Ash, Misty i Brock kontynuują podróż, kiedy zauważyli że doszli do parku Maiden. Brock nie był zbytnio zachwycony, ponieważ był koniec lata, co oznacza że skończyła się moda na bikini i niestety będzie musiał poczekać rok żeby zobaczyć dziewczyny. Gdy statek zawitał do portu, zabrzmiał dzwięk który mówi że nowi turyści przybyli do miasta. Ash i Misty chcieli dołączyć do zabawy ale Brock był ciągle smutny. Nagle, zobaczył piękną dziewczynę na końcu mostu, i zakochał się w niej. Biegł do niej, lecz gdy dotarł dziewczyna zniknęła. Wtrakcie Zespół R również podróżował do miasta , jednak bez pieniędzy. Wtedy usłyszeli zapowiedzi jakieś festiwalu, i planowali ukraść jakiegoś pokemona. Wtedy James zobaczył tą samą dziewczynę co Brock, i również zakochał się. Jessie uderzyła go i zanim się obejrzał, dziewczyna zniknęła. Ash i przyjaciele oglądali festiwal i wszystko co się na nim działo. Brock ciągle myślał o dziewczynie którą widział na moście. Wtedy starsza pani spotkała ich i ostrzegła Brocka przed tą młodą i piękną dziewczyną która go uwodzi. Brock jednak nic sobie z tego nie robił, ponieważ się zakochał. Misty powiedziała że nie pomoże Brockowi, ale stara wiedźma powiedziała że mają do czynienia z prawdziwą damą, a nie z taką smarkulą jak Misty. Ash śmiejąc sie przyznał rację. Misty uderzyła go i pociągnęła go razem z Brockiem za sobą. Jessie i James szukali czegoś interesującego ale nie znaleźli nic. Wtedy James znalazł centa i nadeszła ta sama starsza pani. Ostrzegła go o tym samym co Brocka, ale James powiedział jej że już wiedział o tym, ale jednak pamięta o niej. Jessie, grzmotnęła go w głowę, kiedy zjawiła się Officer Jenny. Wyraziła im wdzięczność za ich pracę jaką wkładają w szukanie upuszczonych monet. Wyjaśniła im również że nawet najmiejszy grosz który zostanie zgubiony musi wrócić do właściciela. Wzięła tego centa i zaproponowała im aby pojechali z nią na komisariat aby spisać raport. Jessie poczuła się niesmacznie i cała trójka uciekła. Ash i przyjaciele, jak i Zespół R, zwiedzali Park Maiden. Pan który mówił do mikrofonu ściągnął narzutę z obrazu i wtedy Brock i James zobaczyli na nim tą samą znikającą dziewczynę. Pan wytłumaczył że obraz przedstawia dziewczynę żyjącą tutaj 2000 lat temu. Legenda mówi że ta dziewczyna była zakochana w przystojnym chłopaku który wyjechał na wojnę. Czekała na niego bezprzerwy przy morzu, ale on nigdy nie wrócił. Ona czekała i czekała aż jej ciało zamieniło się w kamień. Legenda mówi że ona ciągle czeka na ukochanego. Posąg ciągle stoi. Ash, Misty, Brock, Zespół R poszli zobaczyć to. Brock i James usłyszeli głos tej dziewczyny i powiedzieli że nigdy nie pozwoliliby jej odejść. Jednak myślący normalnie Miau postanowił coś nabroić. Wtakcie Brock powiedział Ashowi i Misty żeby zostawili go razem z posągiem. Miał wrócić do PokemonCenter jednak nie pojawiał się. Ash i Misty chcieli iść po niego jednak siostra Joy nie pozwoliła im. Trochę później w miejscu gdzie był Zespół R zawiał podmuch wiatru i otworzył drzwi. Duch dziewczyny wyszedł stamtąd i użył Hipnozy aby uśpić Miała. Przywołała do siebie Jamesa Brocka aby poszli za nią. Następnego ranka, Ash i Misty nie mogli znaleść Brocka, a w tym samym czasie Zespół R nie mógł znaleść Jamesa. Znaleźle się i Jessie musiała powiedzieć Motto sama. Jednak James usłyszał jakoś to i dokończył swoją część. Wtedy drzwi otworzyły sie i James razem z Brockiem "popłynęli" do środka nie panując nad sobą. Ash zapytał się Brocka co robi ale ten mu nie odpowiedział. Wtedy przyszła wiedźma która ich wczoraj ostrzegała. Zaczęła się śmiać tak jak oni się śmiali z niej. Ash kazał Pikachu spróbować porazić ich elektroszokiem ale nic to nie dało. Starsza pani wytłumaczyła im że ich ciało teraz nic nie czują gdy są pod wpływem ducha.Powiedziała im również że bawią się jak idioci. Wtedy pokazała im anty-duchowe naklejki i powiedziała im że mogą ochronić przed duchem. Jednak nie chciała im dać ich za darmo. Misty szybko zapłaciła jej w nadzieji że odzyskają Brocka. Tej nocy o tej samej porze wiatr znowu zawiał wywiewając wszystkie naklejki. Brock znowu poszedł za duchem, ale James nie chciał. Jessie była zaskoczona że James nie poszedł za duchem. Duch chciał złapać Jamesa jednak Jessie użyła ataku Flamethower. James upadł jednak szybko wstał i zapytał się Jessie czy naprawdę się o niego martwiła. Ona powiedziała że zrobiła to tylko z nienawiści do tego ducha. Powiedziała że nie lubi dziewczyn tyle czekających na swoich chłopaków. Wtedy duch zaatakował całą grupę. Ash otworzył jego Pokédex, ale Dexter nie znalazł tego pokemona. Jednak po chwili okazało się to był Gastly. A skoro to pokemon Ash postanowił z nim walczyć. Był bardzo silny i omijał ataki Pikachu, Charmandera, Bulbasaura i Squirtla Asha i Ekansa and Koffinga Zespółu R Misty spróbowała go pokonać krzyżem jednak Gastly nie jest wampirem więc nic to nie pomogło. Dzwony zaczęły dzwonić i Gastly zaczał powoli znikać ponieważ zobaczył światło. Jednak obiecał wrócić w następnym roku. Następnej nocy mieszkańcy miasta wypuścili łódki ze świeczkami aby oświecały drogę do domu zbłąkanym duszom. Gastly powiedział że prawdziwy duch Maiden wróci za rok. Powiedział też że jeśli spotka ducha chłopaka tej dziewczyny powie mu że ona na niego ciągle czeka. Brock jest ciągle smutny że ta dziewczyna nie była prawdziwa ale pomyślał sobie że możę w następnym roku. Zespół R dodrze bawił się na przyjęciu a Ash i Misty również przyłączyli się do zabawy.