Odcinek zaczyna się gdy nasi przyjaciele są na statku St. Anne który zaczyna tonąć!!! Wtedy wszyscy uświadamiają sobie że są w pułapce (Zespół R także) i zaczynają marzyć o czym się da. Statek zanurza się coraz głębiej. Nagle wybucha pożar blisko Jessie, Jamesa i Miau. Czarne charaktery mają ogień na włosach!!! Uciekając zobaczyli złamane rury z których leciała woda. Wykorzystali to i ugasili sobie głowy. Wbiegli do salonu ale tam było wszystko poprzewracane.
James wpadł w panikę. Jessie wpadła na pomysł i wybrała Ekansa. Jednak na nic się to zdało. Ash i przyjaciele szukają wyjścia. Szli w górę statku gdy nagle zauważyli że statek jest do góry nogami!!! Wtedy Ash wpadł na pomysł aby popłynąć w dół a tam będzie wyjście ze statku. Ash popłynął szukać wyjścia a potem Misty wysłała Goldeena w tym samym celu. Jej pokemon jednak przyniósł coś. To był Zespół R!!! Gdy Ci doszli do siebie byli zaskoczeni widząc Ash i spółkę tutaj. Zespół R wysłał pokemony i chciał walczyć jednak statek zaczął się łamać i wywracać Misty zaproponowała zawieszenie broni i współpracę bo tylko tak mogą się wydostać ze statku. Wiedziała ona jak wydostać się ze statku i wszyscy poszli za nią. Z pomocą Onixa dostali się do maszynerii. James i Jessie zaczęli się pocieszać nawzajem. Musieli się przedostać na drugą stronę pokładu lecz oddzielała to woda. Pikachu szybko przeskoczył a potem Ash wybrał Bulbasaura który przeniósł niektórych. Jednak James się bał i nie chciał przejść. Dopiero Jessie pocieszyła go i powiedziała że tam będzie bezpieczniej. Znaleźli się w najwyższym punkcie statku. Ash wybrał Charmandera a ten wypalił dziurę. Zaczęł się wlewać woda więc Ash szybko cofnął pokemona a wybrał Squirtla. Misty wybrała sobie Goldeena a Brockowi pożyczyła Starmie. Jednak Zespół R nie miał żadnego wodnego pokemona. Wtedy James przypomniał sobie o Magikarp'ie. Miau i Jessie ucieszyli się a ten wybrał swojego nowego pokemona. Jednak gdy dowiedzieli się że Magikarp jest rybą która nie umie pływać strasznie się wkurzyli. Statek tonął dalej razem z Zespołem R. Natomiast Ash i przyjaciele wypłynęli ze statku. Znaleźli się na jakiejś wyspie. Chwilę pomartwili się o Zespół R ale nie długo. Jednak Ash wysłał Pidgeotto by poszukał ich. Ten znalazł rozbitków na wpół żywych. Jednak gdy się obudzili razem z Ashem, Misty i Brockiem poczuli że są głodni. Wtedy James przypomniał sobie że jego Magikarp jest bezużyteczny i postanowił go zjeść. Jednak gdy Miau rzucił się na niego połamał sobie zęby. Osądzili że to tylko skóra i kości. Zdenerwowany James kopnął pokemona do wody a ten na nieszczęście wszystkich ewoluował!!! Stał się niezwykle potężnym Gyaradosem. James próbował go kontrolować ale na nic. Misty wybrała Starmie, Staryu, i Goldeena. Brock zapytał się jej jaką ma taktykę walki. Lecz dowiedział się tylko że jedyną taktyką jest ucieczka. Jednak Gyarados złapał ich. Szykował się do ataku smoczym oddechem (Dragon Rage) lecz nagle zjawiły się jeszcze 4 Gyaradosy. Pomogły mu i wspólnymi siłami zaatakowała Ash, przyjaciół i Zespól R. Wszyscy odlecieli daleko i wylądowali gdzieś na pustkowiu.

Powrót