Odcinek zaczyna się gdy widzimy Ash'a, Misty i Brock'a siedzących na plaży po tym jak w ostatnim odcinku zostali potraktowani przez Dragon Rage Gyaradosa. Gdy się wszyscy obudzili Ash zauważył że ma tylko 2 Pokeballe, a zgubił Pikachu, Bulbasaura, Charmandera i Squirtla. Wtedy przenosimy się do tych pokemonów. Jedną z fajnieszych rzeczy w tym serialu jest jak te Pokemony zaczynają rozmawiać ze sobą a my rozumiemy ich mowę. Niektóre Pokemony zaczęły zastanawiać się czy ich trener nie porzucił ich. Jednak Pikachu nie mógł sobie w to uwierzyć. Wtedy grupka spotkała Ekans'a, Koffing'a, Miał'a którzy również zgubili trenerów. Wtedy pokemon wygłasza Motto Zespołu R i chce walki która się jednak nie odbywa. Wszyscy chcą znaleść swoich przyjaciół ale w trakcie spotykają ogromne Pokemony które nie były żywe tylko mechaniczne. Na koniec cała Ash, przyjaciele, Pokemony i Zespół R próbują razem uciec z wyspy uciekając przed Pokemonami gigantami stworzonymi przez kogoś. Goni ich wielki Zapdos. Wtedy wszyscy lądują w wodzie a wielki legendarny został zniszczony razem z całą wyspą. Na końcu widzimy jak jakiś facet dzwoni do Giovanni'ego - właściciela wyspy i mówi że ona legła w gruzach.

Powrót