To jest odcinek nie emitowany w Polsce a w USA dopiero za 2 razem jak leciał od początku. A zaczyna się gdy Ash i Brock wskakują do oceanu i nagle zauważają Misty. Nagle ona wrzuca Asha do wody. Wygląda jakby on tonął. Wtedy widzimy jak Zespół R w swojej łodzi podwodnej planują kolejne porwanie Pikachu. Przenosimy się na statek gdzie płyną Ash i przyjaciele. Nagle ich statek zderzył się z Zespołem R. Wtedy stary człowiek zdenerwował się że rozbili jego łódź.  Musieli odpracowywać ją u niego w restauracji. Wtedy Zespół R spotkał Mastinę. Była ona właścicielką konkurencyjną starego człowieka u którego pracowali Ash i przyjaciele. Dziewczyna pozwoliła pracować Zespołowi R, w zamian za ulepszenie ich łodzi podwodnej Gyaradosa. Ash i przyjaciele chcieli pracować ale niestety nie było klientów. Wpadli na pomysł aby ich pokemony nakłaniali klientów do przyjścia do restauracji. To odrazu dało efekty. Pikachu i Squirle roznosili jedzenie. Pidgeotto uważał żeby jedzenie się nie przypiekło. Natomiast Charmander swoim płomieniem gotował je. Klientów przybywało. Ucieszony z tego był właściciel restauracji Pan Moe. Mastina i Zespół R byli bardzo zazdrośni o wszystkich klientów. Postanowi coś poradzić. Do akcji ruszył Miau. Zdmuchnął Pikachu i Squirtle a Charmander'owi podsunął Gas przez co jedzenie się zapaliło. Rzucił także skórki od bananów pod nogi Misty i Bulbasaura przez co wywrócili się. Wtedy zezłościł się Moe bo jego interes się przestał kręcić. Jednak Ash nie poddał się. Wtedy do restauracji przyszli Prof. Oak i Delia Ketchum. Profesor powiedział że na dworze organizowane są zawody. Nagle Marina powiedziała Zespołowi R że ukończyła ich łódź i albo jej zapłacą, albo zrobią co ona im każe. Kazała im zniszczyć zawody. Wkrótce zaczęły się zawody a Squirle i Staryu wyglądały jak jakieś łotry. Później pojawia się Gary. Opowiada Ashowi o swoich dokonaniach co denerwuje Ketchuma. Wtedy pojawia się Zespół R w swoim Gyaradosie, ale Ash używa Charmandera i oni szybko błysnęli a z nimi Marina. Ash wygrywa puchar i szczęśliwy z przyjaciółmi kontynuuje podróż.

Powrót