Ash, Misty i Brock idą drogą by zobaczyć dokąd zmierzają ciężarówki. Nagle coś się dzieje na drodze i auta wpadają na siebie. Diglett wyskakuje z pod ziemi. Pikachu próbuje z nim porozmawiać ale Diglett znika. Szef budowy wyskakuje z ciężarówki i zaczyna udeżać w ziemię, ponieważ złoszczą go Digletty rujnujące ich plany. Przez Digletty nie mogą skończyć budowy którą zaczeli. Szef zwołuje nawet specjalną drużynę od tępienia Diglettów, a także woła trenerów Pokemon by im pomogli. Ash tłumaczy że jest trenerem Pokemon, ale pojawia się Gary i jego fan klub dziewczyn. Tymczasem Jessie, James i Meowth obserwują ich z krzaków. Jessie decyduje że podejmą się wytępienia szkodników i wygrają nagrodę.

Kiedy Szef tłumaczy trenerom wszystko o Diglettach, Jessie i James obserwują ich z urwiska. Decydują że mogliby spróbować ukraść trenerom ich Pokemony, ale James uświadamia sobie że nie mają szans jedynie z Ekansem i Koffingiem. Meowth sugeruje plan B, Ewolucje...

Digletty atakują spotkanie i powodują że jeden autobus wywraca się. Gary decyduje że sam może pokonać wszystkie Digletty i żuca Poke Ballem. Pokemon wychodzi z kuli ale zaraz do niej wraca. Diglett przynosi Poke Balla zpowrotem do Gary'ego. Gary się wkurza i przywołuje swojego najsilniejszego Pokemona, lecz ten też nie chce podjąć się walki. Zfrustrowany Gary żuca wszystkimi swoimi kulami. Inni trenerzy zrobili to samo, ale efekt był taki sam. Digletty znów oddały kule właścicielom. Ash wysyła kule ze Squirtle, ale on też nie chce wyjść. Gary uświadamia sobie że ich Pokemony nie chcą walczyć z Diglettami z jakiegoś dziwnego powodu. W tym czasie Szef zaczyna ścigać Digletty z młotkiem i stara się w nie uderzyć ( oczywiście nie trafia ). Gary decyduje że nie ma po co się wysilać, a Pokemony i tak nie będą walczyć. W związku z tym odjeżdza z dziewczynami.

Ash, Brock i Misty relaksują się w kompieli. Ash pyta Pikachu czemu Pokemony nie chciały walczyć, ale wtedy zauważa Digletta. Grupa szybko zakłada ubrania i gońi Pikachu i Digletta.

Tym czasem Zespół R nie odnoszą skutków w próbach transformacji Pokemonów. Pokemony potrzebują określonej ilości punktów doświadzenia by ewoulować, lecz jedyne doświadczenia Zespołu R tyczą się przegrywania. Ściskają swoje Pokemony i zaczynają płakać. Po tym kontakcie ze swoimi trenerami, zaczynają ewoulować! Meowth wyjaśnia że ich czas na ewolucje nastał właśnie teraz.

Ash i przyjaciele kontynuują pogoń za Diglettem w części lasu, gdzie Digletty i Dugtrio sieją rośliny i orają ziemię. Wyjaśniło się czemu Pokemony nie chciały walczyć. Wiedziały że Digletty nie chcą dopuścić do budowy by nie zniszczyć środowiska. Szef zrozumiał sytuacje i przestaje budować. Lecz nagle zaskakuje ich Zespół R, po swoim motto pokazują im swoje nowe Pokemony. Ekans ewoulował w Arboka i Koffing ewoulował w Weezinga!

Ale Zespół R to zawsze Zespół R i jest do pokonania. Ash wysyła Squirtle, Charmandera i Bulbasaura. Pikachu atakuje piorunem kulistym ale Arbok unika ataku. Arbok zakopuje się pod ziemię a Weezing podąża za nim. Nagle z dziury wyłaniają się Arbok i Weezing pokonani przez Digletty i Dugtrio. Zespół R ucieka pokonany.