trzymających Eevee. Ucieszyli się z powodu powrotu Eevee, ponieważ Eevee miał być gwiazdą przyjęcia. Zawołali swojego czwartego brata, zarazem trenera tego Eevee, Mikeya. Zdenerwowany zapytał Asha i jego przyjaciół, dlaczego przyprowadzili tu Eevee, lecz zanim oni zdążyli odpowiedzieć, trzech braci zaczęło mówić do Mikeya. Mówili, że żeby zacząć walczyć, musi przemienić swojego Eevee ., ponieważ jeżeli tego nie zrobi, nie wygra żadnej walki. Mikey powiedział, że on nie troszczy się o walkę, tylko o przyjaźń z Eevee, lecz jego bracia dalej mówili swoje. Każdy z braci próbował przekonać Mikeyego, żeby przemienił swojego Eevee w takiego samego Pokemona, jak on ma, podając po jednym plusie każdego z nich. Po chwili zaczęli się ze sobą kłócić, który Pokemon jest najlepszy, a Mikey źle się poczuł z myślą, że musi zamienić swojego Eevee. Ash chciał, żeby dali Mikeyemu spokój mówiąc, że on na przykład nie zamienił swojego Pikachu w Raichu, chociaż miał taką możliwość. Zaprowadzili Asha do stołu, na którym leżały kamienie ewolucyjne, i rzucili mu piorunujący kamień, mówiąc, żeby jednak przyłączył się do ich klubu. Zapytali się też Brocka, czy nie ma jakiegoś Pokemona, który mógłby się przemienić i rzucili mu ognisty kamień dla Vulpixa.

W tym czasie, Misty wypuściła Horsea do fontanny, żeby sobie popływała i zobaczyła Mikeyego siedzącego smutno na ławce. Przyniosła ze sobą koszyk z jedzeniem i powiedziała Mikeyemu, żeby się poczęstował. Wziął sandwicha, a Eevee trochę karmy dla Pokemonów. Misty powiedziała mu, że chyba nie jest zbyt zadowolony myślą, że ma przemienić Eeveeego (ile "e"...:), a on jej na to odpowiedział, że to właśnie dlatego próbował ukryć Eeveeego. Misty powiedziała mu, że Eevee był tam bardzo samotny, a Mikey pwiedział, że poprostu chce, żeby Eevee był jego najlepszym przyjacielem. Misty pomogła mu, mówiąc, że stanowczo powinien powiedzieć swoim braciom, że nie chce go przemieniać. Mikey zadecydował, że do nich pójdzie, lecz gdy już miał im to powiedzieć, zaatakował Zespół R.

Zespół R zleciał na ziemię swoim balonem i, napychając się jedzeniem, wygłosili swoje motto. James powiedział Weezingowi, żeby zaatakował atakiem smogu i kiedy Pidgeotto Asha już rozwiał dym, zauważyli, że zniknął Zespół R wraz z Pokemonami, jedzeniem oraz kamieiami ewolucyjnymi. Jedynie Misty się zdziwiła, że jako jedynego Pokemona zostawili jej Psyducka :). Ash kazał Pideotto przedziurawić balon, który zobaczyli w górze, lecz gdy balon spadł już na ziemię, nikogo w środku nie zastali. Zespół R po prostu podrzucił im przynentę, a sami odjechali Jeepem. Już myśleli, że tym razem im się udało, lecz na ich nieszczęście Horsea robiła na drodze ślady atramentem, żeby mogli ich znaleźć.

Po zjedzeniu całego jedzenia, Zespół R zdecydował, że teraz przemienią Eevee. Na ich nieszczęście nie mogli się dogadać, w jakiego pokemona go przemienić, lecz wreszcie zdecydowali, że użyją trzech kamieni naraz. Kiedy już mieli to zrobić, przybył Ash ze Squirtlem, a razem z nim Misty, Brock i czworo braci. Zespół R zapytał się ich, jak udało się im ich wytropić, a Misty powiedziała, że to Horsea znaczył im drogę atramentem. Chwilę po tym nazwała Jessie wiedźmą, co doprowadziło ją do takiego szału, że zaczęła zionąć ogniem i James razem z Meowth myśleli, że zmienia się we Flareona :). Jessie i James wypuścili swoje Pokemony, lecz zostali szybo pokonani przez Flareona, Joltona i Flareona. Chcieli uciec z Eevee, lecz zostali zablokowani przez ogniową ścianę Flareona.

Tym razem Weezingowi i Arbokowi udało się pokonać Jolteona, Flareona i Vaporeona. Horsea wytrąciła Jessie Eeveeego z rąk, a Pikachu poraził ich prądem. Zespół R zdziwił Asha tym, że jeszcze się nie poddali i walczą dalej. Mikey zadecydował, że Eevee będzie walczył. Kazał mu użyć ataku furii i Eevee wybił Zespoł R tak, że znowu błysnęli. Jego bracia pogratulowali mu i zapytali się go co zamierza dalej robić. Mikey odpowiedział, że chce zostać trenerem Eevee. Jego bracia się zgodzili, mówiąc, że powinien im o tym powiedzieć wcześniej. Zadecydowali, że urządzą przyjęcie, żeby uchwalić pierwsze zwycięstwo Mikeyego. Wszyscy się zgodzili. Mikey dał Misty kwiaty, dziękując jej za pomoc.

Kiedy Ash, Misty i Brock patrzyli się jak bracia podrzucają Mikeyego, Misty powiedziała, żę chciała by mieć starszego brata. Tymczasem, Zespół R mówił, ze kiedyś będą mistrzami...